Творческая одноголосая озвучка (zamez)

[zamez]

Нюша, пожалуйста , Титанов правда Воронин переводил, я озвучивал

Shiva, в планах есть Ishqiya , фильм с Сурьёй и фильма Арджуном.

скоро 3 идиота будет !

[Sattelena]

Сообщение от zamez

Нюша, пожалуйста , Титанов правда Воронин переводил, я озвучивал

Shiva, в планах есть Ishqiya , фильм с Сурьёй и фильма Арджуном.

скоро 3 идиота будет !

Скорей бы осуществились эти планы! Творческих вам успехов! Спасибо!

[Нюша]

zamez, с огромным нетерпением ждем 3 идиота!!!Спасибо Вам большое!!! (а на счет Титанов,я имела в виду Ваше озвучивание)

[zamez]

Уважаемые!

В настоящее время Индийское кино обрело популярность и активно озвучивается другими любителями и профессионалами, поэтому я прекращаю озвучивать Индию !

Всем удачи и любите Индийское кино!

[Elmi]

Печально слышать что вы уходите!! =(((((

[Sattelena]

Сообщение от zamez

Уважаемые!

В настоящее время Индийское кино обрело популярность и активно озвучивается другими любителями и профессионалами, поэтому я прекращаю озвучивать Индию !

Всем удачи и любите Индийское кино!

Как же так?!
Очень жаль , я очень люблю ваши озвучки.
Спасибо огромное вам за ваши труды.
А может быть , что не все фильмы будут озвучены в проф.

Еще раз спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!За все что вы для нас делали.!

[dgokonda]

Будет очень не хватать ваших озвучек, они были особенные, со знаком качества!!!!!!!!!!!!!!

[lorohka]

zamez очень будет вас нехватать,фильмы с вашей озвучкой воспринимаютса по особенному

[САЛИМ]

Сообщение от zamez

Уважаемые!

В настоящее время Индийское кино обрело популярность и активно озвучивается другими любителями и профессионалами, поэтому я прекращаю озвучивать Индию !

Всем удачи и любите Индийское кино!

вот те раз новость -хуже не придумаешь, как ножом по сердцу
zamez, а как же БЕССТРАШНЫЙ, ДРУЗЬЯ и др. мы все так ждали их с твоей озвучкой?
Нет, ну если у тебя нет времени или желания это понятно, но если дело только в том, что за озвучку стали браться другие, то зря ты уходишь, никто из них не делает этого лучше тебя, а раз нет достойной замены (да и вряд ли когда будет) значит и уходить не стоит.

А что касется профессионалов (хотя лично для меня ты давно именно таким и являешься), тут и говорить не о чем. ФОРМАТ выпускает от силы 5 новых фильмов в год, у ТРИАДЫ вообще уже давно ничего своего не выходит. Остаётся лишь БЕЛЫЙ СЛОН, который сейчас полностью переключился на выпуск южной индии, оставляя болливудские картины за бортом, естественно где им справиться одним с таким потоком фильмов. Теперь и ты хочешь уйти... конец света просто.

Незнаю окончательно ли это твоё решение, но я буду всегда ждать и верить в твоё возвращение.
И от лица многочисленных и преданных твоих поклонников хочу тебя попросить
zamez, возвращайся! Нам нужны твои работы, нужен твой голос, нам очень нужен ТЫ!!!

[SofiLana]

zamez, не хочется верить в то, что мы потеряем возможность просматривать фильмы с Вашим озвучиванием. Когда смотришь фильмы, которые озвучены Вами, нет необходимости в многоголосой озвучке, т.к. воспринимаются ваши фильмы отлично. Даже не замечаешь, что озвучивает только один человек.
Если встречается несколько вариантов озвучек, то я всегда останавливаюсь на фильмах, озвученных, именно Вами.

А недавно я скачала на соседнем трекере "Любовь невозможна / Pyaar Impossible" в вашем озвучивании. А совсем на днях увидела этот фильм с проффесиональным многоголосым переводом, и конечно же не могла не скачать и его. Какого же было мое удивление, когда я начала его смотреть..., я не могла эту озвучку воспринять. Не доставало Вашей интонации, вашего голоса. Воспринимались реплики героев совсем по другому.
Я не ожидала такого, т.к. уже неоднократно ранее скачивала и смотрела фильмы с многоголосой озвучкой после одноголосой.

Очень будет обидно, если Вы не передумаете. Уверена, что это не только мое мнение.