Мольба / Guzaarish / 2010

[olesyasmernova]

Я посмотрела фильм Guzaarish. Но, я так поняла, что не весь,а что-то сокращенное. Но смотрела на одном дыхании, пыталась не упустить смысл. Я так поняла, что он стал инвалидом, пытается как-то научиться с этим жить. У него есть ученик, который его уважает, есть ограниченный круг друзей. Софии (Айш) вроде как за мужем но ее муж тиран и при Этане издевается над Софии, а он не может не чем помочь. У него умирает мать (как я поняла). Он говорит Софии, что она в его жизни много значит. Я не увидела в этом сюжете,что скачала многих эпизодов (где делают массаж Ритику, его танцы и многое другое),поэтому предполагаю,что фильм не весь. Я смотрела отрывок по Zee TV со стонами Айш и Ритика -было очень прикольно, без смеха смотреть нельзя.

[Manisha]

Olga1976, я специально искала вариант чтобы были видны хоть какие-нибудь субтитры, но качество еще везде не очень и в фильме многих кадров не нашла (как вот ты выложила Ритика с Мониканганой, а также курительного эксперимента Софии), дождусь получше качества с отдельными субитрами (а не исчезающими на экране ) еще раз пересмотрю, но вобщем-то общий смысл понять можно. )))
А теперь по эмоциям... Фильм смотрится на одном дыхании, от сцен с падением Итана (и с кровати, и в трюке) аж дыхание захватывало. Как и говорил Бхансали фильм действительно позитивный. Даже и не знаю, кто бы вместо Ритика мог сыграть ТАК Итана.
Ритик порадовал своей работой, работать только лишь движениями головы, а не всем телом - это трудно. И еще я боялась что он себе голову оторвет, когда София откидывала/перекладывала куда-нибудь Итана. И конечно, жесть-сцены: избиение Софии мужем на его глазах и срыв Итана (потом она вколола ему успокоительное).
София... Как Омар ее назвал - ведьма, и она точно ведьма! ))) такая жесткая женщина, как она себя с Омаром вела... ухххх... Но занимаясь такой работой, НУЖНО иметь и такой жесткий характер. Помимо медицинской и физической заботы о человеке, нужно и помогать ему психологически, но при этом не позволять на себе "кататься"...
Я посмотрела фильм в субботу, но до сих пор под впечатлением.

А у тебя какие впечатления?

[Olga1976]

Manisha, спасибо за ответ!
а мои впечатления? о...это просто восхитительные ощущения...я см. в день премьеры и просто теряла дар речи...у меня только эмоциональные ощущения...всё понравилось,исключительно всё! на некоторых сценах были такие же выражения лица,как и у Рита....испуг,слёзы,смех....наслаждалась также голосом Рита в песне,оч. красиво спел!
Те сцены,что ты описала - они неотразимы и правильны,лучшие я считаю...но я бы ещё выделила сцену с ДОЖДЁМ!!! я плакала над ней (( и переживания в перемежку с испугом были! не могла см. ,как Итан боролся с дождём и никто не смог ему помочь... ну и конечно улыбку вызвала самая смешная сцена... секс.-характера --ха-ха-ха! ))

[Manisha]

Да-да, про сцену с дождем забыла! Это еще одна сцена из серии - БЕЗЫСХОДНОСТЬ.
А про секс-характера - эта сцена мною давно затерта до дыр, что я вырезала кадр и поставила на подписи, это его реакция на стоны Софии.

[vivinika]

Везет же вам, посмотрели.... я тоже хочу.... а чем кончается фильм?

[Мурка]

Вот-вот, чем фильм кончается? Я не могу начинать смотреть фильм, не зная, хорошо ли он кончиться. Расскажите кто-нибудь пожалуйста.

[Manisha]

vivinika, Мурка, вся интрига в концовке, фильм лучше посмотреть.
Я сейчас работаю над субтитрами, скоро будут.

[Галина]

24 ноября 2010

«Guzaarish» -Только награды. Никаких денег.



Посмотрим правде в глаза. «Guzaarish» завоевал восторженные отзывы критиков и аудитории и, несомненно, выйграет большинство наград в следующем году, но хорошо сделанный фильм был не в состоянии вызвать отклик в театральной кассе. Это - горькая правда.

Дорогой фильм [ стоит около. РТС. 60 кр. - Это фактическая цифра, подтвержденная UTV]- «Guzaarish» сделает дыру в карманах своих инвесторов, поскольку кассовые сборы поразительно низкие .Это тот самый случай , когда хороший фильм промахнулся мимо кассы.

Что привело к его флопу в бокс-офисе? После разговора с дистрибьюторами , следует вывод, что фильм провалился по четырем пунктам ...

* Фильм действительно котировался крошечной аудиторией.

*Спросите обычного человека, что он ищет в кино и услышите ответ- развлечений. «Guzaarish» сделан, чтобы развлекать, но не в общепринятом смысле.

* Музыка не привилась слушателям, как и музыка «Hum Dil De CHUKE САНАМ» и «Devdas ».

* Щедрое использование английского языка в повествование, держало аудиторию подальше.

Кроме того, часть промышленности считает риском, усадить героя в инвалидную коляску на протяжении всего фильма. Также, фильму не удалось создать пиарный шум до его релиза , что может быть одной из причин провального начала в кассе.

Говоря с экономической точки зрения, Guzaarish стоил РТС. 60 кр.
РТС. 25 кр. были возвращены от продажи спутниковых и музыкальных прав фильма. Оставшаяся сумма - прим. РТС. 35 кр. - должна была быть извлечена из театрального бизнеса ,но глядя на сборы в Индии и за рубежом это кажется отдаленной перспективой. Понедельник и вторник доказывают это.

Много лет назад, «KAAGAZ KI PHOOL» Гуру Датта , «MERA NAAM JOKER» Радж Капура , и «Lamhe »Яша Чопра также провалились в кассе. Но те же фильмы считаются классикой уже сегодня.

Будут ли «Guzaarish», который занимает место ,среди лучших работ Бхансали на сегодняшний день, также с любовью вспоминать в последующие годы?

Источник
перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru

[Shizik]

Сообщение от Галина

«KAAGAZ» Гуру Датта , «MERA NAAM JOKER» Радж Капура , и «Lamhe »Яша Чопра

Я лично считаю классикой только KAAGAZ KI PHOOL (не KAAGAZ, кстати!)...

[Sofija77]

Manisha, cпасибо, ждем с нетерпением. А концовку не надо рассказывать, смотреть будет не интересно.