Тот, кто украл ее сердце / Idhaya thirudan / Саран / 2006 / DVDRip / Rus sub

[jyoti]

Kamna, Киня, Ларри, Romola, Shirani, _ Наталия _ , Марго, спасибо за вашу работу над этим фильмом!

[SER123]

Вот спасибо за нашего тамильского богатыря! Столько девчонок трудилось над переводом, чувствуется действие магии Джаяма Рави

[nube]

Kamna, Киня, Ларри, Romola, Shirani, _ Наталия _ , Марго, огромное спасибо за фильм и перевод! Получила большое удовольствие от просмотренной картины!

[ketisautra]

СпасибА, большое-большое!!! Таю от радости)))))) Как только посмотрю, сразу отпишусь. Верю, что фильм будет замечательный.

[Kamna]

Сообщение от nube

Получила большое удовольствие от просмотренной картины!

Ураа! Очень рада, что фильм понравился

Сообщение от ketisautra

СпасибА, большое-большое!!! Таю от радости)))))) Как только посмотрю, сразу отпишусь. Верю, что фильм будет замечательный.

Жду впечатлений)
----

Мы завтра на форуме, от которого перевели фильм (ссылка в субтитрах) смотрим фильм в онлайн просмотре, если кто-то хочет присоединится - приходите. Будем рады

[simona77]

фильм действительно замечательный! Спасибо огромное за отличный релиз, от которого только позитивное настроение
Kamna, Киня, Ларри, Romola, Shirani, _ Наталия _ , Марго, - низкий поклон вам за ваш труд!

[simona77]

Сообщение от Kamna

Если у кого-то еще проблемы с запуском субтитров, запустите видео через GOM Player, субтитры пойдут на автомате

кстати я и не знала про данный плеер. Скачала и установила его и осталась довольной им! Спасибо за подсказку

[cherry-stone]

фильм понравился, легкий, для приятного отдыха и поднятия настроения. Полностью оправдывает свой жанр романтической комедии.
Необычно видеть Пракаша не отцом, а поклонником) Главный герой понравился, главная героиня - когда как)
Много шуток построено на игре слов, а не на дурацких ситуациях упал/избили/облили и т.п. Это плюс фильма, а так же сложность для переводчиков, чтобы передать смысл. Спасибо вам за качественную работу

[Kamna]

simona77,

кстати я и не знала про данный плеер. Скачала и установила его и осталась довольной им! Спасибо за подсказку

Да, оч удобный плеер. Почти все смотрю через него)
cherry-stone,

Много шуток построено на игре слов, а не на дурацких ситуациях упал/избили/облили и т.п.

Мне тоже это очень нравится. Тем более, что для южного кина вообще редкость. У них оч тяжело искать такие фильмы. Да и вообще индийские комедии редко нас балуют качественным юмором

[Ляля Виталя]

Kamna, Молодец !