Елена Казан / Elena Kazan

[katya-alyona]

Елена Казан / Elena Kazan

Место рождения: Москва, Россия
(по другим данным Берлин, Германия)
Цвет волос: черный
Цвет глаз: зеленый
Параметры: 34-25-35
Рост: 170см
Вес: 55 кг
Размер обуви: 7
Знание языков: английский, хинди, немецкий, русский, французский, испанский, арабский, берет уроки урду
Любимая одежда: летние платья и сари
Любимые индийские актеры: Гуру Датт и Вахида Рехман
Увлечения: индийские фильмы, паркур, танцы и игра на гитаре
Профессия: актриса
Первый фильм Clerk (2010)


Елена Казан - русская актриса, но снимается она в фильмах на языках хинди и бенгали. Мы могли видеть эту красавицу в таких фильмах как Агент Винод / Agent Vinod (2012) с Саифом Али Кханом и Кариной Капур и Джон Дэй / John Day (2013) с Насируддином Шахом и Рандипом Худа. К выбору ролей девушка старается подходить аккуратно и не застревать в каком-то определенном амплуа. И действительно в ее фильмографии, кажется, нет ни одной похожей роли.

Елена Казан появилась на свет в Москве в немецкой семье. Ее мама медсестра, а отец преподаватель экономики. Свое детство будущая актриса провела сначала на Украине, а затем вместе со своей семьей перебралась в Германию. Но и там Елена надолго не задержалась, и уже в 16 лет девушка отправилась учиться в США.

У Елены нет актерского образования, и она не собиралась становиться актрисой. В Индию она приехала в качестве волонтера и преподавала немецкий язык в Max Mueller Bhavan. За три года проведенных в Индии девушка много путешествовала по стране и успела неплохо выучить хинди. До прихода в кино Елена Казань работала переводчиком в индо-германской торговой компании расположенной в Калькутте. Затем снялась в австралийской короткометражке, которую снимали в Калькутте

Свою актерскую карьеру Елена начала в 2010 году с бенгальским фильмом Clerk с Посенджитом Чаттарджи в главной роли. Затем начинающую актрису пригласили в военную драму Дорогой друг Гитлер / Gandhi to Hitler (2011) с Нехой Дхупия и Рагхубиром Ядавом в главных ролях. В 2012 году актриса появилась в эпизодической роли шпионского боевика Агент Винод / Agent Vinod. Но по-настоящему значимая роль пришла к актрисе только в 2013 году, в триллере Джон Дэй / John Day, где Елена исполнила роль Табассум Хабиби – хронической алкоголички с темным прошлым. В том же 2013 году актриса снялась в главной роли мелодрамы Прага / Prague, где исполнила роль чешской цыганки, которая приезжает в Индию в поисках своей индивидуальности. А затем перевоплотилась в кашмирскую девушку для фильма Aasma (2013).



ФОТОГРАФИИ

Фильмография

Подбор материала и перевод: katya-alyona, для bwtorrents.ru

[Галина]

Интервью, от 10 июля 2013 г., Калькутта

Немецкая актриса Елена Казан говорит, что фильмы Ритвика Гхатака оказали глубокое влияние



Выросшая на классике Сатьяджита Рея и Ритвика Гхатака, немецкая актриса, родом из России, Елена Казан говорит, что "Jukti Takko Gappo" ("Причина, обсуждение и история") оказали наиболее глубокое влияние на её понимание мирового кино.

Елена, которая сейчас снимается для хинди фильма режиссера Ашиша Шуклы "Прага / Prague", говорит, что посмотрев несколько раз фильмы Гхатака "Komol Gandhar" , "Ajantrik" , "Bari Theke Paliye" и "Meghe Dhaka Tara", всё больше и больше понимает, что значит для людей Разделение - будь то в Индии или в Германии.

Елена очень любит Калькутту, которую на посещала не раз. "Я чувствую аромат этих мест, неопределимо влекущих к себе. "

Он (аромат) не оставляет меня, даже когда я возвращаюсь в свой гостиничный номер", - сказала она, добавив, что "Прага / Prague" вновь связала её со столицей.

Об основной сюжетной линии фильма она сказала:"Я - чешская девушка, которая влюбляется в индийского архитектора (исп. Чандан Рой Саньял), который приехал в Прагу из далекой Калькутты".

Она сказала, что съемки в Калькутте - в колледже Street Coffee House, Буррабазаре, Читпуре, на трамвайных линиях и в старинных особняках, покрытых паутиной, и готические церкви и бульвары в Праге показали эти два города в контрасте.

"Внешне, эти два города в фильме показаны в контрастных цветах, их достопримечательности похожи на двух главных героев, меня и Чандана, немки, родившейся в России, и индийца. Но в основнм, эти два города похожи".

Предыдущие хинди фильмы Елены - это "Gandhi to Hitler" и "Агент Винод", с Саифом Али Кханом в главной роли. Сравнивая коммерческие хинди фильмы и бенгальские, она сказала, что первые (хинди фильмы) - это как праздник жизни - легкие, «популярные», «соблазнительные» по стилю, а вторые (бенгальские) - более самосозерцательные фильмы.

Для неё Сучитра Сен - та актриса, которой она хотела бы подражать, и Елена, которая ранее снялась в бенгальском фильме "Клерк", с Просенджитом Чаттерджи в главной роли, надеется, что связь с Калькуттой в "Праге" поможет ей получить в будущем более существенные роли.

"Все больше и больше европейских актрис снимаются в бенгальских фильмах. Я знаю, Клаудию, которая работает в Hanuman.Com."

"Немецкие актеры являются частью вашего проекта. Бенгальское кино выходит на глобальный уровень. Так почему же я не могу получить больше ролей?", - интересуется Елена.

Она сказала, что перед отъездом из Калькутты хотела бы посмотреть новый фильм "Meghe Dhaka Tara", снятый Камалешваром Мукхерджи о жизни Ритвика Гхатака.

Источник: indianexpress.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru