Кратковременный визит / Chhoti Si Mulaqat / Ало Саркар / 1967 / WEBRip / Любительский перевод

**керелис** · 06.09.2015, 08:23

Кратковременный визит / Chhoti Si Mulaqat

Год выпуска: 1967
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:19
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Бахурани
Материалы: larisa_k
Перевод, работа с аудио: керелис

Режиссер: Ало Саркар
Композиторы: Джайкишан Дайябхай Панкал, Шанкарсинх Рагуванши
Певцы: Мохаммед Рафи, Аша Бхосле, Суман Кальянпур

В ролях: Виджаянтимала, Уттам Кумар, Раджендра Натх, Шашикала, Вина, Тарун Босе, Пратима Деви, Бадри Прасад, Сулочана Чаттерджи, Б.Б. Бхалла, Радхешьям, Ратан Гауранг, Правин Паул, Йогита Бали

Описание: У красавицы Рупы много поклонников, но любит она только Ашока. Во время их помолвки становится известно, что девушка уже замужем и ее муж Раджу жив. Свадебная церемония была проведена в детстве и супруги никогда больше не встречались. Окружающие осуждают Рупу, но Ашок все равно согласен жениться на ней. Кого выберет Рупа: своего мужа - незнакомца Раджу или любимого Ашока? Смогут ли молодые люди бросить вызов древним традициям…

Качество: WEBRip
Формат: MP4

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1 925 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

will · 06.09.2015, 14:42

Прекрасный подарок! «Кратковременный визит» - это чисто индийский фильм, но его можно назвать одним из лучших индийских фильмов. Здесь есть хорошо построенный сюжет (и довольно логичный), отличная музыка и великолепная игра актеров. А король бенгальского кино Уттам Кумар – актер, чье мастерство стоит на мировом уровне! Вполне на месте Виджаянтимала. А малышка Йогита абсолютно по-взрослому сыграла свою роль.
И ко всему этому еще и озвучка! Как вы порадовали! Люди, которые переводят, озвучивают и предоставляют фильмы, делают бесценный подарок другим. А с этим фильмом вы воплотили в жизнь мечту – свободно посмотреть любимое кино.
Спасибо вам огромное!

**керелис** · 06.09.2015, 15:32

will, пожалуйста, приятного просмотра и хорошего настроения.

Цитата:

Сообщение от will

А с этим фильмом вы воплотили в жизнь мечту – свободно посмотреть любимое кино.

Это и один из моих самых любимых старых индийских фильмов. А две песенки особенно.

**irinarozze** · 06.09.2015, 20:26

Бахурани, larisa_k, керелис
спасибо большое

Друзья, если есть у кого DVD, выложите пожалуйста