Саи Баба из Ширди / Shirdi Ke Sai Baba / Ашок В. Бхушан / 1977 / WEB-DL 720p / Одноголосый перевод

[alex1975]

Саи Баба из Ширди / Shirdi Ke Sai Baba

Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Биография, драма, история
Продолжительность: 02:19:36
Перевод 1: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - без перевода песен
Перевод 2: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - с переводом песен
Русские субтитры: На песни
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Ашок В. Бхушан

В ролях: Судхир Далви, Манодж Кумар, Раджендра Кумар, Хема Малини, Шатругхан Синха, Радж Мехра, Бирбал, Манмохан Кришна, Намрата Широдкар, Мадан Пури, С. Д. Дубей, Сачин, Манмохан Кришна, Ратнамала, Премнатх Мальхотра, Мстер Тито, Дхирадж Кумар, Канварджит Паинтал, Радж Мехра, Уша Чаван

Описание: Пуджа живет со своим мужем-врачом и маленьким сыном. Ее сын болеет неизлечимой болезнью. Никакие врачи и никакие лекарства не могут помочь ее сыну. Однажды, в храме, Пуджа случайно узнала о целителе Саи Баба из города Ширди и решила отвезти своего сына туда на лечение. Вся семья едет в Ширди, где встречает горячего приверженца Саи Бабы. Вот что тот рассказал о целителе: Саи Баба появился в Ширди еще ребенком вместе с какой-то брачной процессией и остался навсегда. Жил как отшельник, в развалинах. Питался милостыней. Всем помогал. Людям казалось, что он творил чудеса. Однажды Саи Баба вернул зрение мужчине, который потерял способность видеть из-за травмы головы.
Воодушевленные рассказом, Пуджа и ее муж везут сына к целителю.

Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV

Видео кодек: MPEG-4 AVC
Размер кадра: 900х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1500 kbps

Аудио кодек (русский 1 и2): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди 3): AAC-LC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)

Релиз-группа:

Скачать СЕМПЛ

Инициатива релиза: Мария Нистратова
Работа со звуком и подговка русских субтитров на песни: larisa_k

Дополнительная информация:

Саи Баба из Ширди (ок. 1835/1838—15 октября 1918) — индийский гуру и святой, равно чтимый и индусами, и мусульманами. Некоторые из его почитателей-индусов уверены, что он был аватарой Шивы или Даттатрейи.
Имя «Саи Баба» имеет смешанное индо-персидское происхождение. Слово «Саи» (Sa-i, Sa’ih) на персидском языке означает «святой» и в исламе обычно сопровождает имена подвижников. «Баба» в индо-арийских языках означает «отец». Соответственно «Саи Баба» означает «святой отец». Никому не известно, где родился Саи Баба, и кто были его родители. Неизвестна доподлинно и его жизнь до 16 лет, что служило возникновению множества различных предположений и теорий, пытающихся объяснить происхождение Саи Бабы. Саи Баба проповедовал моральный кодекс любви, прощения, взаимопомощи, милосердия, нестяжания, внутреннего мира, почитания Бога и учителя. Всю жизнь в своем учении Саи Баба стремился примирить индуизм и ислам. Жил Саи Баба в мечети, похоронен был в индуистском храме, исполнял и индийские, и мусульманские обряды, и учил словами и образами, взятыми из обеих традиций. Одно из его известных изречений было: «Sabka Malik Ek» — «У всего только один Властелин», — корни этого афоризма идут из ислама и частично из суфизма.
Саи Баба остается очень популярным святым, и его почитают во всем мире. До сих пор продолжаются споры о его индуистском или мусульманском происхождении. Его почитали многие именитые индуистские и суфийские религиозные лидеры. Некоторые его ученики прославились как духовные учители и святые, такие, как Упасани Махарадж и Мехер Баба.
Дебют Намраты Широдкар.
Пандуранг Дикшит увидел Судхира Далви в маратхском фильме в роли Шеры Шиваджи и предложил ему роль Саи Бабы. Когда Судхир Далви играл эту роль, ему было около 30 лет, и чтобы подготовиться, он читал книги о Саи Бабе.

MediaInfo

Скриншоты фильма