«Я решил сыграть роль Рауфа Лала, чтобы обрести уверенность» - Риши Капур
Devansh Patel, 5 января 2012
26 января этого года на экраны выходит «Agneepath», в котором Риши Капур исполняет одну из главных ролей.
«Хотя я не большой поклонник оригинального «Agneepath», на меня все же произвела впечатление версия Карана Мальхотры и его видение»
Каран Мальхотра работал с многими другими режиссерами в качестве главного ассистента режиссера, он очень талантливый парень. Он сын очень известного продюсера и моего друга, г-на Рави Мальхотра. Я работал с Рави в четырех фильмах – «Jhootha Kahi Ka», «Khel Khel Mein», «Hum Dono» и «Raahi Badal Gaye». Я слышал, что Каран работал в таких фильмах, как «My Name Is Khan», «Jodhaa Akbar», «Swades» и т.д. Однажды он пришел ко мне и сказал: «Я собираюсь снимать «Agneepath» и хочу предложить вам одну роль». И хотя я не большой поклонник оригинального «Agneepath», на меня все же произвела впечатление версия Карана Мальхотры и его видение.
«Я решил сыграть роль Рауфа Лала, чтобы обрести уверенность»
Когда Каран рассказал мне о его фильме, я ответил ему: «Это очень хорошо, но я не буду сниматься в этом фильме, потому что не могу выглядеть плохим, я не злой. Я сказал Карану, что зрители не примут меня в отрицательной роли. Я отклонил предложение, но Каран продолжал настаивать. Даже Каран Джохар позвонил мне и сказал, что роль предназначена только для меня. Но у меня не было уверенности, и поэтому я попросил их устроить пробы. У меня не было проб последние сорок лет моей карьеры. Я сделал это, чтобы обрести уверенность. Я прошел пробы и почувствовал, что способен справиться с такой ролью».
«Я не главный злодей фильма, но у меня значительная роль»
Я такой человек, который считает, что если я способен справиться со своей ролью, то фильм сработает. Я не хотел брать на себя риск и играть отрицательного персонажа. Я был обеспокоен, потому что никогда раньше не делал ничего подобного, и очень волновался о том, что мои зрители подумают о моем исполнении этой роли. Сегодня я чувствую, что мои зрители оценят то, что я сделал, понравится им это или нет - не важно. Я не главный злодей фильма, но у меня значительная роль.
«Двадцать пять лет моей жизни я только танцевал в моих фильмах»
За последние пять-шесть лет я пробовал свои силы в различных ролях. И образы тоже были разные. Это вызов для меня как для актера. Я считаю, что нужно играть различные виды ролей, а не повторяться. Двадцать пять лет моей жизни я только танцевал в моих фильмах (смеется). Фильм «Do Dooni Chaar» доказал, что это не все, что я могу сказать. Я люблю роли, которые противоречат моему имиджу. После «Agneepath» я снялся в комедийной роли в «Housefull 2».
«Я надеюсь, что люди примут меня как Рауфа Лалу, и это будет моя самая большая победа»
В фильме я играю мясника. Рауф Лала торгует мясом животных и девушками. Он продает подростков. Он продает наркотики. Но есть кое-что более важное, что трудно было переварить и взяться за это. Риши Капур играет «kasai» (убийцу). Теперь скажите мне, выгляжу ли я таким человеком (смеется). Но шутки в сторону, я должен сказать, что это самая трудная роль в моей карьере. Это была сложнейшая задача. Я надеюсь, что люди примут меня как Рауфа Лалу, и это будет моя самая большая победа.
«Исполнение Ритика сдержанное, но очень глубокое»
Есть кое-что прекрасное, что Дуггу сказал мне, когда мы снимали одну важную экшен-сцену. Он сказал: «Дядя Chintu, вы можете показаться не очень активным, если судить по росту, но вы так же энергичны, как любой молодой парень». Я считаю, что это так и есть. Я не очень высокий, но не судите обо мне только по росту. Я гораздо больше, чем кажется на первый взгляд (смеется).
Проводить сравнения между г-ном Баччаном и Ритиком очень несправедливо, потому что это разные фильмы, и вы не можете сравнивать их, так как у них обоих есть свой уникальный стиль. Исполнение Ритика сдержанное, но очень глубокое. Ритик – это нечто потрясающее. Я очень люблю его, и он об этом знает. Я считаю, что Ритик - один из лучших молодых актеров нашего кино.
http://www.bollywoodhungama.com/cele...w/id/2950/2950
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Древовидный вид