Аджай Девган / Ajay Devgan

[iris]

Формула хита Аджая Девгна: Персонаж должен быть индийским

Priyanka Sinha Jha: пятница 29 июня 2012, 12:46

Невероятные герои приходят надолго, говорит Аджай Девгн, постоянный член клуба фильмов в 100 крор. В откровенном интервью он говорит о Bol Bachchan, выходе из неудач и почему неприемлемы спорные трюки..



Аджай, в следующие несколько месяцев у Вас выходят подряд два фильма за короткий промежуток времени, но поговорим по порядку — в Bol Bachchan Вы играете пехлевана (борца)!

(Улыбается) Да. Я играю простого парня, пехлевана, кто думает, что говорит на очень хорошем английском языке, а все остальные очень его боятся, поэтому они боятся сказать ему правду! Именно поэтому в трейлерах Вы видите, что он буквально переводит хинди пословицы на английский язык, что получается довольно забавно. Он также уверен, что никогда нельзя лгать, и честность ценит, как самое высокое достоинство, и это создает для людей условия, чтобы его подставить.

Так Вы отталкиваетесь от того, на чем остановился (ныне покойный старый актер) Утпал Датт в оригинальном Golmaal? А Абишек – это возвращение Рама Прасада и Лакшмена Прасада Амола Палекара?

Вроде того, хотя это тоже очень отличается. И я думаю, что все это также очень отличается от того, что я играл до сих пор — это жесткий человек, который смешон. Обычно Вы играете или забавного парня, или крепкого орешка. Как в Singham, но здесь эти двое объединены, так что в этом есть некоторая новизна. Абишек - наш очень старый друг, и все мы были уверены, что он воздаст должное персонажу Аббаса Али, и он это сумел.

Интересно, что серия Golmaal не имела сходства с оригинальным фильмом с таким же названием, в то время как его адаптация называется Bol Bachchan...

Bol Bachchan является лучшим названием для этого фильма. И это больше, чем Golmaal. Идея основана на Golmaal — мы купили на него права, но когда Вы адаптируете фильм, которому приблизительно 35-40 лет, Вы должны полностью изменить его.

А как появилась идея песни с Большим Б?

Идея пригласить в фильм мистера Баччана появилась из-за того, что в его названии есть Баччан. Мы спросили его, сможет ли он сыграть в этой песне, и он сразу же согласился. Мы очень благодарны ему за это. Он упорно трудился, и песня вышла что надо!

Вы упомянули, что Ваш персонаж в Bol Bachchan – забавный крутой парень, так что боевик и комедия, или комбинация этих двух жанров лучше всего работает у зрителей?

Я думаю, что ключ к успеху (фильма) - это развлечение, неважно, в жанре комедии или боевика. Я хотел бы посмотреть фильм, являющийся очень сложным, или даже романтичный фильм, но только на DVD. Я не пойду смотреть его в кинотеатр, но когда показывают Человек-паук или что-то подобное, Вы хотите пойти в кинотеатр, чтобы посмотреть его. Боевик и комедия - два жанра, которые особенно хорошо работают в формате широкоформатного фильма. Зрители могут просто расслабиться и наслаждаться, и при этом их никто не поучает.



После существенного успеха и в боевиках и в комедиях, разве не хотели бы Вы рискнуть сняться в других жанрах?

Время от времени попадаются сценарии, которые являются действительно фантастичными …, но редко.
Если бы мог бы быть другой Zakhm, я, конечно, сыграл бы в нем, но до того времени, как найдется что-то хорошее, человек продолжает сниматься в фильмах, которые работают в кассе, потому что, в конечном счете, это бизнес.

Говоря о бизнесе, бизнес в Болливуде кажется довольно оживленным и постоянно расширяющимся...

Бизнес растет из-за расширения мультиплексов, и через год или два мы скажем, что 100 или 200 кроров - не такие уж большие суммы, потому что бюджеты также растут. Сегодня есть много фильмов, которые зарабатывают по 100 кроров, и при этом просто становятся безубыточными.

Расскажите нам что-нибудь про Himmatwala, еще одной адаптации фильма прошлых лет, на который Вы подписали контракт.

Да, я начинаю сниматься в Himmatwala в августе. Он полностью отличается от оригинала. Просто основная идея была позаимствована из оригинального фильма. Но то, как она приспособлена, очень интересно.

А с Пракашем Джха у Вас тоже есть фильм?

После Himmatwala я начинаю работу над фильмом Пракаша Джха Satyagraha, который является политической криминальной драмой. Фильм очень привлекателен, и в нем будут некоторые реалистические действия. Пракаш Джха обладает умением взять реалистический сценарий и преподнести его в очень интересной манере. Как Gangajal, или Apаharan … или Rajneeti, например. Он освоил это умение. Когда мы обсуждаем сюжеты, я всегда настаиваю, чтобы это было что-то, являющееся волнующим и интересным, в типичном стиле фильмов Пракаша Джха.

А сообщения о недоразумении между вами обоими (по поводу Raajneeti) были правдой?

Я знаю, что то, что он сделал, не было намеренным. Персонаж не получился таким, как мы хотели. Это был сильный персонаж, но в конце, он потерял пар.

Вы говорили, что в наших недавних фильмах зрители скучали по невероятному герою хинди фильмов?

Совершенно верно. Фильм должен быть невероятным. Если герой терпит неудачу, Вы чувствуете себя полностью удрученным. Поэтому, герой, как предполагается, должен делать вещи, которые зритель хочет, но не может. Мы делали такие фильмы в восьмидесятых и даже девяностых, но внезапно мы стали слишком умными, потому что появились мультиплексы. И появилось такое чувство, что, раз пришло время мультиплексов, зрители тоже изменились, но я не думаю, что это так. Поэтому мы прекратили снимать такие фильмы, но на Юге их продолжали делать, и их герои стали супергероями. И успех их фильмов (как и римейков хинди) заставил нас понять, что наши зрители хотят того же самого, но в то время, когда мы начали, мы были в том жанре позади южной промышленности. Поэтому нам приходится покупать права и делать римейки.



Салман Кхан в интервью с Screen сказал, что у боевиков в Индии должно быть сильное эмоциональное ядро. Вы с этим согласны?

Хинди фильмы хинди не могут работать только на острые ощущения и выкрутасы. Персонаж должен быть индийским — Singham, Dabangg, Rowdy — все они были настоящими индийцами по своему виду и чувствам. Точно такие же, как любой из нас. Вы не можете соединиться с человеком, который живет в Лондоне или является Джеймсом Бондом или чем-то подобным, потому что для этого мы всегда можем посмотреть голливудский фильм. Нам нужны наши собственные песни, сюжеты и драма, а затем Вы можете добавить к этому технические новинки.

После огромного успеха два Ваших недавних фильма — Rascals в прошлом году и Tezz – не преуспели. Как актер, имеете ли Вы предчувствие о судьбе фильма?

Когда Вы снимаетесь в фильме, Вы действительно уже на полпути знаете, сработает ли он, или нет. Когда я чувствую, что фильм не сработает, я теряю к нему интерес, и это становится заметно. Я признаю, что этого нельзя делать, потому что это очень непрофессионально. Вы пытаетесь избежать этого чувства, но в глубине души на самом деле знаете это.
Насчет Rascals - я согласился сняться в этом фильме из-за Санджу, но в какой-то момент понял, что сценарий не работает. Что касается Tezz, он стал несколько устаревшим, потому что его съемки начались три года назад, и к тому времени, как он вышел в кинотеатрах, начали работать фильмы про супергероя. Я не буду обвинять режиссера, но я знал, что это не сработает, потому что герой был провальным на всем протяжении фильма. В нем не было ничего героического, поэтому оно не работало.

Перед выходом Bol Bachchan выходит The Amazing Spiderman, Были сообщения о том, что даты выпуска были переставлены, чтобы избежать столкновения, так что Вы можете сказать, что Голливуд составляет нам жесткую конкуренцию – по крайней мере, крупные фильмы?

Да, голливудские фильмы начали составлять нам конкуренцию, хотя и не серьезную. Несомненно, мы должны быть осторожными относительно того, когда выпускаем наши фильмы. Среди голливудских фильмов есть очень немногие, которые действительно имеют значение для индийской аудитории, но они действительно сокращают наш бизнес.

Вы с Каджол уже некоторое время не объединились (для фильма), есть у вас что-то в планах? Действительно ли она связана с производством, особенно, фильмов под Вашим баннером?

У нас пока ничего не планируется. Она занимается счетами и т.д., но и только, поскольку у нее уйма хлопот с детьми.

В отличие от многих Ваших современников, которые работают над одним или двумя проектами в год, у Вас постоянно три-четыре выпуска.

Я не мог бы делать один фильм год, но я снимаюсь одновременно в одном фильме. Я никогда не думал, выйдет ли у меня три фильма или нет – я просто соглашаюсь на сценарий, который мне нравится. Хотя теперь я тоже попытался сократить свою работу, поскольку так работать намного легче. Вы можете сконцентрироваться на одной роли, внешности и т.д.

После всех этих лет, как бы Вы определили себя, как актера? Вы разработали для себя способ приблизиться к персонажу? Метод, если хотите …

Я следую своей линии и после того, как я вникаю в нее, просто снимаюсь в сцене, сам не знаю, как. Да, Вы извлекаете уроки из того, что сработал, а что - нет. Именно это называется опытом. Не то, чтобы можно всегда быть правым в таких вещах, но это - хорошая отправная точка. Когда я играю персонаж, то я чувствую, что если пойду вразрез со своим образом, это действительно не сработает. Работа актера состоит в том, чтобы быть в состоянии сыграть любую роль, но опять же, есть ограничения, вызванные моим восприятием. Например, если я буду играть неженку, то это не будет принято, поэтому Вы должны сами решить, что Вы можете изобразить, а что - нет.

Прошло уже много времени с тех пор, как Вас видели в романтичном фильме. Можно ли будет в каком-либо из Ваших предстоящих фильмов, одним из которых является Son of Sardar, увидеть Вас в роли романтичного героя?

Мне уже давно не попадался хороший сценарий романтичного фильма. Son of Sardar - скорее комедия, действие которой происходит в Мумбаи, Пенджабе и Лондоне. В следующем году я начну сниматься в фильме Прабхудевы, и есть еще фильм Рохита, но о них говорить пока слишком рано.

У Вас очень успешное товарищество с Рохитом, и все же вы оба также работаете с другими людбми. Не беспокоит ли Вас, например, тот факт, что он теперь работает с Шарукхом Кханом?

С Рохитом у нас своя зона комфорта. Он закончит фильм с Шарукхом, а я тем временем тоже закончу два своих фильма, прежде, чем мы объединимся для следующего фильма. Это работает прекрасно. Если бы мы работали только друг с другом, то это могло бы стать предсказуемым, поэтому нам лучше сделать перерыв, и затем вновь объединиться.

Вы верите в создание воображаемых споров во время промоушна фильмов?

Ваш фильм делает первый промо-ролик. Это, как первые 15 верхних мячей в крикетном матче. Если Вы показали себя хорошо, это определит окончательные результаты.
Меня никогда не беспокоят изменения имиджа и т.д. Для продвижения фильма Вы должны быть честны с самим собой. То, что неверно, не должно использоваться. Это смешно, потому что надуманные споры действительно не помогают фильму. На самом деле они вредят фильму. Я думаю, что это просто паника, когда люди чувствуют ki film garam ho jayegee.

Рецензии на фильм влияют на его бизнес?

Рецензии не имеют значения. Зрители и сарафанное радио – вот, что, в конечном счете, работает на фильм.

источник