Скорее уж брат протянул ей руки для наручников, а потом...
Так было и в прокатной версии, и на DVD.
Я не ни в коем случае не настаиваю на своей правоте, но помню, что события разворачивались не в порту, а в саду и сестра арестовывает, т.е. в наручниках уводит своего брата. Он еще вспоминает как они играли в преступников и полицейский в детстве.
Древовидный вид