10.07.2018
Ишан Кхаттер: Я считаю разные языки очень увлекательными
Ишан Кхаттер, который находился в Пуне для промоушена своего второго художественного фильма Dhadak, признался, что знаком с городом и даже принимал участие в съемках нескольких сцен своего дебютного фильма Beyond The Clouds здесь на овощном рынке. Тем не менее, у него не было возможности хорошо узнать город:
«Я был здесь недавно на футбольном матче, и раньше я был здесь во время съемок фильма Маджида Маджиди Beyond the Clouds. У меня остались незабываемые впечатления, в особенности, когда мой гример принес для меня puran poli на съемочную площадку».
Рассказывая об исполнении роли молодого парня из Удайпура в своем предстоящем фильме, Ишан говорит: «Было сложно, но и очень весело. Языки - это то, что меня всегда очень интересовало. Я родом из семьи лингвистов. Мои бабушка и дедушка со стороны матери были писателями и переводчиками (прим. Они также знали русский язык). Поэтому я считаю разные языки очень увлекательными. Я хотел стать актером, потому что мне хотелось понимать различных людей и их культуру».
Dhadak является адаптацией фильма на маратхи Sairat (2016), и Ишан быстро добавляет, что несмотря на то, что сюжетная линия такая же, некоторые моменты в сюжете и определенные черты характера героев отличаются. Он сказал: «Sairat - один из моих любимых фильмов, независимо от моего отношения к своему предстоящему фильму. Тем не менее, мы пытались не копировать персонажей. Это адаптация, а не римейк».
Хотел бы Ишан сняться в кино на маратхи? «Ну, я бы с удовольствием, но мне придется поработать над языком и произношением для начала».
В заключении Ишан говорит: «Говорят, что твой первый фильм выбирает тебя. Однако мне кажется, что я никогда не был в положении, где я могу выбирать. Я хочу сниматься в фильмах, которыми я смогу гордиться, и которые останутся со мной».
hindustantimes.com переведено для vk.com/clubnextgenbolly
Древовидный вид