27.09.2013
Король Кхан и искусство успеха в менеджменте.
"Я - смешная часть удовольствия, которое Вы можете испытать в своей жизни," - объявил Шах Рукх Кхан со смесью присущего ему остроумия и самодовольства во время мероприятия, прошедшего в четверг. Суперзвезда выступил с программной речью на юбилейной конференции Всеиндийской Ассоциации Менеджмента (AIMA), темой которой являлся успех. Актер находился в настроении для иронии и юмора.
"Я чувствую большую ответственность, стоя перед экстраординарной массой серого вещества. Здесь столько больших умов, которым удалось заполучить звезду Болливуда. Экономика, должно быть, действительно в плохом состоянии,"- заметил он язвительно с невозмутимым видом.
"Для меня это невероятный опыт, но я могу только произнести: кккк-корпорация ", - сказал он, ссылаясь на свое знаменитое "KKKK-Киран"...
Далее он стал серьезнее. "Позвольте мне предупредить вас, эта речь является стандартной, и я произношу ее всякий раз, когда иду на подобные мероприятия. Она универсальна, проста и не предполагает никаких обязательств - ...так же, как ваш корпоративный мир".
Возвращаясь к главной теме, Шах Рукх отметил, что успешные люди никогда не могут точно объяснить, как им это удалось. "Успех - это замечательно, но это не может быть объяснено. Мой отец был самым успешным неудачником, которого я видел. Некоторые мои самые ранние хиты были отклонены другими: "Deewana" - Арманом Кохли, "Baazigar" - Салманом Кханом и "Darr" - Амиром Кханом. Успех просто приходит, и мы его используем".
Неудача также важна для Шах Рукха. "Неудача происходит из страха, и именно Ваш ответ на неудачу заставляет Вас преуспевать. Я боюсь потерь. Это заставляет меня упорно трудиться в течение 18 - 20 часов в день."
Он шутит, что успех и приобретение друзей не взаимосвязаны. "Я потерял много друзей после "Ra.One". После "Ченнайского Экспресса" я рад сообщить Вам, что не завел новых друзей. Но я завел много новых врагов."
Когда настало время для вопросов, аудитория повела себя как подростки, сраженные звездой. Девушки хотят потрогать его, кто-то хочет, чтобы он станцевал "Lungi-dance" для его матери, живущей в Кашмире. Шах Рукх обещает, с трогательными словами на прощанье: "Спасибо за то, что делаете меня тем, кто я есть. Пока я могу продолжать танцевать "Lungi-dance", я могу делать вас счастливыми."
по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)
Древовидный вид