Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.02.2014, 05:40   #3
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, ничего себе оперативность! Спасибо за релиз!
simona77 и все-все-все, приятного просмотра.
Я долго-долго добиралась до перевода, но вот наконец свершилось. Честно скажу: переводила фильм исключительно из-за Имрана. Нет, не подумайте, фильм смотрибельный, но... глупый и не оригинальный. В нем, кажется, нет ни одной новой идеи, все это мы уже когда-то видели. Причем слеплены заимствованные идеи так, что смотришь - и недоумеваешь, почему из этого воспоследовало вот это.
Ну и Имран и Карина, ИМХО, не пара, не пара, не пара. Хотя здесь и обыграли разницу в возрасте. У Карины, при всей моей к ней нелюбви, в последнее время было немало интересных и не худшим образом сыгранных ролей, так что ждала уже чего-то, как минимум, интересного, но здесь раздражала в каждом кадре своей одномерностью и навязчивыми, ненатуральными жестами. Имран тоже не вышел ни на шаг из своего привычного амплуа, к тому же - не знаю, вольно или невольно - на редкость часто заимствовал у своего дядюшки язык тела. Раньше смотрела и лишь порой подмечала жест или позу Амира, а тут частенько возникало ощущение дежа-вю.
Отдушиной для меня стало появление во второй серии Анупама. Несмотря на нестыковки в сценарии, в нем иногда просыпался Актер приковывал к себе внимание.
Музыка - это отдельная история. Песенки в целом зажигательные, танцевальные, но лучше не вслушиваться в смысл. Особенно ода Карининой, пардон, пятой точке просто убила. Пожалуй, стоит отметить Dil Duffer - и мелодична, и по смыслу хороша.
В общем, для меня определенно фильм на раз. И рекомендовать его рискну разве что поклонникам Имрана и Карины.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
 

Метки
анупам кхер , винит сингх , имран кхан , кавиш маджмудар , карина капур , низхалгал рави , танвир сингх , шраддха капур , эша гупта


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:01. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10906 секунды с 18 запросами