Как Салман облегчил скорбь своей фанатки, которую до этого он никогда не видел.
Статья от Марка Мануэля - редактор IN.
В "мире" Салмана - быть гуманным обозначает быть таким даже по отношению к совершенно незнакомым людям.
Однажды в сентябре 2009 года, в дождливый полдень я ехал в Galaxy Apart. в Бандре, чтобы пообедать с Салманом Кханом. Его фильм "Wanted", который изменил его судьбу в Болливуде был готов к релизу и я должен был взять интервью у Салмана о его новом фильме.
Рядом со мной сидела, молча, нервно сжав кулаки, моя молодая коллега, почти что подросток. Бесспорно она была самой преданной поклонницей Салмана Кхана. Но она плакала, так как была убита горем. Её бойфренд, её первая большая любовь погиб в ужасном ДТП. Боль своей души и свои сомнения о целесообразности жизни без него она выложила в Facebook. Я знал ее. Она была студенткой, которая встречала меня в колледже, когда я выступал перед студентами с циклом своих лекций. Она стала моим другом в Facebook. Смотрите, как жизнь преподносит нам в одинаковой мере и сюрпризы, и проблемы.
Этим утром, когда я должен был встретиться с Салманом, я прочитал ее пост в FB. Единственным мужчиной, которого она любила кроме своего бойфренда, был Салман Кхан. Хотя он годился ей в отцы. Я понял, что что-то не так с ней. Я позвонил руководителю колледжа и рассказал ему ее грустную историю и попросил ее номер телефона.
Она выслушала меня с сомнением, когда я сообщил ей, что еду брать интервью у Салмана Кхана и предлагаю ей сопровождать меня. "Во сколько?" спросила она приглушенным голосом. Я ответил "В 1.30". Она прибыла в мой офис под проливным дождем в 8.30 утра.
Я сам встречался с Салманом Кханом впервые и слышал до этого о нем только плохие отзывы. Итак, я предупредил его секретаря по связям с прессой, что со мной будет еще один человек.
Когда мы входили в его дом, девушка дрожала от волнения. Это был Салман, яркий, непредсказуемый, невероятно притягательный, несмотря на то, что бы мы о нем слышали.
Он смотрел телевизор, чертыхаясь время от времени. В руках у него был стакан с напитком, во рту он держал сигарету. Шли новости. Речь шла о какой-то знаменитости, которая подожгла свою горничную из-за какой-то мелкой провинности. Салман был потрясен этой историей, мстительностью этой женщины. Он выключил телевизор, бросил пульт на диван и только тогда посмотрел пристально на нас.
Это было время, когда между Салманом и СМИ отсутствовало всякое взаимопонимание, скажу больше Салман ненавидел прессу. Он не собирался сидеть и давать интервью, пока не убедился, что я не собираюсь перемывать ему кости.
Я постарался вовлечь его в разговор темой фитнеса, которым мы оба увлекались. Он немного расслабился. Минут через пятнадцать, лед в наших отношениях начал таять.
Внезапно он переключил свое внимание на девушку, повернувшись к ней лицом. Я увидел, как он совершенно изменился. Выражение его лица смягчилось, голос стал теплым, в нем послышались нежные нотки, он приобнял девушку и сказал "Милая, ты потеряла кого-то близкого... что случилось?" Нерешительно, рыдая навзрыд, девушка рассказала ему свою историю. Салман молча слушал ее. Затем он начал говорить. О жизни и смерти. О том, какой жестокой бывает судьба - не по отношению к погибшему юноше - он сейчас пребывает в лучшей жизни, а по отношению к девушке. Он рассказал о том, что потерял двух своих любимых собак неделю тому назад и о том, как он приходит в себя после этой потери. Его слова утешали, его голос успокаивал, я едва мог поверить, что я слышу и вижу человека, которого называют плохим парнем Болливуда.
Девушка постепенно успокоилась. Он показал ей свои картины. Затем пригласил ее к столу, который уже накрыли к обеду. Но она не была голодна или была не в состоянии проглотить что-либо. Но Салман настоял на том, чтобы она поела, при том, что сам за ней поухаживал. Затем он пригласил нас в сад, показал свою студию в гараже, где он обычно рисует свои картины.
Постепенно, шаг за шагом, Салман заставил девушку поверить в то, что она пришла в этот мир для какой-то определенной цели. И эта цель не исчезла со смертью её любимого. Я понял, что не смогу прервать его и решил отложить интервью на другое время. (И Салман выполнил свое обещание. За день до релиза "Wanted" он пришел ко мне в офис, хотя это противоречило его правилам, и дал мне обещанное интервью.) К тому времени, когда мы собирались проститься с Салманом, моя спутница выглядела совершенно иным человеком, нежели, когда мы пришли в Galaxy Apart. Салман вышел проводить нас.
Чувствуя ее смущение и неловкость, Салман с обворожительной улыбкой (которая разбивает сердца героинь на экране) спросил ее "Не хочешь сфотографироваться со мной?"
То, что я испытал в тот день не было сценарием Болливудского фильма. Это было искреннее желание одного человека сделать что-то для другого человека, которого даже Бог покинул.
Мне звонили её товарищи по колледжу, звонили члены её семьи, старшая сестра из Лондона, все они благодарили меня за то, что в жизни девушки произошли заметные перемены. Я им всем сказал, чтобы они благодарили Салмана. Это он совершил это чудо.
Прошел сентябрь, потом октябрь. В ноябре 2009 года меня посетили её друзья. Вскоре должен был быть её день рождения. Это был её первый день рождения без любимого человека. Она была в депрессии. У них была только одна просьба. Оказывается, каждый год на свой день рождения, девушка со своими друзьями и любимым приходили к дому Салмана, разрезали торт и устраивали небольшую вечеринку. Я был удивлен. Хотя, фанаты Салмана совершают и более сумасшедшие поступки. "В этом году она не хочет отмечать свой день рождения. Не могли бы Вы попросить своего друга Салмана Кхана поздравить ее с днем рождения."
Ко мне никогда не обращались с подобными просьбами и я позвонил "своему другу Салману". Он снимался в это время в Индоре. Салман спокойно выслушал меня, спросил когда у девушки день рождения. Я ответил. "Пусть она придет в 7.30 к воротам и разрежет свой торт." проинструктировал он меня.
И вот во второй раз за два месяца я оказываюсь в Galaxy Apart., в этот раз распевая c группой студентов Happy Birthday в адрес смущенной девушки.
Я отправил Салману СМС о том, что около его ворот происходит необычный праздник. Внезапно он появился из-за ворот и присоединился к нам на дороге. Девушка ничего не видела из-за слез. Движение на улице остановилось. Пение песни прекратилось. Друзья девушки в изумлении не могли вымолвить ни слова.
"Милая," произнес Салман в тишине, от теплоты его голоса растаяло бы масло на тосте, "не согласитесь ли Вы, если я приглашу Вас на вечеринку?" Девушка от удивления выронила торт из рук. Затем он великодушно пригласил всех к себе в дом.
Он заказал торт, здесь были напитки и закуски. Он сфотографировался с каждым, раздал всем автографы. И в конце он подарил девушке часы от Being Human в качестве подарка на день рождения.
Как редактор я написал немало трогательных историй, но то, что случилось в ту ночь можно назвать "матерью" всех этих историй.
Салман и я стали друзьями с тех пор. Он невероятный, особенный человек. Он не позволяет ничему повлиять на дружбу с людьми, которых он принимает близко к сердцу. Я не могу назвать себя его фанатом, но я смотрю все его фильмы с искренним удовольствием. Он нравится мне, потому что плохой парень Болливуда, каким он мог бы быть, показал мне, что быть человеком - это просто оказаться рядом и поддержать кого-либо именно в тот момент, когда ему это особенно необходимо, но никто не хочет тратить на него свое время и усилия. Он делал это для многих людей, всех уже и не сосчитать. Я не единственный из их числа.
Сегодня такой же день рождения Салмана . Ему 51 год. Я желаю, чтобы Аллах хранил его, здоровым и непременно счастливым. И Аллах ответит на все молитвы, прежде чем он попросит. Потому что молитвы Салмана, я знаю, редко касаются самого себя.
На первом фото Салман с редактором Марком Мануэлем в 2009 году, на втором - в 2016 году.
Перевод: Жаннат Бакраева для vk.com/official_salman_khan
Древовидный вид