Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Галина]

03.07.2013

Мадхури Дикшит на презентации "Oral-B Pro-Health"



Актриса Мадхури Дикшит представила зубную пасту "Oral-B Pro-Health" в отеле "Hotel Shangri-La", в Мумбае. Актриса выглядела ослепительно в синем платье.

На презентации, когда репортер спросил Мадхури Диксита о ее секрете успеха, она ловко ответила: "Я думаю, что нет никакого секрета успеха. Каждый просто должен быть позитивным человеком и продолжать делать хорошую работу. Нужно продолжать идти вперед и не думать много."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25.06.2013

Мадхури Дикшит вновь станцует



Похоже, что Мадхури Дикшит - сейчас любимая девушка танцевальных номеров в Болливуде. Согласно слухам, к ней обратился Санджай Лила Бхансали, с просьбой станцевать в специальной песне для фильма "Ram Leela". И на сей раз, она будет танцевать с Ранвиром Сингхом.

Ранее, Сандай и Мадхури вместе работали над фильмом "Девдас / Devdas", в котором она изящно сыграла роль Чандрамукхи.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Мадхури Дикшит настойчиво совершенствует свой урду для Dedh Ishqiya

22 июля 2013 г.

Согласно последней информации, актриса Мадхури Дикшит, которая в настоящее время снимается в Dedh Ishqiya Вишала Бхардваджа, направила дополнительные усилия на владение урду.

Очевидно, что в фильме Мадхури играет роль Бегумы Пара из Лакхнау, и она должна свободно говорить на урду. Конечно, это не что-то новое для актрисы. Но Мадхури уделяет дополнительное внимание тому, чтобы её диалоги казались совершенными и с правильным акцентом.

Тем временем, съёмки Dedh Ishqiya приближаются к своей финишной черте. Осталось отснять только кульминационный момент, что займёт всего четыре-пять дней.

Продолжение фильма 2010 года У любви нет причин/Ishqiya, как ожидают, выйдет на большие экраны в начале 2014 года. В фильме, режиссёр которого Абхишек Чаубей, в главных ролях также снялись Насируддин Шах и Аршад Варси.

www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Big B и Мадхури молятся о жертвах циклона Файлин!

13 октября 2013 г.



Поскольку циклон Файлин обрушился на восточное побережье Индии, затронув штаты Орисса и Андхра-Прадеш прежде, чем переместиться внутрь страны, тысячи людей попали в эпицентр неистового бедствия. По сообщениям скорость ветра в эпицентре циклона достигала 200 км в час. Читать далее...

[Галина]

30.10.2013

Первый взгляд на Мадхури в "Dedh Ishqiya"



Есть эксклюзивный кадр с Мадхури Дикшит из фильма Абхишека Чаубея "Dedh Ishqiya". Актриса играет Begum Para, которая проживает во дворце, в Мехмудабаде.

Мадхури также исполнит соблазнительные танцевальные номера в фильме, который является продолжением фильма "Ishqiya". Как сообщалось ранее Пандит Бирджу Махарадж поставит хореографию танцев для фильма. "Dedh Ishqiya" может также похвастаться отличным ароматом Лакхнау и продемонстрирует близкие сцены между Насируддином Шахом и Мадухри.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

16.11.2013

Мадхури Дикшит на церемонии распределения призов "Kshan Ala Bhagyachya"



Актриса Мадхури Дикшит была замечена на церемонии распределения призов "Kshan Ala Bhagyachya - 2013", которая прошла в Мумбае, в пятницу, 15 ноября.

На мероприятии, когда репортер сделал комплимент Мадхури относительно ее очаровательного облика в трейлере фильма "Dedh Ishqiya", она ответила: "Очень сложно сказать, что очаровывает людей, очень трудно точно определить, потому что, если бы это было легко, то каждый делал бы это. Они оценили трейлер и он стал хитом, так что я только хочу поблагодарить своих фанатов."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25.11.2013

Мадхури Дикшит на презентации афиши фильма "Dedh Ishqiya"



Актриса Мадхури Дикшит посетила презентацию афиши своего нового фильма "Dedh Ishqiya" в наряде от дизайнера Nupur Kanoi. Она скомбинировала наряд с туфлями от "Zara". Браслет и серьги от Фары Кхан (Farah Khan) - дополнили ее образ. Кроме небольшой отечности на лице и глазах, Мадхури - выглядела прекрасно.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

02.12.2013

Песня "Hamari Atariya Pe" из "Dedh Ishqiya"



У нас появилась возможность взглянуть на песню "Hamari Atariya Pe" из фильма "Dedh Ishqiya", которую спела Рекха Бхардважд, а станцевала Мадхури Дикшит. Со - продюсер фильма, Манси Мару говорит: "Мы уверены, что каждый полюбит песню в исполнении Рекхи Бхардвадж , а для фанатов Мадхури это будет большой сюрприз."

Фильм выходит в прокат 10 января.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

01.12.2013

Шах Рукх Кхан, Мадхури Дикшит на пресс-конференции "ААА"



Шах Рух Кхан и Мадхури Дикшит в субботу посетили Дубайи и дали пресс - конференцию перед своим концертом "Access All Areas", который состоялся на Международном Стадионе Крикета, в воскресенье. Ио Ио Хони Сингх, одетый в кандуру (длинное платье белого цвета), также присутствовал на конференции.

"Access All Areas" - усеянный звездами масштабный концертный тур, в котором приняли участие ШРК, Мадхури Дикшит, Ио Ио Хони Сингх, Дипика Падукон и Джаквелин Фернандес.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

10.12.2013

"Я вернулась, потому что увидела хорошие возможности в Болливуде", - Мадхури Дикшит.



Болливудская актриса Мадхури Дикшит припоминает, что одним из факторов её возвращения в Индию стало то, как вырос Болливуд за последние несколько лет.

"Я решила вернуться в Индию, так как мои родители состарились и они хотят дожить свой век на Родине. Кроме того, я хотела, чтобы мои дети получили "индийское" воспитание и научились здешним ценностям. Мой муж хоть и жил в США, его бабушка и дедушка живут в Индии...поэтому он привык к жизни здесь быстро", - рассказала она.

А когда её спросили, видит ли она хорошие возможности в индустрии, актриса ответила: "Конечно. Болливуд стал таким большим. Здесь есть возможности делать абсолютно разные фильмы".

Единственное по чему скучает Мадхури - это климат и большое пространство в США. "Здесь мало парков для детей и мало пространства, но детям нравится. Друзья могут прийти в гости без предварительного звонка. Люди здесь замечательные".

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★