Настюша, galina-m, там не совсем правильно названы файлы субтитров и авишки, они неодинаково называются.
Настя, сделай, чтоб назывались совершенно одинаково I.polubil.CD2.2003.DVDRip.DivX.Bwtorrents, тогда все будет читаться))) А то в авишке лишний пробел после I.
indiotka, огромнейшее спасибо за подсказку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я убрала лишний пробел и субтитры начали работать, жалко, что ты мне поздно сказала, потому что я вчера посмотрела первую часть фильма с перемоткой, а вторая часть мне очень понравилась!!!!!!!!!!!! Обожаю такие фильмы, особенно люблю плохие концовки, так что этот фильм на данный момент у меня самый любимый
P.S. Сейчас буду смотреть первую часть фильма с субтитрами!
Обожаю такие фильмы, особенно люблю плохие концовки, так что этот фильм на данный момент у меня самый любимый 
Комбинированный вид