Великие Баччаны - королевская семья!

[iris]

Тренировки Баччана

Ajay Madaan 9-ого сентября 2011



Абхшек Баччан с этого времени решил сделать большинство своих трюков самостоятельно, беря пример со звезд Голливуда, таких, как Джонни Депп и Роберт Пэттинсон, и даже составил свой план тренировок для достижения худощавого вида. После окончания его съемочного графика в Bol Bachchan Рохита Шетти в Джайпуре, Б Младший в ноябре начинает сниматься в Dhoom 3.

Источник, близкий к Абишеку, говорит, “Для Dhoom 3 у него должно быть худощавое тело, для чего он серьезно тренируется. Абишек не считает, что выглядеть крупным лучше. У него должен быть худощавый вид, который придаст ему гибкость для того, чтобы исполнить его трюки, а не просто шесть кубиков и огромные бицепсы.”

Другим человек, служащим источником вдохновения для Абишека, является его партнер Аджай Девгн. Очевидно, Аджай попросил AB Младшего начинать занятия гимнастикой на съемках Bol Bachchan. Источник добавляет, “Абишек не может отказать Аджаю, поэтому он пригласил своего тренера Дипеша, чтобы тот помог ему с его тренировками в Джайпуре. Он также сидит на диете.”

Глядя на активно тренирующегося Абишека (и, по-видимому, не так уж активно Девгна, который позволил себе немного расслабиться), возможно, теперь Аджай должен принимать от него советы!

источник

[MALIKA-AIDA]

Беременная Айшвария Рай молится в храме Siddhivinayak



12.09.11

Будущая мама Айшвария Рай молится вместе с родителями. Актриса, которая ждет своего первого ребенка, посетила храм Siddhivinayak для молитв.
Айшварию сопровождали отец и мать. Актриса была просто одета - Salwar-костюм и палантин цвета шафрана на плечах.
Айш сама предложила священнику pooja thali, и молитва была выполнена. Позже она смиренно приняла прасад от священнослужителя.
Многие зеваки надеялись увидеть живот Айшварии, но их постигло разочарование, т.к. она прикрыла его dupatta.
Айшвария находится на седьмом месяце беременности. Весть об этом с радостью сообщил свекр актрисы – Амитабх Баччан в июне.
Айшвария и Абхишек Баччан женаты с 2007 года.

Фоторепортаж из храма

Открыть содержимое

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Индийских актеров не меньше, чем коллег из Голливуда: Амитабх Баччан



13.09.11

Амитабх Баччан говорит, что индийские фильмы смотрят во всем мире. Индийская мегазвезда считает, что у индийских фильмов есть много зрителей во всем мире как и у голливудских. Он думает также как и другие актеры Индии.
Суперзвезда собирается сделать свой голливудский дебют с Базом Лурманом, режиссером «Великий Гэтсби».
“Индийские актеры – узнаваемая сила также вне Индии. Я могу ошибаться в своей оценке здесь, но это было статистически доказано, что большее число мирового населения смотрит индийские кино в противоположность Голливуду - 3.8 миллиардов к 3.2 миллиардов,” – отправил Амитабх Баччан на свой блог.
68-летний актер также сказал, что есть много индийских звезд, кто привлекает больше внимания, чем их голливудские коллеги в международных проектах.
“Звезды из Индии, имеющих международных менеджеров, являются отдельным решением. Возможно, вы не знаете, но многие уже делают. Голливуд имеет много звезд, имеет в преимуществе универсальный язык, но есть несколько примеров, которым я был лично свидетелем, где индийские звезды, при всем уважении, собрали больше внимания, чем их коллеги Голливуда ", - добавил он.
Однако Большой Б. преуменьшает свое специальное появление в «Великий Гэтсби». Он чувствует, что голливудские актеры в этом проекте будут всегда получать особое предпочтение.
"В конце дня мы должны помнить, наиболее основной факт. Мы - индийская киноиндустрия, и они - Голливуд из Америки. Там всегда должна быть известность американских актеров в Голливуде, так же, как есть выдающееся положение индийских актеров в наших фильмах. Шахрукх, Салман или Аамир вполне могут быть неизвестными актерами в одном из городов на Среднем Западе США, так же как Брэд Питт или Том Круза в наших городах как Yavatmal или Giridih».
"Сколько зарубежных звезд набрали известность в Голливуде кроме Омара Шарифа, Джеки Чана и Брюса Ли? Даже английские кинематографисты имеют ограниченность в американском кинематографе. А сколько голливудских звезд мы видим в наших фильмах, забудьте о голливудских, даже артисты из региональных театров Индии – редкое присутствие в наших собственных фильмов хинди профессионалов тамили, телуги, каннада и др. языках Индии и наоборот?» - добавил Амитабх Баччан.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Добавлено через 1 час 28 минут
Айшвария помнит Gautam Rajadhyaksha.



13.09.11

Фотограф Gautam Rajadhyaksha скончался, оставив многих знаменитостей в горе. Айшвария Рай Баччан имела давние связи с фотографом, так он снимал ее с начала актерской карьеры. Айшвария выразила глубокую скорбь о его потери.
Вспоминая Gautam, Айш сказала: "Опечаленная этим известием ... он был таким любящим, особенный человек. Глубокие соболезнования его семье и молюсь за его душу. Покойся с миром, и его будет нам не хватать! "
Фотограф захватил на фото красоту многих Болливудских актрис, таких как Каджол, Мадхури Диксит, Рекху и Айшварию Рай Баччан.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай получает теплые пожелания



13.09.11

Недавно Айшвария Рай и Абхишек Баччан вернулись из заграничной поездки, они столкнулись с Урмилой Мандокар в аэропорту.
Возбужденный Урмила буквально пробежала через весь аэропорт, когда увидела их, и тепло поздравила Айш с ожиданием ребенка.
Шридеви также была в аэропорту. Она поздоровалась с Абхишеком и задала вопрос об Айшварии. Когда Абхи сказал, что его жена стоит среди своих поклонников, Шри подошла к актрисе и также пожелала ей всего хорошего.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Добавлено через 24 минуты
Абхишек Баччан получает травму во время съемки



14.09.11

Абхишек Баччан травмировался во время съемок «Bol Bachchan» Рохита Шетти. Актер упал с авто-рикши, выполняя трюк. Инцидент произошел в Джайпуре, где проходят съемки.
Режиссер Рохит Шетти тут же отменил съемку после происшедшего, но сказал, что Абхишек отработал хорошо. Рохит цитирует: "Абхишек получил травму во время выполнения трюка, но он сейчас в порядке".
Хотя некоторые источники утверждают, что он повредил себе руку после аварии, другие утверждают, что ему наложили семь-восемь швов на лоб!
Ну, у Абхишек и раньше получал травмы во время съемок: так он повредил спину, снимаясь в «Dum Dum Maaro»!

Травмированное колено у Шахрукх Кхана, нервное заболевание Салмана Кхана, теперь и Абхишек Баччан получил травму. Похоже, работать в Болливуде стало слишком опасно в наше время!

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Абхишеку Баччану сделают пластическую операцию через две недели!



15.09.11

Несчастный случай на съемках «Bol Bachchan» в Джайпуре, поставил актера Абхишека Баччана в затруднительное положение.
У Абхишека, как говорят, разрыв выше брови, который заметен и этим был нарушен съемочный график фильма «Bol Bachchan» (римейка хита 80-х «Golmaal»). В фильме также снимается звезда Аджай Девгн.
Хотя актеру наложили 6 швов над правым глазом, источники сообщают, что рана заживет (через две недели), но Абхи придется пройти через небольшую пластическую операцию по удалению рубцов от швов.
Абхишек вчера вернулся домой, после того, как доктор посоветовал ему немного отдохнуть. Пожелаем Абхишеку быстрого выздоровления.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Добавлено через 45 минут
Пожалуйста, Баччаны!



15.09.11

Ронни Скревалла и Сиддхартх Рой Капур из UTV встретились с Абхишеком Баччаном в Джайпуре, чтобы обсудить проект «Ghanchakkar», и этим самым сделали еще один шаг к окончанию размолвки с Баччанами.
Кажется, что UTV Motion Pictures решили выйти из застоя, и восстановить порванную связь с семьей Баччанов. Как сообщалось, в понедельник Ронни Скревалла и Сиддхартх Рой Капур из UTV отправились на встречу с Абхишеком, который в настоящее время снимается в «Bol Bachchan» в Джайпуре. Источник сообщил, что встреча помогла положить конец вражде между UTV и Абхишеком.
Напряженность в отношениях между производственным домом и Баччанами началась, когда UTV и режиссер Мадхур Бхандаркар уволили из-за беременности Айшварию Рай из фильма «Героиня».
Затем, 30 августа, UTV сообщила, что протягивает оливковую ветвь мира семье, предлагая роль Абхишеку Баччану в их предстоящем фильме «Ghanchakkar».
И теперь Скревалла и Капур вылетели в Джайпур на встречу с Абхишеком, который нашел время, чтобы обсудить его роль в «Ghanchakkar».
"Ронни и Сиддхартх встретились с Абхи, чтобы обсудить его роль в предстоящем фильме, по-видимому, римейке комедии 1983 года «Angoor». Переговоры прошли успешно. Абхишек хорошо поговорил с Ронни и Сиддхартхом», - сказал источник.
Киноиндустрия все еще гудит от слухов о решении Абхишека играть главную роль в режиссерском проекте Раджкумара Гупта «Ghanchakkar». В то время как один источник сообщил, что Абхишек попросил сценарий фильма, другой сказал, что актер вряд ли сможет выкроить время для этого проекта.
Несмотря на неоднократные попытки, Абхишек и Сиддхартх остаются недоступны для комментариев.
Тем временем, Абхишек Баччан получил травму во время съемок «Bol Bachchan». Он был тяжело ранен в среду утром, во время исполнения трюка. Как сообщается, звезда вернулась в Мумбаи для дальнейшего обследования. Актеру наложили шесть швов над правым глазом.
По словам источник: «Абхишек получил травму во время исполнения трюка с авторикшей. У него большой разрез над правым глазом. Началось сильное кровотечение, и он был немедленно доставлен в местную больницу. Там ему наложили швы и посоветовали вернуться домой».
«Абхишек вчера вернулся в Мумбаи. Его осмотрели врачи, в резиденции актера Джуху. Он будет отдыхать в течение нескольких дней, прежде чем сможет вернуться на работу. Работа над фильмом «Bol Bachchan» была временно отменена»- добавил источник.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

15/09/11

Рассерженный Большой Б покинул мероприятие

На презентацию музыки к фильму "The Weekend", Амитабх Баччан был приглашен в качестве специального гостя, но что - то пошло не так, как надо, когда средства массовой информации стали спрашивать его о его хорошем друге - политическом деятеле Амаре Сингхе. Большой Б не любит, когда кто - то его спрашивает об Амаре, который находится в больнице. Он был рассержен.

Когда Амитабха спросили, "Ваш хороший друг Амар Сингх находится в больнице. Вы хотите что - нибудь ему сказать ?" Мегазвезда не ответила на вопрос и промолчала. Он оставался на презентации в течение нескольких минут и позже покинул мероприятие с достоинством.

Поведение Большого Б ясно указывает на то, что он был расстроен этим эпизодом.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Абхи и Айш прикупили распашонки для малыша



15.09.2011

Будущие родители Айшвария Рай и Абхишек Баччан недавно были замечены в одном из торговых центров Лондона. С нескрываемым волнением и счастьем они выбирали первые ползуночки и распашонки для малыша.

На обратном пути, в международном аэропорту Мумбаи, пара встретила актрису Урмилу Матондкар, которая была в восторге от округлившегося животика Айш. Она от всей души поздравила счастливых родителей с одним из главных событий в их жизни. Поздравила супругов и актриса Шридеви, так же оказавшаяся в тот день в аэропорту.

По материалам bollywood.celebden.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Rulka]

20/09/11

Абхишек готов возобновить работу над "Bol Bachan"

Абхишек готов возобновить работу над фильмом "Bol Bachan", который должен был вернуться домой со съемок в Джайпуре после того, как он получил травму. Но теперь он готов вернуться назад, чтобы продолжить работу над фильмом.

Врачи советуют актеру отдохнуть еще несколько дней, но Абхи хочет как можно быстрее вернуться на съемочную площадку, чтобы сэкономить деньги продюсера и время. Он вылетает в Джайпур сегодня. Очень профессионально, разве нет ?

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Абхишек Баччан чувствует себя лучше



19.09.11

В среду, 14 сентября, на съемках фильма Рохита Шетти "Bol Bachchan" в Джайпуре, Абхишек Баччан получил травму. Он рассек правую бровь. Актеру наложили 6 швов.

"Абхишек выглядит лучше, и, слава Богу, очень быстро поправляется!" - сообщил его отец, Амитабх Баччан, на твиттере.

Вместе с Абхишеком в съемках фильма "Bol Bachchan" заняты Аджай Девган, Асин и Прачи Десаи.

По материалам bollywoodworld.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

Добавлено через 2 часа 59 минут
Айшвария Рай в рекламе на ТВ со звездами 'Pavitra Rishta'



20.09.11

Айшвария Рай снялась в рекламном ролике с Сушантом Сингх Раджпут и Анкитой Локханде.
Айшвария снялась в рекламе со звездами 'Pavitra Rishta'! Сушант Сингх Раджпут и Анкита Локханде, которые играют Maanav и Archana соответственно в сериале-хите 'Pavitra Rishta' Zee TV, и они благодарят свою судьбу, так как получили возможность поработать с красавицей Айшварией Рай в рекламе.
Но Айшварию потрясло то, что съемка реклама была открытой. Сушант сказал Айш, что он снимал ее во время работы. В то время он учил танец из «Shiamak Davar».
Взволнованный актер, который был звездой на телевидение, сказал: «Айшвария была очень любезна. Это была действительно хорошая работа с нею. Она была удивлена, узнав, что мы танцевали вместе на австралийских Играх Содружества в 2006 году, и теперь мы вместе снимаемся в рекламе».
Айшвария сейчас находится во втором триместре беременности, но она не желает игнорировать профессиональную деятельность. Недавно она снялась в рекламе Lux в Бангкоке.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Амитабх Баччан и Айшвария Рай стараются помочь Абхишеку справиться с травмой.


21.09.11

Абхишек Баччан возобновляет съемки «Bol Bachchan» после травмы. Как было сказано – «Никто не любит вас больше, чем ваша семья!» После того как Абхишек Баччан получил травму на съемках фильма, его отец Амитабх Баччан и жена Айшвария пытаются показать ему положительные стороны шрамов на лице!
Абхишек пишет в Твиттере: «Отец и жена заставляют меня чувствовать себя лучше, сказав мне, что шрамы на лице добавляют силу характера, и видимо, даже это выглядит сексуально!»
Тем не менее Абхи не согласен с ними и написал: Я не слишком в это уверен. Стюардесса в полете из Джайпура отказалась служить мне, и когда я вышел из самолета, у нее был такой взгляд…Чистый ужас на ее лице».
Ах, да! Баччан-младший готов возобновить съемки «Bol Bachchan». Он писал забавные сообщения: «Давайте увидим, как я буду выглядит рядом со своими красивыми партнершами завтра…»
Абхишек, мы любим ваше чувство юмора! Вам всегда удается нас рассмешить! Неужели стюардесса отказалась вам служить? Не унывайте! Семья рядом с вами!

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)