Перевод слов на хинди, тамили и других языках

Важная информация перед регистрацией!

Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Гости не имеют права скачивать/просматривать аттачи (вложения) на форуме.
Гости не имеют права скачивать файлы с трекера
Гости не имеют права открывать новые темы
Гости не имеют права отвечать (отправлять сообщения) в уже созданных темах

Поэтому:

НЕ регистрируйте два или более ника (логина) с одного IP адреса. Такие пользователи отслеживаются и будут сразу удалены!, а их IP внесены в черный список.
НЕ регистрируйтесь с никами типа ljkxkdjfhjdh, состоящими только из одних цифр/букв или набора ничего не значащих букв/цифр (ник ДОЛЖЕН БЫТЬ читаемым!), такие пользователи отслеживаются и будут сразу удалены!
НЕ регистрируйте два и более похожих ника (логина) - оба пользователя будут удалены! Если Вам не приходит уведомление о регистрации с подтверждающим линком, на форуме существует форма обратной связи
Регистрируйтесь с реально существующими E-Mail адресами, иначе Вы не сможете завершить регистрацию.
МЫ НЕ РЕКОМЕНДУЕМ указывать адреса почтовых ящиков в доменах @mail.ru, @rambler.ru, @yandex.ru, @bk.ru, @hotmail.ru, @pochta.ru и прочих бесплатных сервисах! Это связано с тем, что они используют агрессивные системы анти-спама. Причина не в нас, а в качестве сервисов, используемых Вами. При использовании бесплатных сервисов, перечисленных выше, в 7 случаях из 10 Вы не сможете завершить регистрацию!
Старайтесь использовать для регистрации "нормальные" почтовые сервера, типа Google.Mail.com (@gmail.com). Google Mail, без малейшего преувеличения, является лучшим почтовым сервисом в мире на данный момент. Письма туда доходят всегда, доходят быстро, без каких либо задержек. Отсутствие спама, рекламы, максимально быстрая работа, комфортный интерфейс, в котором приятно работать.
На форуме запрещены мат, грубость, наглость, тупость, тормознутость в любых их проявлениях. Если уж нет сил сдерживаться, примите холодный душ.

С уважением, администрация трекера BwTorrents.Ru

		Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Об Индии > Разное
Перевод слов на хинди, тамили и других языках

Все разделы прочитаны

Пользователи

Календарь

Опции темы

Опции просмотра

26.04.2010, 17:25	#11
Stacey-Susy Восходящая звезда Инфо	Девчонки и мальчишки! Помогите перевести песню из фильма Vaada (Обещание) Maula - Zindagi Ko Sanwar De Maula. Вот что получилось у меня: zindagi ko sanwaar de maula (Бог) – 2 Вдохни жизнь, о боже usmein isko - 3 (nikhar de) - 2 maula Там он, манит искрами, о боже zindagi ko sanwaar de maula - 2 tere jalwon ko dekhne ke liye - 2 mujhko aankhein - 2 hazaar de maula Подари мне тысячи глаз, о боже mujhko aankhein hazaar de maula usmein isko - 3 (nikhar de) - 2 maula Там он, искрами манит, о боже zindagi ko sanwaar de maula - 2 meri duniya ko lag gayi hai nazar – 2 Мой мир чувств пойман взглядами Iska Sadka - 2 utaar de maula Iska Sadka utaar de maula usmein isko - 3 (nikhar de) - 2 maula zindagi ko sanwaar de maula - 2 Посмотрите, может фразы можно по-другому перевести и будет более складно и некоторые фразы я не перевела, не все слова нашла в словаре

Пользователь сказал cпасибо:

marcheza

Метки

тамили , урду , хинди

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Текущее время: 21:47. Часовой пояс GMT +3.