Релизы от Shirani (Indiansova.borda.ru)

~~Shirani~~ · 29.07.2010, 20:40

Friends / Друзья

Открыть содержимое

Язык: тамили

Субтитры: русские

Год: 2001

В ролях: Виджай, Сурья, Рамеш Кханна, Деваяни

Режиссер: Сиддикью

Композитор: Илайяраджа

Описание:
Для Аравиндана (Виджай), Чандру (Сурья) и Кришнамурти (Рамеш Кханна) их дружба была главной ценностью - весь мир они делили на троих. Но стоило одному из друзей нелестно отозваться о возлюбленной другого, дружба дала трещину. Восстановится ли она? Найдут ли друзья свое счастье?

Премьера на BwTorrents.Ru: 1 августа 2010 год.

Совсем скоро!!!

~~Shirani~~ · 29.07.2010, 20:55

Love Sex Aur Dhokha / Любовь, секс и обман

Открыть содержимое

Год выпуска: 2010

Субтитры: русские ( перевод: Светланы Козик )

Режиссер: Анураг Сингх

Продюсеры: Экта Капур, Шобна Капур, Прия Шридхаран

Композитор: Снеха Кханвалкар

В ролях: Аншуман Дха, Шрути, Радж Кумар Ядва, Неха Чаухан, Арья Девдатта, Херри Тангри, Амит Сиал

Описание:
Love Sex aur Dhokha знакомит нас с тремя современными, необычными и реалистичными историями любви, которые весьма неожиданным образом перееплетаются друг с другом.

Рахул, студент последнего курса киноинститута, готовит свой дипломный фильм и набирает небольшую команду актеров... И влюбляется в свою героиню, Шрути.

Где-то в том же городе Адаршу, работнику агенства по установке камер наблюдения, приходит в голову мысль снять порноролик, используя камеру, установленную в магазине. Он знакомится с Рашми, тихой и незаметной продавщицей. Однажды в магазине начинается перестрелка, и Рашми спасает ему жизнь. В этот момент Адарш впервые замечает в ней женщину...

В другом уголке города журналист Прабхат, разочаровавшийся в жизни, несколько раз пытается покончить с собой. Во время одной из таких попыток он встречает Нэйну, которая тоже пытается совершить самоубийство. Она рассказывает Прабхату свою историю...

Премьера На BwTorrents.Ru: 2 августа 2010 год.

~~Shirani~~ · 29.07.2010, 21:16

Простой парень / Paiyaa

Открыть содержимое

Год выпуска: 2010

Страна: Индия

Жанр: Драма

Перевод: Субтитры

Русские субтитры: есть ( Перевод субтитров Shirani )

Режиссер: Н. Лингусвэми

Продюсер: Н. Субаш Чандра Бозе

Композитор: Юван Шанкар Раджа

В ролях: Карти Шивакумар, Таманна Бхатия, Миллинд Соман, Сония Дипти, Джиган.

Описание:
Волшебная поездка.
Фильм расскажет нам о красочной поездке, длинною в три дня.
По маршруту Бангалор-Хайдерабад-Мумбаи.
Это городская история, путешествие, в котором встречаются два человека,
и на судьбы которых вольются множество интересных событий и различных приключений.
Начинается наше путешествие в Бангалоре, где вокруг главных героев, Ананда и Дивьи, интересным образом начнутся вращаться непредсказуемые события, и в чей водоворот они попадут, судьба подкинет им кучу препятствий. Какие? Мы узнаем посмотрев, этот фильм.

Премьера на BwTorrents.Ru: конец августа начало сентября ( Эксклюзивно для BwTorrents.Ru )

~~Shirani~~ · 29.07.2010, 22:02

Ананд / Anand

Открыть содержимое

Год выпуска: 2004

Страна: Индия

Язык: Телугу

Перевод: Субтитры ( Shirani )

Режиссер, продюсер и сценарист: Шекхар Каммула

Композитор: К.М. Радха Кришнан

В ролях: Раджа, Камалини Мукхерджи, Сатья Кришнан, Ашиш Курувилла.

Описание:
Фильм делится на 2 временных промежутка, настоящее время и отрезок прошлого 8-летней давности.
Девушка по имени Рупа, только только сдает выпускные экзамены. А ее родители уже подумывают о ее замужестве. Но одна нелепая случайность переворачивает всю их жизнь. Автокатастрофа. И 8 лет спустя происходит встреча семей, тех кого коснулась ужасное происшествие 8-летней давности.

Истинно романтическая и чистая классика. У фильма необычайная атмосфера, захватившая дух старых добрых фильмов. Эта атмосфера, которую создать по плечу только мастеру Шекхару, столь необыкновенна, притягательна, легка, светла, приятна, воздушна и нежна... Каждый погрузится в эту уникальную атмосферу фильма. Одновременно кажется и сказкой и былью.

В таких фильмах есть нечто неуловимое и вечное в них, такие с готовностью можно пересматривать и пересматривать, такое не умеет надоедать.

Премьера на BwTorrents.Ru: Осень

~~Shirani~~ · 29.07.2010, 22:43

Angaadi Theru/ На рыночной площади...

Открыть содержимое

Год выпуска: 2010

Язык: Тамил

Перевод: Русские субтитры ( Shirani )

Режиссер: Васантабалан

Композитор: Виджай Энтони и Г. В. Пракаш Кумар

В Ролях: Махеш, Анджали, А. Венкатеш, Панди и Снеха ( спец. пригл. )

Описание:
Джоти ( Махеш ) студент подающий огромные надежды. Он умен и успешен. По успеваемости первый среди студентов. Он живет вполне счастливой и полноценной жизнью. У него есть большая семья. Но однажды его счастье ломает нелепая случайность. Его отец погибает на железной дороге. На плечи Джоти ложатся заботы о матери и о двух сестрах.
Ему приходится отказаться от учебы и начать зарабатывать на жизнь, чтобы заботится о семье. Он идет работать на рыночную площадь, в текстильную промышленность, простым рабочим. Условия работы очень жесткие, без выходных и работать с утра до ночи. Там он встречает девушку по имени Кани, независимую и своенравную.
Фильм о том, как эти двое борются с этим безжалостным миром. Их условия жизни, что больше похоже не на условия нормальной жизни, а на условия самого настоящего конц. лагеря. И о том, что случается, когда судьба даже и не думает улыбнуться.

Премьера на BwTorrents.Ru: Осень

**innnna** · 29.07.2010, 22:45

Shirani, это ты наотдыхалась???!!

сразу сколько новинок решила выдать!!! молодец!!!

~~Shirani~~ · 29.07.2010, 22:50

Цитата:

Сообщение от innnna

Shirani, это ты наотдыхалась???!!

Нет не наотдыхалась конечно, эти планы давнишние-)

Цитата:

Сообщение от innnna

сразу сколько новинок решила выдать!!! молодец!!!

Ахах... спасибо Инночка, стараемся-)

**randy23** · 29.07.2010, 23:30

Shirani Фильм Простой парень / Paiyaa редактируют Wichi и Sonya с рутрекера каторые тож с борды форума но им тока подправить сабы по таиймингу добавить чутучку и релиз будет Готов. Если не сложно лучше с ними согласовать или отложить перевод ведь скоро выход РЕлиза. П.С:Очень усердно над сабами шас работают. Сегодня спрашивал их и они мне это ответили. Такшто смотри и делай выводы. Если чего потребуеться вызывай меня я выйду на связь и обговорим всё

~~Shirani~~ · 30.07.2010, 00:16

randy23 как хотите, я уберу с релиза.

Значит его не будет. Мне уже до смерти надоело, это делай не делай.

**randy23** · 30.07.2010, 00:59

Shirani просто потом зря будет начертаны мысли в смысле планы и так далее на перевод а так Бац ктото переводит всё можно отдыхать не так ли а у этих переводчиц сабы с ПреДВдишки взяли переделают и всё