Парвин Баби / Parveen Babi

[Галина]

ПАРВИН БАБИ: ВОЕННАЯ ЗОНА
«Я буду бороться до конца!»

702 Ривьера - это адрес Парвин Баби уже почти полвека. Этот пентхауз за 20 млн. Сверху обозревает Арабское море. Заходишь - и видишь такие книги, как "Диалоги Плато" (Dialogues of Plato), "Жизнь в науке" (A Life In Science) Стефена Хоукинга, "Наше знание внешнего мира" (Our Knowledge of the External World) Бертранда Рассела (1914) и "Шедевры живописи ХХ века" (Masterpieces of 20th Century Paintings) на кофейном столике и Шекспира и Чарльза Диккенса на книжной полке. Там же три явно новых книги по юриспруденции: "Естественный суд" (Natural Justice), "Акт передачи собственности" (Transfer of Property Act) и "Верховный Суд тысячелетия в кратком изложении" (The Supreme Court Millennium Digest). Сложные материи!

Читает ли она все это? Парвин отвечает: "Я всегда была прожорлива до чтения, у меня собрана большая библиотека мировой классики, но последние два года я читаю только юридическую литературу. В конце концов, я уже много лет веду тяжбу". Все знают, что она написала прошение в суд, утверждая, что у нее есть неопровержимые доказательства причастности Санджая Датта к серии взрывов в 1993 году в Мумбае. Дело пересматривалось дважды: 5-го и 8-го августа, и оба раза она не являлась в суд. Как она может так бесстыдно игнорировать судебные заседания? Она отвечает в свою защиту: "Пошли слухи, что я избегаю суда. На самом же деле 8-го августа я подала в TADA Суд прошение прислать комиссию и зарегистрировать мои показания дома. У меня остались для прессы копии прошения. Моей жизни угрожают, я не могу выйти из дома".

И что за свидетельства у нее имеются? Парвин сообщает: "Санджай Датт - простая пешка в этом заговоре. Они хотят сорвать мои попытки заставить эту мафию CIA раскрыться". Но кто "они"? "Разведслужбы США, Соединенного Королевства, Франции, правительство BJP, несколько больших людей из Глливуда и Болливуда. Санджай Датт сделал заявление о своей причастности к взрывам 1993 года. Часть оружия хранилась в его доме, и вдруг он говорит, что не причастен к заговору", - объясняет она.

У любого преступления должен быть мотив. Комментарии? Парвин комментирует: "Я знаю мотив. Сегодня об этом даже не шепчут, но у меня есть неопровержимые доказательства того, что здесь замешана международная мафия. Это беловоротничковая социополитическая организация, в которую входят США, Соединенное Королевство и Франция и их секретные службы. Эта мафия действует по всему миру: захватывает бизнес, политические интересы. Они видят, что рынок страны открыт для других стран, не только для огромных капиталовложений, но и для захвата контроля над экономикой этой страны. Эта мафия существует уже не один век и начала монополизировать голоса. В наше время MNC заменили старомодный синдикат мафии.

Даже убийство требует предварительного планирования! Вы можете себе представить весь размах планирования, приведшего к более дюжины взрывов в таком коммерческом центре, как Мумбай? Только представьте себе, сколько людей, сколько агентств были вовлечены в это идеальное преступление! После серии взрывов США, Соединенное Королевство и Франция начали делать грандиозные капиталовложения в Индию. Почему? Почему они рискнули поместить свои деньги туда, где рвутся бомбы? Почему они не посчитали это рискованным предприятием? Все просто! Они преуспели в терроризировании нашей бизнес-общины, поселили чувство неуверенности в душах наших людей, прежде чем двинуть на нашу экономику, на всю структуру: телекоммуникации, электричество, телеканалы, Интернет, страхование жизни, индустрия IT... они протянули свои щупальца во все сферы.

Взрывы были в марте, а в июне они появились в Сурате, Бароде, Бангалоре... 14 ноября 1993 года Королевская Британия двинула, и вокруг самых мудрых членов правительства, думающих людей, юристов, политиков и т.д. были сфабрикованы слухи о любовных связях. Выступили самые умные, легальные заговорщики. Разве это было бы возможно, если бы правительство BJP не было связано с международной криминальной организацией? Глобальность происходящего - вот их скрытый мотив! Их вклады составляют 49%, но контроль - на 100%! Они сберегли себе право в любой момент отступить, оставив страну в экономическом коллапсе. Так что, как видите, мое первое доказательство - открытое подстрекательство к преступному заговору! Но они не хотят, чтобы мои доказательства стали достоянием широкой общественности".

Оказалась ли она достаточно близко к спруту преступности, чтобы увидеть их изнутри? "Важно не только материальное или физическое доказательство. Правда - вот главное доказательство. К сожалению, обстоятельства доказательством в суде не считаются. CIA создала среду, которой руководит этот большой спрут. Скажите мне, вы когда-нибудь ловили парня с дымящимся оружием после покушения на убийство, получали фотографии с мечта преступления или запись процесса преступления? Нет. Гораздо чаще преступники умудряются сбежать. Слабые звенья должны быть устранены - но это почти невозможно. Заговор - это как мозаика: каждый кусочек должен идеально подойти, чтобы собрать картину в целом".

Что заставило вас обвинить Амитабха Баччана в том, что он готовит ваше убийство? Она отвечает: "Я много работала с Амитабхом Баччаном. Однажды на съемках он сказал мне, что мог бы помочь мне перевести деньги, потому что он президент этой международной мафии. Он не смог убедить меня. Но в процессе я приобрела врага. Теперь, когда я знала о его нелегальной деятельности, я стала угрозой его мечте стать Премьер-Министром Индии. Так что он хотел устранить меня. Через своего друга Прана Сиканда (заслуженного актера) он попытался исполнить свой план. На съемках на меня упала люстра, но мне повезло - я увернулась. Как бы там ни было, я была слишком напугана, чтобы продолжать жить здесь, и тихо отправилась сперва в Соединенное Королевство, затем в США. Здесь я скрывалась шесть лет.

Они действуют не как синеворотничковые убийцы, которые берут supari! У них очень умный план. Они создают панику, чтобы совершить массовое убийство, устраивают снежные лавины, помещают микрочипы в машины, самолеты... Чтобы достигнуть своей нечеловеческой цели, они берутся за маленьких мальчиков, делают сперва из них звезд. Звездность дает им путь в известные дома. Был убит муж Рекхи Мукеш Дуггал, сбросили вниз Дивью Бхарти и брата Рамеша Сиппи Виджая Сиппи! Я чувствую себя виноватой перед Санджаем Даттом. Они бы пару лет продержали его за решеткой, а потом он бы понял, что они устроят ему быструю смерть!"

В своих показаниях вы обвинили принца Чарльза и королеву Британии. Где связь? Актриса отвечает: "Раньше я считала, что за покушением на меня в Соединенном Королевстве стоит Амитабх Баччан. Позже я поняла, что это делает королевская семья. Они пытались меня убить, используя радиоактивное излучение, но когда у них ничего не получилось, я поняла, насколько могущественные люди вовлечены в это. До того я всегда считала, что в такие ужасные преступления могут быть вовлечены полиция и разведслужбы". Но как можно обвинять Ватикан, принца Чарльза или королеву? "Я начала ходить в ФБР. Так и открыла, что они пытаются убить меня, для чего преследуют, пытаются подчинить меня. Они пытались выставить меня сумасшедшей. В процессе я узнала об их заговоре. Их щупальца потянулись очень глубоко, и Интернет облегчил им эту задачу".

Вас обвиняют в попытке привлечь внимание прессы. Ваши комментарии. "Я никогда не гонялась за прессой, она сама все время гонялась за мной. Единственное, что мне не нравится, - это что моей жизни грозит опасность. Когда я вернулась в Индию в 1998 году, спустя шесть лет отсутствия, я на 1448 страницах расписала все, что произошло с 1979 по 1989 год. Но пресса отказывалась верить мне и спрятала все. Вместо этого меня объявили сумасшедшей! Но позвольте вам сказать, однажды я сумею скинуть виновных! Суд займет пять дней или пять лет! Я буду бороться до конца!"

На этой оптимистичной ноте Парвин Баби откланялась.

Сушама Шелли
G - 09.2002
Перевод с английского: Jyoti