Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Галина]

"Мадхури - очень-очень особая актриса", - Анил Мехта

От ее долгого отсутствия в Болливуде выиграли только врачи, у которых появилась масса новых пациентов разных форм, размеров и возрастов с одной жалобой: "Доктор… у меня сердцебиение".
Само собой, мы говорим о единственной и неповторимой девушке-"сердцебиении", в смысле, о девушке dhak-dhak, которая с помпой возвращается на экраны в проекте Yash Raj - блокбастере Aaja Nachle / Давайте , танцевать.
Мы чертовски уверены, что на этой неделе врачи повсеместно будут испытывать дефицит пациентов (начиная с пятницы, если быть точными), - и все благодаря леди с улыбкой на миллион долларов, которая порадует ваши телеэкраны не только своей улыбкой, но и своими танцевальными па в Nach Baliye 3, который стартует на Star Plus. К ней присоединятся Кунал Капур и Конкона Сен Шарма. Сюрприз: Кунал и Конкона будут оценивать все пары при помощи страстеметра, возможные оценки - "Остановка сердца", "Опьянение" или "Страсть". Вишенка в торте - разумеется, сама мадам Дикшит, которая обещает появиться и на следующей неделе, дабы объявить победителей!
"Мадхури - очень-очень особая актриса", - говорит Анил Мехта, режиссер Aaja Nachle, ознаменовавшего возвращение Мадхури Дикшит, который выходит на экраны в ближайшее время. Мехта - известный оператор, на его счету такие фильмы, как Lagaan, Saathiya, Kabhi Alvida Na Kehna и Kal Ho Na Ho, плюс он довольно нехарактерно воспользовался услугами Моханана (Don Фархана Акхтара), поскольку как оператор считает, что "режиссура требует большой концентрации". В эксклюзивном интервью, данном IndiaFM, Анил Мехта говорит о взращивании идеи Aaja Nachle, о том, что с Мадхури легко ладить, и о том, почему пресса должна проверять факты, прежде чем распространять слухи.

Каково это - быть режиссером первого художественного фильма (Aaja Nachle)?
Очень изнурительно. Мы подходим к концу. Это довольно утомительно. Только что выпустили первую копию. График съемок был довольно компактным. Не скажу, что я жаждал стать режиссером. Это была идея Ади (Адитьи Чопра). Он написал сюжет. Все началось как пустая болтовня, когда мы снимали Veer Zaara. Сценарий меня привлек. Но я не уверен, что как режиссер буду снимать что-то еще.

Каково это - быть режиссером Мадхури Дикшит, одной из величайших звезд кинематографа хинди?
Это особенное ощущение. Даже как оператор я никогда прежде с ней не работал. Она - идол нашего времени. Для меня она просто особая актриса. В конечном счете это был обогащающий опыт. И работать с ней - просто фантастика. С самого начала она играла легко и грациозно. С ней так легко ладить. То, что казалось сложнейшей задачей, упрощалось.

Мадхури - одна из лучших танцовщиц, и вот она возвращается во всех отношениях: с фильмом, в котором танцы - это неотъемлемая часть…. По фильму она возвращается из штатов, чтобы спасти танцевальную академию…
Это не официальная танцевальная школа. У нее просто уличная труппа. Песни и танцы навеваются повествованием. Когда наблюдаешь, как танцует Мадхури, это невозможно обсуждать, это просто увлекает. О таком не нужно говорить. После съемок я раз за разом вынужден был пересматривать ее танцы. Но никогда от этого не уставал. Она очень, очень особенная танцовщица. Обученная танцевать катхак. Грация - ее второе имя.

Автор сценария Aaja Nachle - Джайдип Сахни. Каков его вклад в фильм?
Историю придумал Ади, а Джайдип прописал экранное действо. Ади довольно рано привлек его к работе. Джайдип в деле с самого начала. Для меня как режиссера его вклад очень значим. Я уверен, что фильм создается на этапе написания сценария. Джайдип обращал внимание на детали и местные тонкости. Он знает местный диалект.

В фильме также задействованы два таких талантливых актера, как Кунал Капур и Конкона Сен Шарма. Что вы думаете о них?
Во второй серии они играют важную роль. Конкона просто великолепна. Кунал - крепкий орешек, увлеченный местной политикой. Для него это поиск и осознание того, что в жизни есть и другие важные вещи.

Судя по всему, Aaja Nachle - фильм, снятый в маленьком индийском городке, о бедственном положении танцевальной школы. Почему, вы думаете, он привлечет массы?
Почему он привлечет массы - пусть этим озадачиваются маркетологи, не я. Я верю, что он получился таким, каким задумывался. Да, речь идет о небольшом городке в Индии. Мне бы очень хотелось послушать отзывы жителей маленьких городков. Это ведь прямая связь. Это веселая и увлекательная история.

Музыка к фильму уже завоевала сердца людей. А ваша любимая песня?
Show Me Your Jalwa - в ней есть флер маленького городка. Плюс симпатичный ритм, и все же она достаточно народная. Это не просто попсовый номер. Ishq Hua - мягкий романтичный танцевальный номер. Уверен, выход фильма на экраны вдохнет новую жизнь в музыку вообще. O Re Piya - вот моя любимая песня, а еще Show Me Your Jalwa.

Идут упорные разговоры о том, что Мадхури недовольна тем, как продвигается фильм. Это правда?
Слухи пошли в то время, когда ее даже не было в Индии. Она нигде не высказывалась, что недовольна. Она не видела завершенный фильм. Понятное дело, кто-то фабрикует эти слухи. Интересно, почему это, хоть мы и вполне доступны, факты попадают в прессу непроверенными? В конце концов, у нее есть свой представитель в Мумбаи, с которым можно было бы связаться. Что, пишем истории ради самих историй?

Как вам опыт режиссуры с позиции оператора?
Я не был оператором собственного фильма. В моем фильме оператор - Моханан. Я точно знал, что если буду режиссером, то не буду еще и оператором. Режиссура требует большой концентрации. Операторская работа в моем фильме довольно проста. Работа, которая не мешает течь повествованию, проживать собственную жизнь.

А что там с 25-минутным номером в стиле "нотанки", написанным Пиюшем Мишрой, - говорят, это неотъемлемая часть фильма?
Chod Do Main Karwaoongi, Aur Inhi Logon Se Karwaaongi… Это кульминация фильма. Было бы неправильно говорить о нем, его надо видеть.

IndiaFM 11'2007
Перевод с английского: Jyoti