Я буду счастлив сделать фильм вместе с Имраном - Аамир Кхан
Аамир Кхан, бесспорно, один из самых трудолюбивых представителей Болливуда. Спустя несколько дней после того, как его окружила толпа в Торонто на премьере нового фильма "Dhobi Ghat", суперзвезда прибыл в Лондон для промоушена нового фильма "Aamir Khan Productions" "Peepli [Live]", который наконец-то вышел в Великобритании. В характерных темных джинсах, черных ботинках и сером пуловере с номером "5" на рукаве, моложавый 45-летний актер не слишком отличается от своего студента-инженера Ранчо из "3 Идиотов". Мы поговорили с актером обо всем от церемоний до зрительских акцентов и подняли вопрос возможного продолжения. Мы также попросили, чтобы участники @BollySpice и Twitter задали свои вопросы Аамиру. Были ли Вы одним из тех счастливчиков-победителей, получивших ответ звезды на свой вопрос? Прочитайте, чтобы узнать.
Поздравляем по поводу награды National Award для "3 Идиотов" на этой неделе. Вы надеетесь на подобное признание в следующем году для "Peepli [Live]"?
Это было бы здорово. Всегда приятно получить признание за работу, которую Вы делаете, особенно для подобного фильма. Посмотрим, что будет.
Действительно ли фильм рассказывает о реальном месте?
Действие фильма происходит в центральной Индии, режиссер поменяла название штата с Мадья-Прадеш на Мукхья-Прадеш, чтобы сделать историю более универсальной. Не привязывать ее к реальному географическому положению. Деревня "Peepli" представляет собой тысячи деревень в Мадья-Прадеше, Чатисгархе, Уттар-Прадеше и другие деревни центральной Индии.
Как Вы думаете, кто целевая аудитория этого фильма в Индии?
Замысел состоял в том, что мы попытались обратиться к зрителям в городах и деревнях Индии. "Peepli [Live]" воплотил его, он имел успех на обоих рынках, зрители оценили фильм и в мультиплексах. Но он также хорошо прошел вне городов, и это те люди, которых мы хотели бы там видеть.
Было сказано, что индийские зрители в городах сочли диалект трудным для понимания.
Ну, фильм на диалекте, который используется в центральной Индии. Это диалект хинди, и людям, которые не привыкли к диалекту, было немного трудно, хотя и не слишком тяжело для понимания. Они должны были следить за ним, быть начеку.
Было ли у Вас когда-нибудь искушение принять участие в других аспектах процесса кинопроизводства.
Нет, не во всех, как продюсер я посетил некоторые площадки, но большая часть работы была проделана режиссером Анушей Ризви.
Вы известны тем, что Вы работаете одновременно только над одним проектом, но на прошлой неделе Вы были в Торонто с "Dhobi Ghat", а на этой неделе в Лондоне с "Peepli [Live]".
Да, это было до маркетинговой стратегии. Все же оба фильма теперь завершены. "Peepli [Live]" уже вышел во множестве мест и теперь выходит в Великобритании, и у нас только что состоялась премьера "Dhobi Ghat" в Торонто на кинофестивале на прошлой неделе, таким образом, работа над ними закончилась. Но я действительно предпочитаю работать одновременно только над одним фильмом.
Не вдаваясь в подробности, конец фильма кажется удачным для продолжения. У Вас есть планы относительно его развития?
Сценарий был написан для одного фильма. Я не думаю, что у Ануши есть планы сделать продолжение, я не знаю.
У Вас репутация быть актером "актера", Вы думали об открытии школы актерского мастерства, как сделали Анупам Кхер или Барри Джон?
Я не думаю, что я смогу взять на себя такую ответственность, не в данный момент времени. Возможно, в будущем.
Когда мы увидим Вас вместе с племянником Имраном Кханом в главных ролях?
Этот вопрос мне неоднократно задавали в последнее время. Я был бы счастлив сделать фильм с ним, когда попадется стоящий сценарий. Посмотрим. Когда я вернусь, я собираюсь начать читать сценарии. Если попадется что-то действительно хорошее для нас обоих, я уверен, что мы оба будем счастливы сделать это. Я надеюсь поработать с ним.
Суперзвезда ответил на Ваши вопросы на Twitter. Вот момент истины!
@asimburney: Почему в Великобритании была отсрочена дата выхода "Peepli [Live]"?
Фильм вышел в августе. Но здесь в Великобритании фильм заявлен как арт-хаус, наподобие фильма "Curzon", который Вы могли видеть. Мы работаем с "Artificial Eye". Впервые они объединились с индийским производством, и они решили, что август не подходящий месяц для выпуска проекта. Возможно, многих людей тогда не было, так что фильм выходит в Великобритании в сентябре, позже чем в Индии и остальном мире.
@tk_towhid: Кто по вашему мнению сейчас королева Болливуда?
Я предполагаю, Карина, Катрина, Дипика и Приянка Чопра. Эти три-четыре актрисы довольно популярны. Все же я не знаю, кто из них самая популярная.
@motihariwala спрашивает, почему Вы оставили Twitter?
Ну, Вы знаете, что Twitter - большая платформа для коммуникации, но я считаю, что общение должно быть частым и регулярным, но я не в состоянии сделать это, потому что я потерян в своем собственном мире, таким образом, мне трудно делать это ежедневно.
Вопрос от @enstacy: Самая удивительная вещь, которую Вы обнаружили/поняли о самом себе во время создания Peepli [Live]?
О (смеется), самая удивительная вещь, которую я обнаружил в себе? (Длинная пауза) я не думаю, что я обнаружил что-либо поразительное и удивительное в себе.
Поскольку это было только половиной ответа, мы подумали, что будет справедливым задать Аамиру другой вопрос от @enstacy.
Вопрос от @enstacy для Аамира: Когда в последний раз Вы смеялись до слез?
Кажется, во время фильма "Withnail And I", который я смотрел некоторое время назад, это было действительно забавно.
Если Вы все еще не общаетесь на @BollySpice и Twitter, присоединяетесь к нам и получите шанс пообщаться с крупнейшими актерами Болливуда. Мы хотели бы поблагодарить Аамира за то, что он нашел время, чтобы ответить не только на наши вопросы, но и на вопросы поклонников! Здорово поймать его в Великобритании. У Аамира здесь много более захватывающих мероприятий, запланированных в ходе промо-тура "Peepli [Live]". "Peepli [Live]" в настоящее время вышел в Индии и во всем мире, а в Великобритании открытие 24-ого сентября.
Источник: bollyspice.com, 18 сентября 2010
Автор перевода: diamante, для
http://bwtorrents.ru
Древовидный вид