Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Галина]

Красная тревога! Приянка Чопра становится проактивной

Родившаяся в Джамшедпуре (Jamshedpur), планировавшая стать инженером, даже в самых смелых мечтах Приянка Чопра не представляла себе, что в 20 станет частью города блеска. Сегодня, с восемью крупными проектами на руках, эта ставшая актрисой модель бьет все рекорды - два ее фильма: The Hero и Andaaz - выходят на экраны одновременно. Двойной триумф!

Успех и споры всегда были в жизни бывшей Мисс Мира. Приянка выиграла титул Мисс Мира в 2000 году, но ее счастье было коротким: ее отец, капитан Ашок Чопра оказался замешанным в сексуальный скандал. Ее появление в Болливуде также было сопряжено со множеством споров, начиная с того, что она ушла из фильма Ман Сингха Дипа Raja Bhaiyya, а затем из фильма Шакила Нурани Jaan Ki Baazi. Помимо всего этого, она порвала со своим давним парнем Асимом Мерчантом. Но Приянка никогда не позволяла себе погрязнуть в неприятностях. Прирожденный боец, она как будто достаточно подготовлена, чтобы выжить в болливудских джунглях.

Не кажется ли тебе странным, что оба твоих фильма: The Hero / Герои и Andaaz / Любовь над облаками - выходят в один день?
Вовсе нет. Эти фильмы относятся к совершенно разным жанрам. В Andaaz я играю яркую прекрасную девушку, тогда как в The Hero - лишенную лоска пакистанскую мусульманку, врача, задрапированного с головы до пят. Поскольку мои героини в фильмах совершенно разные, нет оснований для сравнения. Так что не думаю, что это сильно на меня повлияет. Как бы там ни было, не думаю, что актер в силах повлиять на срок выхода своего фильма на экраны, если это только не его собственный проект. Я новичок в этой индустрии, так что не знаю, что здесь работает на актера. Я не столько нервничаю из-за того, что мои фильмы выходят одновременно, сколько с сомнением жду возможности увидеть себя на большом экране. С другой стороны, так забавно, что из восьми фильмов, которые у меня сегодня на руках, именно эти два - фильмы, в которых я снимаюсь с другой актрисой.

Ты не боишься обязательных сравнений, которые начнутся, как только вас с Ларой Датта увидят рядом в Andaaz / Любовь над облаками?
Прежде всего, мне нет причин чувствовать себя неуверенно из-за Лары, потому что я всегда хорошо знала, какая у меня роль в Andaaz. Я никогда не была против нее. Я не верю, что люди могут заметить меня, только если я в каждом кадре фильма. Если я великолепна в танцевальном номере, меня все равно заметят. Во-вторых, мы с Ларой близкие подруги еще с модельных времен. Все важные вехи в моей жизни перекликаются с ее жизнью: Мисс Индия, Мисс Мира/Мисс Вселенная, а теперь вот и первый фильм. Как мне кажется, мы друг для друга талисманы удачи. Эй, мне только 20. моя карьера еще только началась. Я совершенно не должна кого-то бояться, и меньше всего Лару, которую я так хорошо знаю. И это для меня не ситуация "сделай или умри", в конце концов. Не думайте, что я жажду доказать этим фильмом свою силу, а если мне это не удастся, я уйду.

Но должна же конкуренция хотя бы временами зацеплять тебя.
Не спорю, любой почувствует себя неуверенно, когда участвует в проекте с двумя звездами, но я не позволяю себе впасть из-за этого в уныние. Лучше я буду состязаться с Ларой, чем с кем-то еще. Если честно, я уверена, что большинство продюсеров, с которыми я работаю, довольны моей работой. Поэтому они и обращаются ко мне снова.

Некоторые кинодеятели жаждут снова поработать с тобой, но другие утверждают, что с тобой у них был грязный опыт.
Единственный плохой опыт у меня был с Ман Сингхом Дипом. Он предложил мне авторский фильм в паре с Говиндой, режиссер Аниз Базми. Когда я вернулась с натурных съемок The Hero, я услышала, что сценарий совершенно изменился, и мне оставили жалкие три сцены и четыре песни. К тому же, Аниз Базми ушел из фильма. М-р Дип даже не взял себе за труд сообщить мне об этих переменах. Я встретилась с ним и вернула задаток, потому что не снялась ни в одной сцене. С тех пор он распространяет обо мне грязные сплетни.

Много также говорилось о твоем отце, принуждавшем твоих продюсеров содействовать продвижению его музыкального альбома.
Чушь! Мой отец изумительный певец, он выпустит свой альбом сам, это будет скоро. Он никогда не заставлял кого-либо из моих продюсеров помочь ему осуществить идею. Как и я никогда не просила никого позволить отцу петь во всех моих фильмах. Зачем мне действовать против самой себя, если мой отец хочет сделать себе певческую карьеру? Это две разные вещи, с ними и нужно обращаться соответственно.

Очень многие говорят о тебе много негативных вещей.
Да, я знаю. Я знаю о всех этих грязных комментариях. Когда я пришла в индустрию, многие утверждали, что я не смогу прорваться, потому что выгляжу слишком по-индийски. Некоторые говорили, что я слишком независима, другие клеймили меня звездной болезнью. Я теперь называю сама себя "королевой скандалов"! Я происхожу из простой семьи. Может, потому что у меня нет крестного отца, я не знаю, как делать правильные шаги. Вот почему я вляпалась во множество споров. Я не манипулятивна; я не играю в игры, чтобы попасть на вершину. Никто не знает, какая я на самом деле. И это меня временами беспокоит. Но я не могу все время объяснять свои поступки миру. Когда ты на вершине, тебя стараются спихнуть. Моя семья и близкие друзья хорошо меня знают. Мне этого более чем достаточно. И никто не может отрицать тот факт, что я заполучила целую кучу фильмов без единого релиза. И это говорит само за себя. Единственный раз, когда я почувствовала себя плохо, - это когда у меня на родине, в Уттар Прадеш, запретили конкурсы красоты в тот год, когда я победила в конкурсе Мисс Мира. Мне угрожали, словно я совершила преступление. Самое смешное - обычсные люди в Барейли (Bareily) часами ждали, чтобы хоть мельком увидеть меня, когда я там оказалась.

Когда Индия взяла все три главных титула в 2000, многие говорили, что жюри подыгрывает стране третьего мира.
Тогда почему мы не победили в следующем году? Такого в истории международного конкурса красоты еще не было - чтобы все три титула отошли в одну и ту же страну. Мы, индийцы, склонны принижать себя, даже когда мы хороши. К чему это лицемерие? Почему мы не можем просто принять тот факт, что у нас достаточный потенциал для победы?

Самое смешное, что как только ты заполучила титул Мисс Мира, твой отец оказался вовлечен в сексуальный скандал, и "жертва" подала иск против него, якобы он ее изнасиловал. Было тяжело справиться со всем этим.
Поскольку это очень щекотливый вопрос, я не стану вдаваться в подробности. Но наша невиновность была доказана, и теперь мы возбудили встречное дело против них. Это было самое ужасное время в моей жизни, потому что хоть я только что завоевала титул, все это было тяжело. Я никогда не сомневалась в своем отце. Он даже муху не обидит, не говоря уже о таких отвратительных вещах, как изнасилование. Этот кризис даже еще сильнее сблизил нашу семью - мы ведь знали, что все это неправда.

Оглядываясь назад, ты не жалеешь о том, что не смогла дебютировать в "Мечте аферистаа" (Humraaz)?
По-моему, Andaaz как дебют лучше, чем "Мечта авантюриста". К моменту начала съемок в Andaaz я уже почти год снималась в различных проектах. Так что у меня был некоторый опыт. Но когда Аббас-Мустан предложили мне "Мечту авантюриста", у меня еще даже не закончился контракт с организаторами конкурса Мисс Мира.

Когда ты пришла в индустрию, ты заявила, что должна принадлежать к какому-то лагерю, чтобы править. Ты все еще веришь в это?
Мне казалось, что надо принадлежать к какому-то лагерю, но не смогла. Я не могу все время сниматься в одинаковых фильмах. Сегодня я работаю со столькими разными людьми: от Говинды до Деолов и Аджая Девгана. Так что я явно не могу быть частью одного лагеря. Я поняла, что должна сконцентрировать внимание на карьере, а не массировать "Я" разных людей.

Как ты думаешь, продюсеры предлагают тебе в основном сексуальные роли, потому что ты модель?
У меня с этим никаких проблем. Но если кто-то просит меня остаться на обед, я не соглашусь. У меня в Andaaz очень сексуальная роль, но я сразу предупредила, что буду обнажаться только до определенного предела. Сунил Даршан уважает мое решение.

И как далеко ты зайдешь?
Я не возражаю целоваться на экране, но мне некомфортно нагишом. Это должна быть часть героини, а не просто раздевание ради раздевания. Если бы моя роль в Andaaz потребовала от меня поцеловать Акшая Кумара, то без проблем. По-моему, даже самые святые отношения включают поцелуи. Помимо прочего, теперь все знают факт: секс продается лучше всего! Я бы все это сделала ради героини, которую играю. Но на съемках со мной никто не связывается. Мне важно уважать продюсеров и режиссеров. Но я с ними не фамильярна. Это было бы уже нездоровое поведение. Сегодня, в основном благодаря тому, что я обладательница титула, меня воспринимают серьезней, чем других новичков. Вокруг много таких, кому не повезло так, как мне. Но я не могу продать душу ради роли. Если приходится спать с кем-то ради роли, это того не стоит.

Иша Коппикар ушла из проекта Санджая Гупты Plan, заявив, что не хочет быть второй скрипкой при тебе. Твои комментарии.
Но Иша не была второй скрипкой при мне. У нее был партнер, герой. По-моему, она потеряла хороший проект, потому что это изумительный сценарий. почему она боится моего присутствия, если ее заметили в песне Khallas в Company? Может, ей не понравилась ее роль. Не могу сказать. Она лучше знает. Но я играла роли, когда была при ком-то второй скрипкой. И все же я верю, что сделала верный выбор.

Твой разрыв с Асимом Мерчантом озлобил тебя?
Я пережила свой разрыв с Асимом. Он отличный парень. Я всегда заботилась о нем. Сегодня, когда мы встречаемся, мы общаемся. Самое смешное, мы приходили друг к другу на помощь в самые худшие времена. Я была рядом, когда вся его семья совершила самоубийство, а он был рядом, когда у меня были худшие времена. Мы могли поплакать вместе и поддержать друг друга. Но стоило пройти этим крупным кризисам - и мы начали ссориться по глупейшим поводам. Мы прост выросли и теперь хотим от жизни разного. Когда наши разногласия начали сталкиваться, мы решили передохнуть слегка и разорвали наши отношения.

Ты готова снова влюбиться?
По-моему, любовь просто случается. Сердечными делами нельзя управлять. Я всегда была открыта в отношениях. Я горжусь тем, что влюблена. Но я никогда не увлекусь женатым мужчиной. Я уверена: что бы ни происходило, все вернется. Если бы я была виновата в том, что разрушился чей-то брак, завтра может случиться со мной.

Наконец, какие фильмы у тебя на руках?
Проект Times под названием Kismet с Бобби Деолом, домашний проект Санни, затем проект Vijeta Films Gandhi, режиссер обоих проектов Гудду Дханоа. Затем следующий проект Фероза Надьядвалы с Акшаем Кумаром, режиссер Викрам Бхатт. Фильм Куку Кохли Asar - The Impact с Аджаем Девганом и Дилипом Кумаром, следующий проект Шьяма Баджаджа с Аджаем и Сунилом Шетти. Проект К. С. Бокадии Ek Haseena Ek Deewana с Говиндой. Потом фильм Санджая Гупты Plan и Сатиша Каушика Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush с Анилом Капуром и Саифом Али Кханом.

G - 03'2003
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Приянка Чопра: "Умчалась снова покорять мир"

Она не концентрировалась на дороге, пока не попробовала путешествовать.
Мисс Мира 2000 Приянка Чопра теперь готова шипеть на серебряном экране, у нее в кармане полдюжины фильмов. Она говорит, что в ее жизни ничего не происходит по плану. И можно верить ей.
В данный момент Приянка снимается в фильме K. C. Бокадия. Вечер. Приянка пытается отоспаться, наверстывая прошлую ночь. Но нужно лететь, чтобы успеть к завтрашнему утру. И все же она полна надежд, на устах теплая улыбка, голос приветствует, когда она усаживается поболтать с Видьей Шиврам:

Расскажи нам о своих фильмах.

В данный момент я снимаюсь в фильме K. C. Бокадия - это римейк южного фильма, предварительное название - Ek Haseena Ek Deewana. Фильм о том, как парень (Говинда) сходит с ума по девушке и насколько далеко он может зайти, пытаясь заполучить ее. Еще один проект - Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush, режиссер Сатиш Каушик, моими партнерами будут Анил Капур и Саиф Али Кхан. Еще фильм студии Vijeta Films Gandhi с Санни Деолом; фильм Виджая Галани, режиссер Махеш Манджрекар, партнер Бобби Деол; фильм Куку Кохли с Аджаем Девганом и Дилипом Кумаром.

Нельзя ли поподробнее о ролях, которые ты исполняешь?

В Ek Haseena Ek Deewana я простая и всем довольная девушка, ищущая любви и неожиданно нашедшая ее. Сюжет вращается вокруг меня. В Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush я играю деревенскую девушку. Это отличная комедия, по сюжету я влюбляюсь в кинозвезду. Я пытаюсь следить за ним в городе и сталкиваюсь с Анилом [Капуром]. Gandhi - фильм стиля экшн, о криминальном боссе. Первая серия - бодрая романтика, но потом босс уходит в подполье, и его жена - девушка из среднего класса - оказывается под ударом. В фильме Куку Кохли я играю богатую девушку, только что закончившую колледж. Немного легкомысленную и склонную попадать в неприятности. Она встречает Аджая [Девгана] - здравомыслящего парня. В каждой роли есть своя прелесть. В конце концов, прелесть - это то, как ты умеешь подать себя.

Тебя не пугала перспектива играть с заслуженными актерами

Конечно! Это так страшно - играть вместе с такими большими людьми. Вообще-то я надеялась поработать с новичками! (Смеется) Но они все очень добрые и все мне объясняют, когда я спрашиваю.

Расскажи нам о своем первом дне съемок. Что ты чувствовала?

Это были съемки фильма Махеша. Собственно, это был mahurat. Полицейский участок, Бобби Деол. Все расплывалось перед глазами, и я не знала, что делать. Но первый дубль был в порядке.

Кто-нибудь сопровождает тебя на съемках?

Моя мама со мной на натурных съемках. Она мой лучший друг. Мы обсуждаем с ней все: от красавчиков-парней до плохих продюсеров. Она управляет моей работой, моими деньгами, моим агентом, моим юристом... всем. Я просто расслабляюсь.

Твои первые впечатления от киноиндустрии?

Это нерешенная индустрия. Не знаешь, что случится завтра. Со стороны кажется, что это клетка с волками, но у меня здесь появилось несколько классных друзей.

Ролевые модели?

Среди новых - много, но один человек, перед которым я преклоняюсь больше всего, - это Шах Рукх Кхан. Он действительно сделал сам себя и прошел долгий путь от Circus и Fauji без всякого крестного отца. Мне нравится Каджол. Она такая спонтанная, даже в голову не придет, что она играет. Еще мне нравится Джухи Чавла - она хороша в комедии.

Что ты думаешь о возрастающем профессионализме в киноиндустрии, особенно среди новичков?

Благодарю Бога за это. Так часто мне приходилось ждать часами, но я не злюсь. В конце концов, я предоставила им свое время. Нужно уметь приспосабливаться. Рано или поздно все равно скажут, что это твой фильм. Профессионализм важен, даже если и не всегда приветствуется. Все, чего я хочу, - чтобы в конце каждого дня ощущать удовлетворение. Когда я получила корону Фемина Мисс Индия, мой консультант сказал мне, что главное не количество проектов, а хорошее чутье, - и люди будут аплодировать.

Rediff 02'2002
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Помимо мира - "Приянка Чопра и Селина Джайтли готовы поразить" - "Приянка Чопра"

Это, конечно, какая-то ошибка. Я собиралась брать интервью у Мисс Мира, Приянки Чопра.
Я была уверена, что от ее прекрасно уложенных волос будет исходить золотое сияние. И она будет одета в творение Хеманта Триведи, поражая меня.
Женщина, вышедшая их спальни и севшая напротив меня, одета в простой белый чуридар-курта (churidaar-kurta). Конечно, она поражает меня. Но своей лучистой улыбкой. Она без грима, не задается. Струящиеся локоны зрительно увеличивают ее прекрасно вырезанное лицо. Лицо, которое принесло ей титул Мисс Мира в прошлом году. Лицо, которое несет ей хорошие сценарии в этом году.
Чаша весов явно в ее пользу. Она уже подписала контракты с такими режиссерами, как Аббас-Мустан, Приядаршан, Махеш Манджрекар. И ведутся переговоры с Раджкумаром Сантоши, Индрой Кумар и Мани Ратнам Продакшнс.

Она берет быка за рога: "Я начинаю работать со следующего месяца. Жажду идти вперед. Но и нервничаю. Потому что большинство людей уверены, что модели не умеют играть. Я хочу доказать, что они не правы".

Потом ее посещает мысль, что она не совсем модель. И она восклицает: "Знаете, впервые прошлась по подиуму я на конкурсе Мисс Индия! Я ничего не знала о модельном бизнесе и о шоу-бизнесе".

Приянка, учившаяся в бостонской школе, только вернулась в родной городок Раи Барейлли, когда ей позвонили с конкурса Фемина Мисс Индия. Она вспоминает: "На самом деле, я как раз готовилась к экзаменам в 12-м классе. К тому же, я училась в Австралии. я хотела стать инженером. Помню, в тот день все изменилось. Я смотрела "Мое имя клоун" (Mera Naam Joker), просто чтобы немного расслабиться. Зазвонил телефон. Я взяла трубку. И мне сказали, что меня отобрали для первого тура в конкурсе Мисс Индия. Я просто растерялась. Я подумала, они ошиблись номером. Я даже не знала, что мама послала мое фото на конкурс".

Первый тур пролетел со свистом. Она ужасно чувствовала себя в бикини. Она смеется: "Я должна была выходить первой. Мне было так неудобно в бикини. Потом меня попросили повернуться. Хотелось умереть, потому что эти шестеро рассматривали меня с ног до головы. М-р Прадип Гуха там тоже был. Но я представления не имела, кто он такой. Но я была одной из шести девушек, которых отправили на конкурс Мисс Индия от Дели".

Увлекшись разговором, Приянка утверждает: "Я была совершенно уверена в себе после того. Но потом в комнату вошла Лара Датта, и я умерла. Вокруг нее была такая аура, такой несравненный стиль. О ней говорили с первого дня. В тот день я попрощалась с титулом Мисс Индия. Никто не мог победить ее. Она так хороша". Самый памятный момент для Приянки в конкурсе Мисс Индия - это товарищество с другими конкурсантками. И, конечно, Шах Рукх Кхан. Она скромно ухмыляется: "Мой день пришел, когда я попросила его задать мне вопрос. Мои кузины, которые были среди зрителей, были уверены, что я упаду в обморок. Я такая горячая его поклонница. Позднее, на совместной фото-сессии, я проглотила язык. Я нервничала. Он до сих пор посмеивается надо мной из-за этого".

Звонит телефон. Собственно, все эти дни он не умолкает. Банк предлагает ей открыть счет. Она округляет глаза и вежливо отказывается. Продолжая повествование, она говорит: "Там был м-р Гуха, он должен был везде водить нас. Мы с Ларой и Дийей хорошо поладили. Собственно, мы дружно смотрели на Лару. Она стала нашим другом, нашим философом и нашим гидом. Она давала нам советы по макияжу, одежде и о том, как вести себя. Когда она получила титул Мисс Вселенная, я была на вершине счастья".

Потом начались приготовления к титулу Мисс Мира. Она села на диету, упражнялась, медитировала. Она вспоминает: "Когда я увидела девушек на конкурсе, я попросила маму позволить мне ехать домой. Все они были такие красивые. Потом, когда я увидела среди спонсоров Zee, у меня сердце замолчало. Я подумала, что никак не смогу победить. Когда я увидела Хеманта Триведи в числе судий, я попрощалась с титулом".

Спрашиваю ее о таких теперь знаменитых глупостях, что она натворила в финале, и она серьезно отвечает: "Поверьте, я не слышала слова "живущая". Джерри Спрингер просто проглотил это слово. Или я слишком нервничала, чтобы расслышать.

Если бы я правильно расслышала вопрос (Перед кем из живущих женщин вы больше всего преклоняетесь?), я бы сказала, что преклоняюсь перед Хилари Клинтон - за то, что она всегда стоит за семью. Я назвала Мать Терезу не потому, что это было политически правильно. Я упомянула ее, потому что трижды встречалась с ней. Я училась в миссионерской школе. И посещала благотворительные дома, когда мне было восемь". Приянка вспоминает, как донимала ее пресса после конкурса за неверный ответ. "Это отчасти лишило титул блеска, - вздыхает она. - Все сказали, что титул отдали нечестно. Писали много грязных вещей. Кто-то сказал, что Хеманта Триведи не должно было быть в списке. Печально, потому что никто не задавал вопросы о других судьях, чьи соотечественники также участвовали в конкурсе. И поверьте мне, из всех судей Хемант поставил мне самые низкие оценки.

Когда я говорила с Джерри Спрингером о результатах, он сказал, что один ответ не мог повлиять на конечный результат. Они рассматривали девушек вблизи последние 30 дней. И я определенно была лучшей".

В данный момент Приянка ждет своего второго вступления. Начали поступать кинопредложения. Раджкумар Сантоши хочет снимать ее с Шах Рукх Кханом. "На меня много давили, - утверждает Мисс Мира. - Люди просто жаждут найти вину". Но она не показывает вида, что встревожена. Уже начали ходить слухи о том, что она поднимает гонорар. Приянка пожимает плечами: "Понимаете, я пришла в кино не затем, чтобы делать деньги. Я пришла из обеспеченной семьи. Но это не значит, что я пришла заниматься благотворительностью. Я прошу столько, сколько стою как Мисс Мира. Ни пенни больше, ни пенни меньше".

Filmfare 08'2001
Перевод с английского: Jyoti