Спасибо.
Фильм по своему хорош - не спешный - умеренно развлекательный, но вначале затянутый (наберитесь терпения ). Там есть немножко веселых моментов, но это ИМХО не комедия и чистой романтики в нем не так уж много.
Но фильм посмотреть очень даже стоит , все-таки фильм про любовь.
Единственное не знаю с каких здесь субтитров переводилось - но те с которыми он идет на инд. трекерах - английские пока еще "кривые" и пропущено там много фраз. Но для тех кому невтерпеж ждать пару месяцев двд с "правильными" субтитрами - это лучший вариант.
Переводилось с тех самых "кривых субтитров", где не были переведены моменты, где герои фильма говорят на английском (а там таких мест довольно много было, я замучился вставлять сабы). Но Таня их практически все перевела на слух. Так что субтитры довольно полные за исключением непереведенных песен и еще нескольких малозначительных фраз.
). Там есть немножко веселых моментов, но это ИМХО не комедия и чистой романтики в нем не так уж много. 
, все-таки фильм про любовь.
Комбинированный вид