14/01/11
Почему он не хочет быть частью этого
Эмран Хашми был выдвинут в категории "Лучший злодей" за свою роль в фильме "Once Upon A Time In Mumbai" на двух церемониях награждения, но актер говорит, что такие церемонии похожи на 'цирк', и предпочитает, чтобы аудитория чтила его в любой день.
"Эти церемонии награждения действительно мне безразличны. У меня свои номинации и награды от аудитории ... я действительно не вижу смысла посещать эти церемонии, я в них не верю. Я вообще не одобряю эти номинации, " говорит Эмран.
"Это - смешно ... идти и получать награду под музыку. Я действительно не хочу быть частью этого цирка. Целая кино промышленность приходит туда и аплодирует, но я не хочу быть частью этого, " сказал он.
Эмран был номинирован на награды "Star Screen Awards" и "Apsara Awards", но награду ему не присудили. Эмран, в прошлом (2005 году), выиграл "Stardust Awards" за свою работу в фильме "Murder".
* по материалам
www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Комбинированный вид