Вот из-за фильмов, подобных этому, я и оказалась на этом сайте )))
Это не кино, это - Кино, говорящее без тени фальши и пафоса об очень важных вещах. Об обесценивании любви в современном мире, о вечной ценности Любви. О самопожертвовании, безответственности, преданности и эгоизме. О нас самих.
Почти все фильмы смотрю с сабами. Как бы не был хорош проф. перевод, переложение на русский язык всё таки лишает фильм колорита. Когда видишь эти крайне реалистичные картины жизни и слышишь родную речь - создается ощущение полного погружения в реальность фильма. Эффект почти как в 3D
К тому же тамильский язык - ну очень необычный, произношение - нечто!
Sunny D - СПАСИБО!!!
|
Древовидный вид