Каришма Капур / Karishma Kapoor

[anushka]

Когда встречаю ее в салоне красоты "Дилшад" в Бандре, она сидит спиной к любопытным посетителям и ждет, когда будет готова прическа.

Спустя несколько минут появляется с невероятной прической а-ля Дженнифер Анистон:

- "Ну, как я выгляжу?"

- "Потрясающе!" - сообщаю я и она ослепляет меня белоснежной улыбкой.

"Мои волосы стали слишком длинными, и мне нужна была новая прическа" - объясняет Лоло.

Мы выходим из салона и идем в кафе за углом. "Я люблю обедать здесь" - говорит она, входя в заведение. В зале воцаряется тишина, все сидят, разинув рты. Не обращая внимания на такую реакцию, она подходит к прилавку и заказывает булочку с начинкой для себя и томатный суп для меня. Каришма смеется, давая автографы. Она так легко общается с поклонниками, что просто забыть о том, что она является одной из самых высокооплачиваемых индийских актрис.

Прямо сейчас Каришма одержима дебютом ее сестры Карины в Refugee. "Мы все очень взволнованы" - признается она, жуя горячую булочку с начинкой. "Но я могу сказать уверенно одну вещь: у Карины есть задатки большой " звезды". Независимо от прокатной судьбы Refugee (Отвергнутые, 2000 год), люди будут уважать Карину за ее попытки к новому подходу к актерской игре. Легко носить мини-юбки и показывать себя перед камерой. Каждый дебютант поступает так и это самый быстрый способ завоевать внимание. Требуются усилия, чтобы сделать такой фильм, как Refugee. Думаю, люди оценят его. Отзыв на рекламу на ТВ был оглушительный. Уверена, Карина родилась для больших свершений в этой жизни".

Если у Лоло и есть сожаления о том, что у нее не было такого дебюта, по ее лицу этого не скажешь. Она рассуждает: "Prem Qaidi имел большой успех и это продолжает радовать мое сердце. Моя самая большая гордость в том, что я добилась всего сама".

Каришму не волнует возможное сравнение двух сестер: "Такое должно случиться. Уверена, что Карина тоже подготовилась к этому. Но что говорит в ее пользу - что она ничем не напоминает меня: у нее другие лицо, фигура, манера игры. Для нее это " плюс". Это здорово, когда две сестры не похожи друг на друга. Поражена откровенностью Карины на экране, я не делала ничего подобного в моем первом фильме. Я была уверена в том, что у меня есть талант актрисы, но была глуповатой. Она не такая. Прямо сейчас она озвучивает Refugee, и продолжает сниматься в этом и других проектах, например с Ритиком в фильме Субхаша Гхаи Yaadein." Каришма пожимает плечами: "Мы знаем, что ожидания от Карины будут очень большими, но нас это не беспокоит. Вы должны увидеть ее на экране и поверить в ее способности. Что будет, то будет".

У Каришмы есть инстинкт на фильмы, которые станут хитами. Она улыбается: "Ищу историю, которая будет значимой для меня. Не знаю, что это будут за сценарии, всего лишь могу чувствовать их. Делаю только то, во что верю, и следую инстинкту. Если всё говорит "за" - работаю в фильме. Я удачлива в выборе фильмов. В Biwi no1 у меня была разнообразная роль. Для меня не было новостью противопоставление очаровательной Сушмите Сен, я делала это и раньше. Вы должны были видеть, сколько писем пришло от поклонников после премьеры фильма! Женщины писали, что фильм изменил их жизнь и я вдохновила их на борьбу за то, чтобы вернуть мужа. Действительно, такие комплименты - моя самая большая награда".

После того, как беседа перешла к ее недавним премьерам Dulhan Hum Le Jayenge (Завидная невеста, 2000 год) и Chal Mere Bhai, получившим статус "хорошо", она оправдывается: "Когда выпускали Dulhan Hum Le Jayenge, все ждали повторения успеха Biwi no1, и это несправедливо. Каждый фильм должен быть оценен за его достоинства. И, позвольте сообщить Вам, что Dulhan ... собрал столько же денег, как и Hera Pheri (Горе-вымогатели, 2000). Но так как относительно Hera Pheri были практически нулевые ожидания, его после удачного старта объявили хитом. С тех пор, как Dulhan Hum Le Jayenge не оправдал ожиданий, его объявили средним фильмом. Странно, правда?"

При упоминании о Hera Pheri Каришма соглашается, что первоначально роль Табу предназначалась ей. Она кивает: "Но не было никакой роли для героини. Сегодня я ищу кое-что более интересное для моих ролей. Но я счастлива за тех, кто работал над этим фильмом, потому что он стал хитом. Относительно Lajja - интересная история. Понимаете, сначала я думала, что сюжет вращается вокруг меня, Санни Деола и Анила Капура. Позже я узнаю, что в фильме участвуют и Рекха-джи, и Мадхури, и Маниша Койрала, и Махима Чоудхари, и Намрата Широдкар. Я не захотела быть частью толпы. Так что мне пришлось выбирать. Успех длится не вечно и я знаю это. Знаю, что мои хорошие времена не продлятся надолго. Я упорно работала всю жизнь. Раньше я хотела утвердиться в киноиндустрии, поэтому работала как собака. Теперь хочу наслаждаться моим успехом, хочу наслаждаться процессом игры. Разве это - преступление? Я часто играла обычную героиню, теперь хочу делать фильмы, в которых проявится мой талант".

Ей помогут в этом Fiza и Zubeida? "Да, - усмехается она, - Zubeida был самым большим и богатым жизненным опытом". Ясно, что она взойдет высоко с этим фильмом. "Работа с Шьям-джи обогатила мою душу, это настолько отличается от стандартных фильмов на хинди. Все так и было запланировано. Все было продумано до мелочей. Вы знаете, что драгоценности на Рекхе-джи и на мне были настоящими? Они принадлежали семье правителей Джайпура, и их специально заказали для съемок. Это маленькая деталь говорит о необычности Шьяма-джи. Было ли это падение моего платка, или наклон моей головы или уровень голоса - он точно знал, чего хотел. Он такой взыскательный человек! Сначала я опасалась работы с ним, ведь он работал с такими большими актрисами, как Шабана Азми и Смита Патиль".

Когда я сообщаю, что Шьям Бенегал отметил, что увидел в ней те же качества, что и в Шабане Азми и Смите Патиль, Каришма краснеет. "О, это самый большой комплимент, который я когда-либо получала. Fiza (В поисках брата, 2000 год) - другая роль моей мечты. Моя героиня очень хрупкая и зависимая, но внутри нее очень много противоречий. За нее говорят ее глаза." В этот момент входит мама Каришмы, и все внимание переключается на нее. Мое интервью забыто.

"Мы продолжим завтра" - обещает мне Каришма. На следующий день - День Матери и Каришма очень сентиментальна. Мы едем на студию B.R., где проходит озвучание фильма Shikhari (Кровожадный, 2000), и Лоло говорит о своей матери: "Она играла очень важную роль в наших жизнях. Она ухаживала за мной, и теперь делает то же самое с Кариной. Конечно, моя сестра нуждается в этом больше, чем я сегодня. Она учила нас быть независимой, и всегда была рядом, когда мы нуждались в ней. Когда она поняла, что могу сама позаботиться о себе, она прекратила опекать меня. Независимо от того, кто я сегодня, я такая, какой она воспитала".

Выглядывая из окна, она говорит: "Всегда мечтала работать вместе с сестрой. Наконец такой день пришел, недавно мы обе были в Швейцарии. Бебо снималась для Ajnabee Аббас-Мустана, а я - для Dulhan Hum Le Jayenge.

Разговор переходит на ее конкуренток. Большинство из них ушли "на обочину", в то время как она продолжает двигаться вперед. С ангельским спокойствием она отвечает: "Возможно, дело в том, что у меня всегда было серьезное отношение к кино. Я относилась к карьере с предельным уважением и вниманием, у меня были свои принципы. Было время, когда меня критиковали за это, но меня это не беспокоило. Никогда не рассчитывала на вечеринки на всю ночь, и предполагала, что моя тяжелая работа будет вознаграждена".

Айшвария Рай претендует на то, чтобы стать следующим номером 1, и ожидается переход этого звания к ней от Каришмы. Что она скажет об этом? "Ну наконец-то, люди признали меня номером 1" - смеется она. Затем, наклонившись ко мне, говорит: "Удивительно, как я смогла добиться этого. Когда только начинала, никто не давал мне даже шанса на то, чтобы выжить здесь. Они говорили мне, что я сойду с дистанции после моего третьего фильма. Критиковали покрой моих платьев... даже при том, что другие девушки носили худшие наряды. Они говорили мне, что мои глаза имеют неправильный цвет и я не похожа на индианку. Как ни странно, двумя моими самыми успешными были фильмы, где я играю типично индийскую девушку: Biwi no1 и Raja Hindustani. Я всегда чувствовала, что к другим актрисам киноиндустрия была больше расположена, чем ко мне. И все еще не понимаю, почему существует такое предубеждение относительно меня. Знаю, что все еще есть люди, которые не могут переварить факт того, что я доказала их неправоту. Жалею ли о чем-либо? Нет, на самом деле нет! Раньше я жалела о том, что стала сниматься так рано. В том возрасте, когда еще играют в куклы, я должна была играть с героями. Ненавидела это, но оглядываясь назад, скажу, что то был период моего обучения. Я могла позволить себе делать ошибки. Сегодня для актрисы это трудно, она не может позволить себе делать ошибки".

Мы входим в ворота студии B.R. Заканчивая интервью, я поднимаю вопрос о браке. Просто умираю, так хочу знать ее планы относительно него. Согласно слухам, между Баччанами и Капурами все уже решено, и Каришму с Абхишеком свяжут свадебным узлом в 2001 году. Каришма же после вопроса об этом повышает голос: "Вы что, с ума сошли? Что это за разговоры? Если я решу выйти замуж, я растрезвоню об этом всему миру, и ничего не буду скрывать. Для девушки это самый важный день жизни! Я хотела бы, чтобы все, кто желает мне добра, были там и разделили мое счастье".
После этого замечания Лоло проскальзывает за дверь студии... в мир счастливых грез.

Anuradha Choudhary, filmfare.com, 2000 год, июнь
juliakatran, raveena2.narod.ru

[anushka]

После непродолжительной болезни она снова вернулась, чтобы подписать контракты на самые лучшие роли.

- Вы только что переболели ветрянкой?
- Да, это было похоже на вынужденный отпуск, хотя и не очень приятный. Теперь я чувствую себя на вершине мира после фильма Zubeidaa.

- Хорошее начало после неурожайного года, правда?
- Несправедливо назвать 2000 год неурожайным для меня. Если посмотреть на других актрис, у них было по семь провалов в год! Я подняла уровень ожиданий от меня до высшей точки и потому, что у меня была цепочка удачных фильмов, от меня ждут каждый год такое же количество хитов. Думаю, моя единственная вина в том, что я установила высокую планку (смеется). Раньше от меня все ждали провальных фильмов, теперь же все ждут хитов. Думаю, я по прежнему буду концентрироваться на моей работе.

- Сначала вышел Zubeidaa, через неделю вышел типично коммерческий Aashiq. Как вы объясните факт выхода таких разных фильмов?
- Никак. Я горжусь тем, что сыграла в двух разных фильмах. Здесь не может быть поиска чего-то среднего, или желания показать свою многосторонность. Конечно же, я по-разному должна была сыграть в этих фильмах, они принадлежат двум разным полюсам. Думаю, что это - настоящее достижение, разве не так?

- Так. Похоже, что романтичный Aashiq найдет своих поклонников у некоторой части зрителей?
- Да, это фильм, ориентированный на широкие массы. Но то, что два таких разных фильма стоят рядом - это доказывает факт таланта у актрисы. Каждый должен быть готов соответствовать требованиям разных режиссеров и разных ролей. Каждый должен постоянно приспосабливаться. Знаю об актрисах, которые попадали в ловушку хорошо сыгранных стереотипов, но я всегда избегала ее. Я всегда думала о своей карьере "в перспективе". Хочу попробовать сыграть в разных фильмах.

- Трудно ли было переключиться на Aashiq после Zubeidaa?
- Это полностью разные жанры, и требуется разная подача себя. Я счастлива от того, что работала в этих фильмах. Актрисы, как правило, выбирают реалистическое кино, потому что они не получают предложений от коммерческого кино, или когда они не обладают достаточным очарованием, чтобы работать с молодыми героями, или когда они не в состоянии "держать марку" в коммерческом кино. Тогда они начинают говорить о своем стремлении к настоящему искусству и т.д. Но для меня играть разные роли не было испытанием. Я даже не хочу называть эти фильмы разными. Я могу одинаково хорошо работать с Шьям Бенегалом, или с Индрой Кумаром и Дэвидом Дхаваном.

- Вы - послушная актриса. Вы вслепую следуете тому, что режиссер говорит Вам сделать?
- Нет, мы берем и даем друг другу идеи насчет съемок. Я слушаю режиссера и иногда высказываюсь против того, во что не верю. Будучи актрисой коммерческого кино, я должна работать в определенных рамках. Но я не следую вслепую тому, о чем режиссер просит меня. Я хочу знать, почему это делаю. Я не могу соглашаться со всеми, но должна приспособиться к требованиям, предъявляемым Шьямом Бенегалом или Индером Кумаром. Каждый должен это понимать.

- Как вы оцениваете десятилетие своей работы в кино?
- Когда я только начинала, моя молодость мне очень мешала. Тогда я не могла играть некоторые роли. Хотя я играла роль домохозяек в Dulara и Khuddar, это были очень молодые домохозяйки.

- Кажется, режиссер Индра Кумар нашел новую Мадхури Дикшид его жизни?
- (смеется) Принимаю это как комплимент. Я - большая поклонница Мадхури. Думаю, она замечательный человек и огромного таланта актриса. Я играю с Анил Капуром в новом фильме, хотя мы играли раньше в Biwi No.1, мы никогда не играли влюбленную пару.

- После Fiza и Zubeidaa будут ли у вас другие серьезные фильмы?
- Мне поступило очень много предложений. Я всегда мечтала о том, чтобы лучшие сценаристы писали бы сценарии для меня, как это делалось раньше для Рекхи или Шридеви. Помню, когда я только начала сниматься, я постоянно спрашивала себя, смогу ли достичь того уровня, когда у меня будут роли "для Каришмы Капур". Это замечательное чувство - знать, что у меня есть так много сильных ролей. Но, честно говоря, будь это Dil To Pagal Hai, Raja Hindustani, Fiza или Zubeidaa, я никогда не планировала что-нибудь. Когда я сыграла роль жены и матери в Biwi No.1, мне говорили, что это была роль для взрослой актрисы. Но я люблю оценивать кинопроект целиком - "звезды", сюжет и режиссер - все они имеют значение. Я хочу продолжить выбор ролей по своему желанию. Реакция на мою работу в Fiza и Zubeidaa была ошеломляющей и это придает силы.

- Вы почувствовали разочарование, когда из-за Табу не получили награду Screen-Videocon за роль Физы?
- Нисколько. Что-то подобное было с Raja Hindustani и Dil To Pagal Hai. Так что традиция продолжилась с Fiza. Кроме того, Табу хорошо получилась в Astitva. Если честно, я никогда не думала сниматься в Fiza или Zubeidaa из-за наград. В конце концов, я получила шанс работать с режиссерами наподобие Мохамеда Кхалида и Шьям Бенегалом.

- Вы снимаетесь в Badhai Ho Badhai продюсера Боней Капура несмотря на то, что он был недоволен тем, что вы отклонили его предложение сняться в Judaai?
- Думаю, что было, то прошло. Мы оба забыли о произошедшем и ждем нового дня. Жизнь слишком коротка для мелких ссор. Прежде всего, я не снимаюсь в Badhai Ho Badhai. Я снимаюсь в ремейке с голливудского Not Without My Daughter под руководством Боней Капура. Режиссером фильма будет Вамси, главную роль исполнит Шридеви. Думаю, фильм получится очень сильным. Нана Патекар играет моего свекра. Я жду с нетерпением работы с ними, мы раньше не работали вместе.

- Вы также работали с Дхармешом Даршаном?
- Честно говоря, меня пригласил Сунил Даршан. Я благодарна тому, что снова буду работать с ним и я с удовольствием согласилась сняться в Haan Maine Bhi Pyar Kiya. Я довольна Дхармешем и мы снова работаем вместе. В конце концов, мы оба без ума от кинопроизводства. Я играю очень смелую героиню, это роль "женщины сегодня". Фильм основан на очень смелой идее, это типично индийский фильм, но сделанный новым способом.

- Думаете, новый фильм Ek Rishta станет таким же важным для вашей карьеры, как и Raja Hindustani?
- Я никогда не возлагаю свои надежды на какой-либо фильм. Никогда не делала этого, я знала, что Raja Hindustani был важным для меня, но никогда не считала, что это будет лучший фильм в моей карьере.

- Каково это - работать с Амит-джи (Амитабх Баччан) в Ek Rishta Сунил Даршана?
- Мы снялись только в одной совместной песне и нескольких сценах. Но было забавно работать с Амит-джи, Акшаем, Джухи и Ракеш-джи. Вместо того, чтобы согласиться на съемки в 30 фильмах, я тщательно выбираю мои роли. В данный момент, качество важнее количества.

- У Вас есть планы на съемки совместных с сестрой Кариной фильмов?
- Нет. Если бы мой мой папа снял фильм с любой из нас, ожидания были бы очень высокими.

- Вы гордитесь Кариной?
- Очень горжусь. Я собиралась как раз посмотреть ее песни из Ashoka - The Great с Шахрукх Кханом (выходит где-то в 2002 году). Думаю, она действительно хороша. Знаете, недавно она пришла со съемок в три часа ночи и сказала, что ей в такую рань нужно сделать маникюр, потому что утром у нее запланированы съемки свадебной сцены для фильма Карана Джохара.

- Наконец, Ваши планы в личной жизни?
- Знаете, я устала говорить об этом. Когда я выйду замуж, с гордостью скажу об этом. Зачем мне скрывать? Это один из самых важных дней в жизни девушки.

Subhash K. Jha, glamsham.com, 2001 год
juliakatran, raveena2.narod.ru