Мой брат Никхил / My Brother… Nikhil / Онир / 2005 / DVDRip / Rus Sub

[jyoti]

Сообщение от Натулик

Спасибо огромное за субтитры!!!!

Пожалуйста

[Хатуба]

Джухи тут просто в ударе! Как шикарно она играет - естественно, легко. Роль непростая, но ей она удалась отлично. Собственно, постарались все - и те, кто играл родителей, и Санджай. Но именно Джухи - очаровала!

[селена]

admin, спасибо за фильм!

jyoti, спасибо, мне очень понравился ваш перевод!

О фильме: цепляет за живое, как меняется отношение окружающих к никхилу... Его родители меня просто убили, как можно своего родного ребенка выгнать на улицу, когда он заболел?? Ладно, отец: гордость семьи потеряна, он злится и д.т... Но мать??
а то, что парня держали в клетке, как собаку, вообще логике не поддается... У него же ВИЧ, а не туберкулез какой-нибудь!

[jyoti]

селена, спасибо за отзыв. Фильм правда замечательный и очень цепляющий. А родителей не осуждайте: в те годы там СПИД еще только появился, и никто не знал, как с ним обращаться. Туберкулез? Да это же свинка по сравнению со стыдной болезнью, ЗППП, между прочим, к тому же, обнажившей неприглядную правду: сын, гордость семьи - гей. Вспомните, как больных проказой родственники срочно в поселение для прокаженных отправляли. Да и современные лепрозории, как я понимаю, мало чем отличаются.

[селена]

Сообщение от jyoti

А родителей не осуждайте: в те годы там СПИД еще только появился, и никто не знал, как с ним обращаться.

Не осуждаю, негодую и возмущаюсь. Если ребенок заболел - любящие родители будут с ним, будут жалеть и опекать его, а не на улицу вышвырнут. Тут, видимо, эта преславутая индийская честь, которую я никогда не понимала (что в браках по расчету, что здесь)

Сообщение от jyoti

в те годы там СПИД еще только появился, и никто не знал, как с ним обращаться.

видимо поэтому парня и изолировали от общества
Про туберкулез я упомянула потому, что он, в отличие от СПИДа, передается воздушно-капельным путем, и больных на самом деле изолируют.
И вообще, по-моему, Никхилу диагностировали ВИЧ

Сообщение от jyoti

ЗППП, между прочим, к тому же, обнажившей неприглядную правду: сын, гордость семьи - гей.

вот это тоже большой вопрос, почему родители так уверены в этом. они же со свечкой не стояли)))) а у популярного пловца было много девушек: одна из них могла спокойно "наградить"

[Мистер Индия]

Огромное спасибо!!!
Фильм просто супер!!! Такая игра актёров! Такой смысл!!! Я в шоке!!
Ещё раз огромное спасибо!!!

[masha382@list.ru]

Спасибо за фильм. Я так понимаю это индийская версия фильма "Филадельфия" с Томом Хэнксом. И мне эта версия очень понравилась. Общество по всему миру реагировало одинаково, изолировать. В Россию ВИЧ завезли примерно в это же время в 90-ые годы. Многие думали тогда что ВИЧ передаётся через рукопожатие и нельзя винить людей в этом, информации практически не было((( Да и сейчас на ВИЧ-инфецированных косо смотрят и 100 раз подумают прежде чем пойти с ними на контакт, т.к. лекарства по прежнему нет, "а у нас семья", "а вдруг я заражусь". Печаль

[jyoti]

masha382@list.ru, пожалуйста. С "Филадельфией" действительно есть определенные точки соприкосновения, хотя и немного. А людей, и правда, сложно упрекнуть, ведь эффективное лекарство от ВИЧ до сих пор не найдено.