21/02/12
"Имя для Бети Б - выбрано", - Абхишек Баччан
Ходило много слухов, и Абхишек Баччан решил их все развеять, когда объявил, что семья действительно выбрала имя для Бети Б.
Мы слышали разное: имя Бети Б будет сообщено в день Макар Санкрати (Makar Sankranti); мы также слышали, что Опра Уинфри покажет фотографию и назовет имя малышки на своем ток-шоу; мы слышали, что Баччаны решили назвать ее Аалия; мы слышали, что Баччаны будут проводить церемонию в один из благоприятных дней, чтобы дать имя девочке ...
Однако, Абхишек Баччан только недавно заявил, что ни одно из вышеупомянутого сообщения - не несет в себе правды. Для начала, актер разъяснил, что Бети Б не назвали Аалией. Также он разъяснил, что фотография его дочери не будет показана (но мы сможем увидеть ее, когда она начнет выходить). Согласно ему, публикация фотографии дочери - довольно 'напыщенный' поступок!
Он уточнил, что не будет никакой церемонии для ребенка, поскольку семейство не верит в 'naamkaran'. Абхишек также добавил, что имя наконец было выбрано и скоро будет всем сообщено.
Если источникам можно верить, семейство Баччан ожидает Амитабха, которого скоро должны выписать из больницы. Тогда, они и позволят всем до одного узнать, как они назвали свою малышку. Мы думаем, что именно сэр Баччан сообщит об этом на своей страничке в микро - блоге, точно так же как, он сообщил новости о беременности Айшварии Рай Баччан.
Все, что мы можем сделать - ждать!
* по материалам
timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Древовидный вид