На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru |
  |
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
26.05.2012, 20:52
|
#2
|
Зритель
|
После жизни / Maro Charitra залит здесь: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=27092
Трое / 3 (Moonu) залит здесь: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=27499 Спасибо всем, кто терпеливо ждал наш перевод. Надеюсь, вам понравится, и фильм доставит вам удовольствие.
Кое-какие изменения произошли с официальным выходом фильма " Всему причина - любовь! / Endhukante… Premanta!"... Дата премьеры перенесена на 1 июня 2012г.
|
|
|
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
27.05.2012, 21:22
|
#3
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от Александра1910
Дата премьеры перенесена на 1 июня 2012г.
|
Насколько я знаю, уже на 8-ое.
|
|
|
27.05.2012, 21:42
|
#4
|
Зритель
|
Цитата:
Сообщение от Tamanna
Насколько я знаю, уже на 8-ое.
|
Действительно, так и есть. Куда они все двигают, уж не в конце ли года собираются премьеру делать?  Неужто у них там что-то шедевральное на подходе?! 
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
28.05.2012, 06:17
|
#5
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от Александра1910
Неужто у них там что-то шедевральное на подходе?!
|
Необязательно. Элементарно могут что-то неуспевать. Или же дата релиза сталкивается с каким-нибудь ещё значительным релизом.
Последний раз редактировалось Catherine; 28.05.2012 в 06:18..
|
|
|
29.05.2012, 08:33
|
#6
|
Зритель
|
Головокружение жизни / Mayakkam Enna
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: драма, мелодрама
Язык: Тамильский
Перевод: Субтитры
Режиссер: Селварагхаван / Selvaraghavan
Композиторы: Г.В. Пракаш Кумар / G. V. Prakash Kumar
В ролях: Дхануш / Dhanush, Рича Гангопадия / Richa Gangopadhyay, Сундер Раму / Sunder Ramu, Матхиванан Ражендран / Mathivanan Rajendran, Пуджа Балу / Pooja Balu, Сони Бэрринг / Soni Barring, Шилпи Киран / Shilpi Kiran, Раджив Чоудри / Rajiv Choudhry, Равипракаш / Raviprakash
Информация о фильме: Очень эмоциональная, немного сумасшедшая и в то же время весьма поучительная картина в непревзойденном стиле Селварагхавана. Его герои страдают, любят, радуются, печалятся, гневаются, совершают безумные поступки… в общем, проходят все круги ада, прежде чем понять одну простую истину, которая даст им надежду на счастливое будущее. Невероятно красивая графика… моменты, от которых захватывает дух… чарующая музыка и песни, пронизанные болью и счастьем главных героев… Потрясающая игра актеров не оставит никого равнодушным. Фильм уже заслужил множество наград у себя на родине, был признан “Лучшим фильмом 2011г.” и получил огромное количество хвалебных отзывов от критиков.
Мировая премьера: 25 ноября 2011 г.
Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Александра
Выход релиза: 2-3 недели после появления английских субтитров
|
|
|
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
09.06.2012, 17:55
|
#8
|
Зритель
|
Bol Bachchan
Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Режиссер: Рохит Шетти / Rohit Shetty
Композиторы: Химеш Решаммия / Himesh Reshammiya, Атул Ашок Гогавале / Atul Ashok Gogavale, Аджай Ашок Гогавале / Ajay Ashok Gogavale
В ролях: Аджай Девган / Ajay Devgn, Абхишек Баччан / Abhishek Bachchan, Асин / Asin, Прачи Десаи / Prachi Desai, Арчана Пуран Синх / Archana Puran Singh, Кришна Абхишек / Krushna Abhishek, Говардан Асрани / Asrani, Амитабх Баччан / Amitabh Bachchan, Пареш Ганатра / Paresh Ganatra
Информация о фильме: Это болливудская романтическая комедия, в основу которой положен сюжет комедийного фильма 1979г. “Gol Maal”. Первоначально планировалось, что премьера фильма состоится на праздник Дивали в 2010 году, но затем дата релиза была перенесена на 2012 год. Аджай Девган, неизменный главный герой всех проектов Рохита Шетти, решил, что “Bol Bachchan” зрители должны увидеть прежде, чем в свет выйдет продолжение комедии “Golmaal”. В январе 2011 года стало известно, что главную женскую роль здесь сыграет Асин, а на замену Женелии Д’Соуза, которая должна была сыграть в фильме вторую по значимости женскую роль, выходит Прачи Десаи. Занятно, что других актеров Рохит нашел благодаря проекту “Jubilee Comedy Circus”. Таким образом, в “Bol Bachchan” попали Кришна Абхишек, Арчана Пуран Синх и Пареш Ганатра. К съемкам фильма приступили 24 августа 2011г. В течении двух месяцев в Джайпуре и близлежащей к нему местности не смолкали шум – гам, смех и царило оживленное настроение, ведь по-другому съемочная группа Рохита Шетти работать не умеет. Такого же веселенного настроения все ждут и от самого фильма “Bol Bachchan”…
Мировая премьера: 6 июля 2012 г.
Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Александра
Выход релиза: 2-3 недели после выхода DVD
|
|
|
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
02.12.2012, 11:52
|
#9
|
Зритель
|
Еще один замечательный фильм, который мне хотелось бы взять на перевод – « Student of the Year». Если у кого-то в планах он уже значится, пожалуйста, сообщите мне об этом в личку.
Student of the Year / Студент года
Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Режиссер: Каран Джохар / Karan Johar
Композиторы: Вишал Дадлани / Vishal Dadlani, Шекхар Равджиани / Shekhar Ravjiani
В ролях: Сидхартх Мальхотра / Siddharth Malhotra, Варун Дхаван / Varun Dhawan, Алия Бхатт / Alia Bhatt, Риши Капур / Rishi Kapoor, Сана Саид / Sana Saeed, Манси Рачх / Mansi Rachh, Кайозе Ирани / Kayoze Irani, Рам Капур / Ram Kapoor, Ронит Рой / Ronit Roy
Информация о фильме: Романтическая комедия от режиссера Карана Джохара о борьбе учеников школы Св. Терезы за звание «Студент года». В главных ролях играют сплошь дебютанты – Сидхартх Мальхотра, Варун Дхаван, Алия Бхатт, Кайозе Ирани. Не удивляйтесь, увидев здесь знаменитые фамилии, это действительно дети выдающихся режиссеров Махеша Бхатта и Дэвида Дхавана, а также сын актера Бомана Ирани. Примечательно, что актриса Сана Саид уже когда-то играла в фильме Карана «Все в жизни бывает» роль маленькой дочки Шарукха и Рани Мукхерджи. Для постановки спортивных сцен в фильме был нанят Роб Миллер, ранее работавший с Шарукх Кханом над «Вперед, Индия!».
После выхода на экраны «Студент года» получил от критиков весьма неплохие отзывы, которые сошлись в одном: « Это одна из самых совершенных работ Карана Джохара. Молодежи определенно понравится, да и тем, кто хотел бы ненадолго вернуться в то беззаботное время, фильм придется по душе. Вы как будто возвращаетесь к истинно индийской формуле – два мальчика, одна девочка, один долгожданный трофей и много тестостерона. Фильм красочный, красиво снят и продуман до мелочей, со смешением стилей, танцами и, конечно же, со своей драмой. Если вы ищете веселья, то не будете разочарованы».
Мировая премьера: 19 октября 2012 г.
Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Александра
Выход релиза: 2-3 недели после выхода DVD
|
|
|
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
04.12.2012, 23:39
|
#10
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Александра1910
Student of the Year / Студент года
|
С нетерпением! Спасибо! 
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
  |
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 13:21. Часовой пояс GMT +3.
|