Дорогая, это Индия / Oh Darling Yeh Hai India / Кетан Мехта / 1995 / DVD9

[Th4K]

Дорогая, это Индия / Oh Darling Yeh Hai India

Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 02:35:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат АВ
Русские субтитры: Есть (полные + песни)
Перевод: nml68
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Кетан Мехта

В ролях: Шахрукх Кхан, Дипа Сахи, Джавед Джеффри, Анупам Кхер, Амриш Пури, Том Алтер, Тинну Ананд, Садашив Амрапуркар, Тику Талсания, Кадер Кхан

Описание: Двое незнакомцев - юноша и девушка - случайно встречаются на улице Бомбея. Юноша голоден, а девушка грустит. Ей хочется развлечений, а ему - кушать. Они заключают сделку - еда в обмен на веселье. Вечер развлечений на кусок хлеба. Они гуляют по улицам, поют, танцуют, смеются и, вообще, наслаждаются жизнью, не зная о кризисе, который поражает страну.
Президент вводит в стране чрезвычайное положение. Между тем преступник заменяет президента его двойником, чтобы через него погрузить страну в насилие и террор. Юноша и девушка вместе с друзьями разоблачают двойника и, несмотря на трудности, спасают страну от бед.

Качество: DVD9 (Moserbaer)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди 1#): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди 2#): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: ZnaemTolk
Синхронизация, сведение аудио, работа с DVD: Th4K

DVDRip 1.68 Гб с проф. переводом + рус. субтитры
DVDRip 2.05 Гб с проф. переводом
Саундтрек МР3
Шахрукх Кхан - Дискография МР3 320 kbps
Шахрукх Кхан – Клипография DVDRip

Меню:

Скриншоты:

Скриншоты с субтитрами:

[nml68]

Th4K, спасибо за оперативность. И за то, что нашла полные субтитры.

[Tash_S&M]

Th4K, Наташа! Вот подарок, так подарок! Давно хотела этот фильм с сабами!!!
Спасибо огромное!!!!!!

[Th4K]

Tash_S&M, пожал-та.
Песни изумительно красивые, как впрочем здесь и молодой, обаятельный Шах.

[nmatter]

Привет!
При запуске этого фильма из меню он начинается с 37:00, поэтому приходится перематывать, чтобы посмотреть с начала.
Кто-нибудь ещё сталкивался с такой проблемой?