Хороший вор, плохой вор (Тот и этот) / Avan Ivan / 2011 / DVDRip / Профес. перевод

[Th4K]

Хороший вор, плохой вор (Тот и этот) / Avan Ivan

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:11:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) RedMedia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Бала / Bala

В ролях: Вишал, Арья, Мадху Шалини, Джанани Айер

Спец. приглашенный гость: Сурья.

Описание: В селении, где жители из поколения в поколение промышляют воровством, живут два брата. Кроме бесполезного и забитого отца у них нет ничего общего, они - как небо и земля. Старший Уолтер (Вишал) - натура творческая и ранимая, ему не нравится ремесло вора и он мечтает стать артистом. Но врожденный дефект глаз мешает сбыться этой мечте. Младший Кумбудрен (Арья), напротив, ворует с удовольствием, а мошенничеством так и вовсе занимается с упоением. Правит этим селением Владыка. Хоть у него из достояния предков только и осталось что храм да старый дворец, но жители любят его и уважают, как отца. Случайно Кумбудрен влюбляется в дочь врага Владыки...
Этот фильм - о дружбе и ненависти, о чести и предательстве, о любви и мести, о трудном пути к взаимопониманию. Здесь есть небольшой, но яркий эпизод с участием Сурьи.
Режиссер Бала славится тем, что меняет актеров до неузнаваемости. И такими Вишала и Арью мы никогда еще не видели. Будет много и комических моментов, и человеческой трагедии. Фильм гениального режиссера найдет путь к сердцу каждого, никого не оставит равнодушным. (topi witaa)


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1132 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Синхронизация и сведение аудио: Th4K
Спасибо большое Nilde за подстраховку звука

DVDRip с русскими субтитрами

Обложка:

Скриншоты:

Скриншоты:

[SER123]

Th4K & Nilda, просто невероятный релиз!!!! Я даже сначала не поверила своим глазам, RedMedia озвучили фильм Балы. Вот это да

[Th4K]

SER123, да, бывают же чудеса.

[victoria_shy]

Я даже сначала не поверила своим глазам, RedMedia озвучили фильм Балы

хаха я тоже ...недавно переключала каналы и увидела этот фильм по тв .....просто не поверила ...что они озвучили этот фильм ...может и до "Сына Бога" доберутся ....а фильм отличный ...стоит посмотреть и эту озвученную версию...

[kulik]

Спасибо за Бала, Люблю его фильмы!!!

[BabyGirl]

Неожиданно увидеть этот фильм в проф.переводе!
Спасибо за релиз!

[Th4K]

kulik, BabyGirl, пожалуйста. Да, Индия ТВ иногда преподносит приятные сюрпризы. Почаще бы только они были, а то иногда такое покажут, что даже в сети не найти никакой информации. Естественно, что такие ф-мы на один раз не очень хочется выкладывать.

[madhumakkhi]

Спасибо за релиз, с профессиональной озвучкой фильм смотрится по-новому.
Спасибо RedMedia

[miss]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ !!!
Ещё не в каком виде не смотрела, а тут уже с проф. озвучкой А по индии не знала, что будут показывать, когда переключила уже выступления Сурьи было. Так что скачаю
Вот бы ещё RedMedia "Nandha" озвучил, вот эта был бы подарок

[colac]

Спасибо за Бала