Карина Капур: Я считаю дни в обратном порядке
11 сентября 2012 г.
“Если Вы взволнованы работой, которую Вы делаете, у Вас всегда будет дополнительная энергия продолжать”
Карина Капур поздно ночью в своей гримёрной и нет никаких признаков того, что у неё был трудный день.
Будучи провозглашённой, как правящая королева кассовы сборов, имея за своей спиной фильмы, которые вошли в клуб 100 крор, став самой горячей женщиной в мире, в профессиональном плане мало кто может повторить её успех. И с браком, который вскоре намечается, Карина и в личной жизни на высоте. Не беря в голову постоянные предположения вокруг её брака, она со спокойствием смотрит вперёд: “Я не думала об этом столько, сколько об этом было написано”, - шутит она, поскольку встреча наша проходит тет-а-тет...
Чем Вы больше всего взволнованы в данный момент — Ваш день рождения, Ваш предстощий фильм или скорый брак?
Ну, прямо сейчас фильм
Героиня/Heroine - всё, о чём я думаю. Я всегда чувствовала, что родилась, чтобы быть актрисой и я чувствую, что именно судьба преподнесла мне этот фильм. Теперь с выпуском фильма в мой день рождения я чувствую, что жизнь прошла полный круг для меня, хотя я всегда буду очень ненасытной в плане интересных ролей в этом круге. Да, вероятно, это не полный круг, но очень близко к этому.
Ваша героиня в фильме проходит свою долю успехов и поражений, как главная звезда. Как звезда непосредственно, Вы не взволнованы подобной нестабильностью и ситуациями в действительности...
Природа и много ситуаций индустрии - определённо те же, но я не столь темпераментна, как моя героиня в фильме, хотя я так же эмоциональна. Я всегда утверждала, что работа - только часть и не вся моя жизнь, даже при том, что я неистово люблю актёрство. Но я также увлечена в жизни и другими вещами, чтобы сохранять себя более стабильной и уравновешенным и помимо Саифа, моя семья является моей подушкой безопасности. Таким образом, честная конкуренция приветствуется, но нестабильность? Для этого никогда не было места.
Этот год, должно быть, станет особенным для Вас?
Почему только этот, каждый год особенный для меня. Может быть, этот немного больше, чем другие, но я не думаю в этом направлении. Прямо сейчас я просто считаю дни в обратном порядке...
До свадьбы?
Нет, до выпуска моего фильма. Относительно свадьбы с Саифом у меня теперь есть заготовленная фраза, которая будет иметь место в течении некоторого времени: Брак случится, когда прийдёт время и когда это случится, мы сообщим миру!
За Вас недавно проголосовали, как за самую горячую женщину. Что сказал Саиф об этом...
Что он всегда знал это (смеётся)!
Вы думаете, что такие звания выделяют Вас среди современников?
Нет, я думаю, что моих фильмов достаточно для этого (смех). Эти звания - хорошая забава и большой комплимент, но я не думаю, что они имеют значение для аудитории. Они помогают Вам выиграть такие звания, в значительной степени, на основе Вашей работы. Не может быть наоборот.
http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
Комбинированный вид