Bang Bang / 2014

[oksankavasilek]

Схватка Дэнни и Ритика друг с другом спустя 28 лет
31 июля 2014



Актеров Ритика Рошана и Дэнни Дензонгпа можно будет увидеть вместе в «Bang Bang» после 28 долгих лет. В последний раз они появлялись на экране в фильме «Bhagwan Dada».

Будучи ребенком, Ритик Рошан снялся в нескольких фильмах, потому что он считался «счастливым талисманом» для семейных кинопроектов его деда по материнской линии Джея Ом Пракаша. В то время его единственной задачей было развлекаться на съемочной площадке, а также приносить удачу фильму. Так что он сыграл в множестве небольших эпизодов в нескольких фильмах, снятых членами семьи. Из всех ролей, которые он исполнил в детстве, была только одна действительно выразительная и существенная роль, которую он сыграл в фильме 1986-го года «Bhagwan Dada». Ему было 11-12 лет и он случайно получил роль в фильме, потому что мальчик-актер, которого выбрали на роль, тяжело заболел.

Хотя тогда Ритик был совершенным новичком и был неподготовлен в плане актерской игры, но он проделал замечательную работу во время диалогов с некоторыми из самых больших звезд того времени, поскольку в фильме снимались Раджникант, Шридеви, Тина Муним, отец Ритика Ракеш Рошан и Дэнни Дезонгпа в роли злодея. В этом фильме он делал все, включая песни с Раджниканом, танцы с Шридеви и схватку с Дэнни Дензонгпа. Он даже должен был умереть от рук злого главы банды в исполнении Дэнни.

В «Bhagwan Dada» есть сцена, в которой Ритик Рошан после похищения оказывается перед Шамбу дада (Дэнни) вместе с Тиной Муним. Когда Дэнни появляется, то говорит, что он приказал привести только ребенка, а не ее вместе с ним. Позже он говорит, что это даже лучше, что они привели и ее, и прикасается к щеке Тины, что приводит в ярость маленького Ритика и он пытается ударить Дэнни ногами.

На самом деле все было несколько иначе, чем описано в статье (прим. переводчика)

Вот эта сцена

После перерыва в 28 лет Ритик почти аналогичным образом бьет Дэнни в «Bang Bang». Именно Дэнни напомнил Ритику, что этот эпизод, который он сыграл в «Bang Bang», очень похож на тот, в котором он участвовал раньше, будучи ребенком.

«Bang Bang» выходит на экраны 2-го октября этого года. Официальный тизер был высоко оценен кинобратством Болливуда. Это боевик, в котором Ритик выполняет умопомрачительные прыжки, смелые трюки и невероятный экшен.

http://www.joinfilms.com/news/film-n...after-28-years

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Список певцов, которые, возможно, исполняют песни для «Bang Bang». Это еще не подтверждено..

1. Ash King
2. Shilpa Rao
3. Shekhar Ravjiani
4. Shreya Ghoshal
5. K.K
6. Shruti Pathak
7. Neeti Mohan
8. Vishal Dadlani
9. Usha Uthhup

[oksankavasilek]

Автор этой статьи - редактор журнала "Screen" и корреспондент "The Indian Express" Приянка Синха Джха.

Убойное возвращение
1 августа 2014



Играть квинтэссенцию звезды Болливуда не является легкой задачей, это требует выполнения невероятных трюков, и все это для поддержания образа.

Возможно, такое клише, которое использовано выше в заголовке, часто употребляется, но ничто не может подвести итог лучше, чем оно, когда дело касается пути, который прошел Ритик Рошан - от его опасной травмы головы и до его возвращения. Ведь в прошлом году, незадолго до выпуска его амбициозной третьей части франшизы «Krrish 3», актеру пришлось перенести операцию по удалению сгустка крови в мозгу. Учитывая его новые обязательства в кино и рекламную деятельность, его восстановление почти удивительно. И вот, наконец, на прошлой неделе, когда представители СМИ получили возможность посмотреть тизер предстоящего фильма Ритика Рошана «Bang Bang», последовавший за этим всеобщий вздоха восторга должен был стать приятной победой для звезды, который переживает трудный период также и на личном фронте!

С игнорирующими силу притяжения трюками, Ритик и Катрина, известные своей великолепной внешностью и горячей экранной химией, мгновенно вызывали резкое повышение температуры. Излишне говорить, что когда мы вышли из кинотеатра под соответствующим впечатлением, то заверили Ритика, что он выглядит в трейлере невероятно, и это было сделано совершено искренне. В этот раз, я уверена, никто не притворялся.

В ходе последовавшей за этим полной поздравлений беседы, когда актера спросили об эпизоде погружения в воду, который был показан в промо, актер сразу же в деталях рассказал о том, к чему это привело. Он признался, что все произошло во время съемок этого эпизода, что он получил травму, постоянно ударяясь головой о поверхность воды, что вызвало образование сгустка крови в его мозгу, и его должны были прооперировать. К счастью, он выздоровел без серьезных побочных повреждений, хотя его график съемок был немного нарушен. Я не могла не спросить актера, знал ли он об опасности этого спорта и есть ли экипировка для предотвращения таких травм. Он ответил утвердительно, что в высшей степени меня озадачило. В конце концов, почему многие, и в частности актеры, хотят рисковать своей жизнью и здоровьем на съемках? Когда я спросила его, почему он не надел шлем или что-то в этом роде для того, чтобы защитить себя, и он сразу же дал ответ, сопровождавшийся удивленной усмешкой, который поставил меня в тупик. По словам актера, герой индийских фильмов, особенно когда эту роль играет суперзвезда, вряд ли может показаться в шлеме при выполнении трюков! В конце концов, герои должны быть смелыми и всегда прекрасно выглядеть.

В этот момент какая-либо зависть, которую я, возможно, испытывала к тем, кто ведет звездную жизнь, просто исчезла.

Безусловно, играть со своей жизнью или с физическим здоровьем, только чтобы получить идеальный кадр, это довольно высокая цена, которую платят за звездный статус. И мысль о том, что актеры (и каскадеры) делают это очень часто, и все для этого самого идеального кадра, говорит вам, что звездный статус действительно не всегда дается легко! В последний раз я видела такую болливудскую отвагу на Берлинале, где, несмотря на то, что столбик термометра отпустился ниже 20-ти градусов Цельсия, наша Приянка Чопра заставила температуру подняться, когда вышла на красную ковровую дорожку в облегающем сари в сочетании с чоли с глубоким вырезом на спине! Берлинцы были чрезвычайно впечатлены, как и я, поскольку на мне были надеты все шерстяные вещи, которые я смогла найти. Я завела речь об этом во время интервью с ней, и она покатилась со смеху, когда я недоверчиво спросила ее, как она справилась с этим.

«Тщеславие, дорогая!» - она подмигнула и умчалась прочь.

В самом деле, как говорится, только смелые и безрассудные добиваются славы в Болливуде.

http://indianexpress.com/article/ent...ith-a-bang-12/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

10 миллионов просмотров тизера на Youtube!!!

[oksankavasilek]

Скоро будет выпущен танцевальный номер «Tu Meri» с участием Ритика и Катрины!
7 августа 2014



Долгожданная песня будет представлена к концу августа.

С момента выхода тизера «Bang Bang» он наделал в Болливуде много шума. Проморолику болливудской адаптации «Knight and Day» удалось поразить как поклонников, так и знаменитостей и критиков. Хотя фильм планируется выпустить на экраны 2-го октября, стало известно, что первая песня из фильма появится уже к концу этого месяца.

Танцевальный номер под названием «Tu Meri», снятый с участием двух главных героев, собирается очаровать зрителей. Источник, близкий к фильму, рассказал: «Ритик Рошан танцевал в «Bang Bang» всем сердцем. В первой песне из фильма, «Tu Meri», будут показаны невероятные танцевальные движения Ритика с Катриной Кэйф. Песню планируется выпустить в конце месяца, и все, видевшие ее, были поражены его впечатляющим танцем, химией с Катриной Кэйф и масштабом песни».

Даже притом, что две звезды снимались вместе в «Zindagi Na Milegi Dobara» и «Agneepath», мы впервые увидим горячую пару в совместном танце. Ритик и Катрина - великолепные танцоры, и мы не можем дождаться конца месяца, чтобы увидеть волнующий танцевальный номер из «Bang Bang».

http://www.bollywoodlife.com/news-go...o-be-out-soon/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Звездная власть
16 августа 2014

Команда Box Office India побеседовала с командой Fox Star Studios.

Отрывки из интервью...



Аалиф Сурти, главный креативный директор: «Bang Bang» довольно сильно отличается от оригинального фильма, и мы включили немало интересных элементов, потому что имели доступ к большому количеству материала. Поэтому, когда мы делаем официальный римейк со студией, это может оказаться очень полезным в процессе работы.

У нас есть доступ, и мы получили настоящий сценарий. У нас по-настоящему хорошие отношения с офисом в Лос-Анджелесе, и мы постоянно обмениваемся информацией. У них есть доступ ко многим материалам. Например, в случае с «Bang Bang», если бы Сиддхартх Ананд купил права на голливудский фильм из другого источника, он бы имел доступ только к DVD фильма и сценарию, который имеется в сети. Но поскольку «Bang Bang» является официальным римейком фильма Fox, Сиддхартх имел доступ ко всем вариантам сценария, в которых были персонажи, не задействованные в голливудской версии, но которые могли бы прийтись по душе индийскому зрителю.

BOI: Говоря о том, что «Bang Bang» является римейком голливудской картины, как вы позиционируете фильм на заграничном рынке?

Рохит Шарма, руководитель международных продаж и дистрибуции: Целевая аудитория – это, безусловно, индийцы, и когда об этом заходит речь, мы подчеркиваем тот факт, что это «Bang Bang», а не римейк «Knight And Day». Индийская аудитория за рубежом тоже любит звезд, так что если в фильме есть Ритик Рошан или Катрина Кэйф, зрители придут, чтобы его посмотреть, независимо от того, является ли он римейком «Knight And Day» или нет. Так что я не думаю, что это негативный аспект фильма.

У нас такой удивительный отклик на «Bang Bang» из Японии, Китая, Турции и Германии, исключительно на основании трейлера. Так что уровень возбуждения высок не только среди индийской диаспоры, но и за ее пределами.

Шрирам Кришнан, финансовый директор: Мы рассматриваем «Bang Bang» как большой романтический боевик с двумя самыми горячими актерами в стране. Я не думаю, что требуется что-то большее. В прошлом вышло много фильмов, но в «Bang Bang» есть нечто уникальное. И в этом состояла идея трейлера. Мы хотели сказать, что, не считая химии, вы раньше еще не видели ничего подобного, вы раньше еще не видели такого экшена, какой здесь показан. Я думаю, что мы достаточно успешно это передали, и теперь в значительной степени именно это является главной идеей.

Я буду чрезвычайно нахальным и скажу, что мы нацелены на всех, не только лишь на молодежь, не только лишь на семейную аудиторию. Мы хотим, чтобы все без исключения посмотрели этот фильм, и вы увидите, что получится в результате запланированной нами кампании.

http://www.boxofficeindia.co.in/star-power/2/


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Кадр из тизера песни «Tu Meri»
20 августа 2014.



Появился кадр из тизера песни «Tu Meri», и это выглядит невероятно. Песня - это танцевальный номер с участием Ритика Рошана и Катрины Кэйф.

Короткий тизер выйдет завтра, а затем 22-го августа появится полная версия. Промо выйдет в эфир на телевидении 23 августа.

Много людей спрашивали о полном варианте трейлера фильма. Хотя дата официально не объявлена, трейлер будет выпущен в ближайшее время.

http://www.indicine.com/movies/bolly...rom-bang-bang/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

***************************************************

Говорят, что песню исполняет Ариджит Сингх...

@BwoodUncensored
Tu Meri is Dance number sung by Arijit Singh

https://twitter.com/BwoodUncensored/...50715779756033

[oksankavasilek]

TU MERI TEASER | BANG BANG | Feat Hrithik Roshan & Katrina Kaif |

[oksankavasilek]

Тишина, пожалуйста!
20 августа 2014



Когда Ритик Рошан вернулся к съемкам «Bang Bang» после операции из-за травмы головы, полученной во время съемок в Таиланде, врачи его предупредили, что он должен избегать воздействия любого рода резких звуков.

Подтверждая это, актер сказал: «В то время я не мог выносить громких звуков. И удивительно, как эта замечательная команда смогла организовать съемки такого сложного экшена без шума».

Съемочная группа была предупреждена, и было сделано все, чтобы никто не повышал голос в то время, когда Ритик находился на съемочной площадке. Даже громкость рации была уменьшена, а во время съемок песни звучание музыки приглушено.

Ритик добавляет: «Это забавно, я все время снимался с затычками для ушей. Если актер, стоящий позади меня, произносил слова из диалога и мне нужно было реагировать на это, то кто-нибудь передо мной подавал знак, чтобы я мог это сделать в нужное время. Я благодарен команде за их отзывчивость».

Со своей стороны съемочная группа была поражена профессионализмом актера. Источник говорит: «Он не отменил ни одного дня съемок и не создавал никакой суеты на съемочной площадке. Он только что перенес серьезную и опасную операцию, но все же на съемках он вел себя совершенно обычно. Его энергия никогда не уменьшалась, и он никогда ни от кого не требовал какого-то дополнительного внимания. Ритик полностью отдавался работе».

http://www.mumbaimirror.com/entertai...w/40433088.cms


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Ритик Рошан и Катрина Кэйф подожгут танцпол в первой песне «Bang Bang»
22 августа 2014



Первая песня «Tu Meri» из фильма режиссера Сиддхартха Ананда выходит сегодня.

В центре этого чрезвычайно энергичного танцевального номера романтические отношения между прекрасной парой, двигающейся под ритмы электронной танцевальной музыки.

Ритик, один из самых прекрасных танцоров в Болливуде, говорит: «Это песня, в которой мой персонаж Раджвир впервые встречает Харлин, и их влечет друг к другу. В песне удивительная энергия, много веселья и романтики».

Катрина считает, что композиторы Вишал и Шекхар создали очень запоминающуюся песню. «Сиддхартх хотел необыкновенную песню. Боско и Цезар прекрасно воплотили его видение. И в довершение ко всему энтузиазм и танец Ритика великолепны», - говорит она. Сиддхартх добавляет: «Это современный, энергичный трек с электронной танцевальной музыкой. Такого рода песни еще никто не пробовал делать в фильме на хинди. Ритик танцевал, как никогда раньше. Катрина идеально ему соответствует. Слаженность в песне имеет решающее значение, поскольку необходимо мгновенное возникновение химии».

http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/40597579.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)