Кангана Ранаут / Kangna Ranaut

[Minada]

'Королева' Кангна Ранаут любит Париж

17 августа 2012 г.



Актриса Кангна Ранаут в настоящее время занята, снимаясь для своего предстоящего фильма Королева/Queen во вранцузской столице - в Париже - и она невероятно воодушевлена этими съёмками, поскольку это её любимый город.

Съёмки фильма Королева/Queen начались с длительного графика в Париже. Хотя, это очень насыщенный график, Кангна находит время, чтобы исследовать город.

Источник близкий к проекту говорит: “Прямо сейчас Кангна снимается для своего следующего фильма под названием Королева/Queen в Париже. Вся команда и актёрский состав фильма, режиссёр которого Викас Бахл, прибыли в город на съёмки в Городе Огней, которые продлятся в течении 35 дней. Кангна действительно взволнована, поскольку целый фильм будет отснят в одном графике в Париже. Для неё это дополнительный плюс к ситуации, поскольку она имеет возможность исследовать Париж в течении такого долгого времени.”

Это не всё, Кангна даже рассматривает город, как место проведения медового месяца, когда она выйдет замуж. Она любит историческую архитектуру и дизайнерские магазины моды.

“Кангна хочет уехать в Париж в свой медовый месяц. Она просто влюблена в этот город и всякий раз, когда у неё есть время, она гуляет, смакуя богатую архитектуру и культуру города. История и культура города приводят Кангну в восторг. Она путешествует везде и рассматривает различные дизайнерские магазины города, так как это столица моды мира. Она просто не может получить достаточное количество Парижа”, - говорит источник.

В фильме Королева/Queen, режиссёр которого Викас Бахл (фильм Сорвиголовы/Chillar Party, 2011), Кангна играет роль девушки из Дели и для главной части фильма, она будет замечена в абсолютно негламурном образе.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[ANDREZ]

Кангана Ранаут снимается в Париже в фильме

21.08.2012

Кангана Ранаут снимается в Париже в фильме "Queen" ("Королева", реж. Викас Бехл). Она играет Рани, девушку из Дели, которая полюбила парня NRI (Non Resident Indian),индуса, живущего за рубежом ( в этой роли занят Раджкумар Ядав). Парень (как его зовут, установить не удалось) сделал Рани предложение, даже решил устроить "медовый месяц" перед свадьбой, покупает на двоих авиабилеты в Париж и Амстердам. Однако в последнюю минуту раздумал жениться. Тогда Рани едет в Париж одна. В Париже, исполняя без дублёра какой -то несложный каскадёрский трюк, Кангана больно ударилась локтем и коленками об асфальт, однако несмотря на кровоточащие ссадины, со смехом "До свадьбы заживёт" не отменила съёмку.

* по материалам indiatv.ru (автор перевода - филип)

[MALIKA-AIDA]

Семья на первом месте для Канганы Ранаут

24.09.12

Актриса Кангана Ранаут была занята съемками за рубежом своего нового фильма. Но он тем не менее появилась с новостях в связи со слухами о разрыве отношений со своим бойфрендом-британцем.
Актриса недавно вернулась в Мумбаи после путешествия по Европе, и сказала, что она не осталась в одиночестве, поскольку ее родители живут рядом с ней. Источник, близкий к актрисе, сказал: «Да, Кангана, попросила своих родителей пожить с ней. Она была очень расстроена из-за расставания со своим другом Николасом Лафферти. И последнее ее желание было, чтобы, когда она придет домой после изнурительной работы, она не была одинокой в квартире. Вот почему она и попросила своих родителей приехать и жить с ней. Они были счастливы сделать это, так как они сами хотели быть рядом с дочерью». Присутствие родителей и домашняя еда творит чудеса с Канганой. Ее друзья говорят, что она счастлива и сияет.
«Она была немного расстроена и грустная в последнее время. Даже на съемках люди заметили, что она была бледной. Но неожиданно произошло преобразование. Имея родителей рядом с собой, принесло много радости в ее жизнь» - сказал источник, добавляя: «У Канганы сейчас на руках «Shootout At Wadala», «Tanu Weds Manu 2» и «Krrish 3» с Ритиком Рошаном. Актриса только что вернулась со съемок своего следующего фильма «Королева» из Парижа и Амстердама.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents

[Rulka]

17/10/12

Кангана Ранаут на праздновании Mata Ki Chowki

Кангана Ранаут посетила праздник Mata Ki Chowki, устроенный семейством Датт. Для этого мероприятия актриса выбрала наряд от дизайнера Сабиасачи (Sabyasachi).

Что мы любим и ценим в Кангане - то, что она может преображаться и менять свой стиль и оставаться в выигрыше.

Нам понравился ее этнический облик и ее вьющиеся волосы.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Кангана Ранаут на обложке журнала «People»

24.10.12

Кангана Ранаут считает самой лучше одетой женщиной в Индии по версии журнала «People».

«Мои родители были смущены. Я была как маленькая Леди ГаГа» - говорит звезда обложки Кангана Ранаут, раскрывая тайну стиля.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

04/11/12

Восхитительная Кангана на подиуме

Дизайнер Гавин Мигуель представил свою коллекцию на восьмом модном показе "Blenders Pride Fashion Tour 2012", который прошел в Мумбае.

Великолепные мечтательные платья в красивых цветах щербета. Нам понравились модели в многослойных шифоновых платьях, которые выглядят легко.

Кангана Ранаут, как звезда показа, выглядела восхитительно и покорила нас белым платьем и волнистыми локонами.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

15/11/12

Кангана Ранаут на вечеринке в честь праздника Дивали

Актриса Кангана Ранаут посетила вечеринку в честь праздника Дивали, организованную Эктой Капур. Для этого мероприятия Кангана выбрала наряд от дизайнера Сабиасачи.

Нам понравилась блузка, но вот низ наряда - подвел. Слишком много цветов для одного ансамбля.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Kleo1967]

03.12.12

Кангана Ранаут на обложке "Harper's Bazaar India"

http://www.pinkvilla.com

[Rulka]

06/12/12

Кангана Ранаут на вечеринке журнала "Harper’s Bazaar"

Сексуальные дивы Болливуда - Кангана Ранаут, Сара Джейн Диас и Эвелин Шарма были замечены на вечеринке журнала "Harper’s Bazaar", которая прошла в отеле "JW Marriot", в Джуху, в Мумбае, в среду вечером.

Фотография Канганы Ранаут украсила обложку самого последнего номера журнала "Harper’s Bazaar". Общаяссь со СМИ, актриса сказала: "Это вечеринка в честь номера и все мы работали очень усердно над ним! Вся команда "Harper’s Bazaar" - очень близка мне, потому что они - люди от модной индустрии и мы долгое время работаем вместе; и всякий раз, когда это происходит - это удивительный опыт."

Когда Кангану Ранаут спросили, что для нее значит мода, она сказала: "Для меня мода - это то, что делает вас уверенным."

* по материалам www.apunkachoice.com/ (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Кангна Ранаут исполнит главную роль в фильме ужасов Nikita Pai

17 декабря 2012 г.

Кангна Ранаут, которая работала в 2009 году в фильме ужасов Тайна: Мистерия продолжается/Raaz: The Mystery Continues, теперь собирается сделать другой фильм ужасов. С актрисой, очевидно, заключил контракт режиссёр Вики Раджани на главную роль в его следующем сверхъестественном триллере Nikita Pai.

Однако, фильм будет абсолютно отличаться от обычных болливудских фильмов ужасов. В фильме Кангна будет замечена в роли учителя естественных наук, который также практикует расследование сверхъестественных преступлений.

Говоря о своём фильме, Раджани сказал: “Я хотел сделать фильм по типу Шерлока Холмса и Нэнси Дрю. В Индии трудно придумать франшизу детективных фильмов, но мы попробуем что-то новое – коммерческий фильм с новым подходом.”

Продюсер также заявил, что Кангна - блестящая актриса и усовершенствует роль.

“Она персона, которая может создать интригу и так как фильм ассоциируется со сверхъестественным ужасом, характер должен вызвать страх среди зрителей. Кангна - универсальная актриса и является идеальным выбором для фильма”, - сказал он.

Режиссёром фильма Nikita Pai будет Раван Крипалани, который был режиссёром фильма Последняя запись/Ragini MMS. Съёмки фильма ужасов, который будет снят в Керале, начнутся в мае 2013 года.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents