Нашествие римейков в Болливуде в 2012 году
Свати Баттакарийя, TNN | 18 декабря 2012, 12:11 IST
Понятие 'римейков' не ново в Болливуде, поскольку режиссеры любят извлекать выгоду из эмоциональной привлекательности старой классики, которая все еще запечатлена в умах людей. В то время, как главной причиной может быть нехватка оригинальных сценариев, но это также помогает новым поколениям познакомиться со старой классикой, поскольку режиссеры пересказывают его в современном формате.
Хотя, мы вправе иметь наше мнение и запреты насчет римейков, но в наше время они приводятся в движение только из коммерческих соображений. И, тем не менее, у римейков есть свое собственное очарование. Поскольку 2012 год заканчивается, давайте вспомним серию римейков, которые в конечном итоге оказались одними из самых долгожданных фильмов 2012 года.
Agneepath
'Agneepath' с участием Ритика был в большей степени данью оригинальному Agneepath и в меньшей - римейком. Хотя было невозможно соответствовать ауре, голосу и высокой индивидуальности Амитабха Баччана в оригинальном Agneepath, все же, как и его оригинал, это - длинная сага мести с яркими красками и надежными образами.
Новые повороты: Сексуальные моменты Катрины Кайф в песне 'Chikni Chameli' сделали ее одним из самых сексуальных песенных номеров и до сих пор шлягером, царящим в пабах и на дискотеках. Исполнение Митхуна Чакраборти отставлено прочь и заменено персонажем скупого и грозного Рауфа Лалы (Риши Капур). Воспоминания о 'Mandwa' являются ностальгическими, в то время, как Kancha Cheena в новой версии имеет более страшный вид.
Rowdy Rathore
В то время, как в Agneepath были моменты кризиса, поскольку он имел дело с пересказыванием классики, Rowdy Rathore Акшая-Сонакши был римейком Рави Теджи – телугу фильма Jyothika с участием Vikramarkudu.
Новые повороты: Поскольку режиссером является Прабху Дева, то часть действия и развлечений сохранена, но Акшая придает ему чисти индийское чувство с его целомудренными диалогами хинди.
Players
Официальный римейк голливудского фильма Ограбление по-итальянски имел почти неизмененный сценарий лишь с небольшими модификациями, чтобы удовлетворить индийским чувствам.
Новые повороты: Действие фильма происходит в Новой Зеландии с индийским прикосновением Болливуда вместе с обычным танцами-песнями, сопровождающими историческую сцену ограбления
Bol Bachchan
Мы все еще катаемся от хохота, когда мы смотрим по телевизору возвращение оригинала с противостоянием между Амолом Палекаром и Утпадом Даттом в изумительной смешной комедии Хришикеша Мукхерджи Golmaal. Так что, по меньшей мере, Bol Bachachan с участием Аджая Девгна – Абишека Баччана не является полным римейком, хотя его можно назвать вдохновением от культовой классики.
Новые повороты: С действием, присходящим в Раджастхане, современный Golmaal шумный, чрезмерный и заполненный ненавидящими гомосексуалистов шутками и дурашливыми диалогами.
Son of Sardaar
Son of Sardaar с участием Аджая Девгна - Сонакшисохранил оригинальный сюжет фильма Maryada Ramanna (2010), телугу комедии С Сунилом и Салони Асвани в главных ролях.
Новые повороты: Действие фильма происходит в Пенджабе, а Аджай Девгн играет сикха
Большинство вышеупомянутых перечисленных фильмов собрало достаточно денег в кассе, из-за чего их благополучно назвали 'ХИТАМИ', так что ясно вино, что нашествие римейков охватывает Болливуд, как никогда прежде, со все большим количеством режиссеров, предпочитающих снимать римейки, а не поддерживать оригинальные сценарии.
источник
Древовидный вид