Релизы от Witaa / topi

[net]

Сообщение от topi witaa

ну что, перевела я половину Мирчи, а тут пишет мне некто tonyvika и пишет, что хочет выложить свой перевод, который уже сделан
я даже не знаю, что теперь - бросить все, чтобы не убивать время на двойную работу???

я, между прочим, тему свою завела для того, чтобы избежать такого вот дублирования

Вита,ты заявила об этом релизе ещё давно,и мы ждём перевода от ТЕБЯ! Ну лично я жду именно твой!!

[Вита]

net, тем более обидно, что столько работы уже проделано, а тут меня ставят перед фактом.
тема предрелизов для того и заводится, чтобы переводчики, в первую очерень. уважали друг друга и свой труд и время

[net]

Сообщение от topi witaa

net, тем более обидно, что столько работы уже проделано, а тут меня ставят перед фактом.
тема предрелизов для того и заводится, чтобы переводчики, в первую очерень. уважали друг друга и свой труд и время

Конечно нужно уважать! Прежде чем браться за перевод--прочитать темы надо,а раз написали тебе значит знали что ты работаешь над фильмом,и всё-равно ставят перед фактом...И если даже не читаете предрелизные темы,то в твоей об этом говорят уже несколько дней,неужели нельзя было отписаться...Уважение к чужому и заявленному задолго ещё до выхода фильма труду--это воспитание...Виточка,тебе решать конечно,но я жду именно твой перевод,потому что знаю что перевод будет на все 1000 баллов,тем более с Прабхасей!! Так что ждём ТВОЙ перевод дорогая!!! И не обращай внимания!!