| DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве |
14.07.2013, 18:19
|
#19
|
|
Восходящая звезда
|
Алла Свирид, спасибо огромнейшее! Спасибо, что дополнили мой перевод с английского и позволили нам в полном переводе посмотреть этот шедевр Митхуна Чакраборти. Если бы Вы только знали, кого только я не просила помочь перевести с хинди, чтобы дополнить английские сабы. А Вы откликнулись на призыв Ксении. Спасибо мастеру!
СПАСИБО Алла и Ксения!
Shizik, поздравляю! Это прекрасная актерская работа - работа озвучивающего фильм. Твоя работа Ксения. Ты не только настоящий ас из асов по кино (и не только по кино – диапазон твоих знаний огромнейший!), ты настоящий талантливый актер! Я повторюсь, но это так и есть: в семье народного артиста России состоялась актерская династия – ты достойный продолжатель профессии своего отца! Браво, Ксения браво!
И спасибо от меня, что позволила и мне прикоснуться к этому фильму. Ты не представляешь, как здорово было услышать фразы, которые я так подбирала в своем переводе с английского в твоем озвучивании.
СПАСИБО ТЕБЕ ДРУГ! СПАСИБО ЗА ВСЕ!
|
|
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Метки
|
аджит баннерджи
,
ануп кумар
,
ганеш мукхерджи
,
золотая раздача
,
мамата шанкар
,
митхун чакраборти
,
мринал сен
,
роберт райт
,
садху мехер
,
самит бханджа
,
том алтер
,
шекхар чаттерджи
,
энн райт
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Древовидный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 21:47. Часовой пояс GMT +3.
|
