Оригиналы без перевода с Митхуном

[Елена Цыба]

а как хоть актрису то зовут - хоть глянуть на неё мельком, я про Pahari Phul.....

[will]

Сообщение от Елена Цыба

а как хоть актрису то зовут - хоть глянуть на неё мельком, я про Pahari Phul.....

Ооооооооо!!! Рупочка просто «персик»! Глядя на нее сюжет фильма вырисовывается несколько иначе: помещик выглядит просто извращенцем, Дипак явно сильно ударился в аварии головой, а Митхун помогал этой «красотке» чисто по-соседски, из человеческого сострадания и никаких видов на нее не имел. Ибо по-другому поверить, что такая девица была кому-то нужна невозможно.

[марик]

Сообщение от will

Ооооооооо!!! Рупочка просто «персик»! Глядя на нее сюжет фильма вырисовывается несколько иначе: помещик выглядит просто извращенцем, Дипак явно сильно ударился в аварии головой, а Митхун помогал этой «красотке» чисто по-соседски, из человеческого сострадания и никаких видов на нее не имел. Ибо по-другому поверить, что такая девица была кому-то нужна невозможно.

Мне безумно нравится, как Вы излагаете свои мысли! Это комплимент!
А Вы не хотели бы писать рецензии к фильмам?

[Елена Цыба]

просто отпад - спасибо...теперь уж точно горю желанием её лицезреть...этот "персик".....

[Brola]

Сообщение от Елена Цыба

просто отпад - спасибо...теперь уж точно горю желанием её лицезреть...этот "персик".....

Митхун........

[will]

Описание Unnes Bees – ДЕВЯТНАДЦАТЬ-ДВАДЦАТЬ подходит, или "расширить и углубить"? Мы "могем".

[марик]

Сообщение от will

Описание Unnes Bees – ДЕВЯТНАДЦАТЬ-ДВАДЦАТЬ подходит, или "расширить и углубить"? Мы "могем".

Нет, спасибо. Этого хватит. Хотя можешь (вот так незатейливо перешла на "ты" не против?) сделать подробное описание и спрятать под Спойлер? Включу в релиз ))))

[will]

За переход на «ты» полностью «за»!

Полное описание Unnes Bees – ДЕВЯТНАДЦАТЬ-ДВАДЦАТЬ можно сделать. Но, честно говоря, фильм меня не впечатлил. Он меня больше тянет сделать «гоблинский перевод» - вот в этом случае у меня есть море материала (и вообще некоторые индийские фильмы от «гоблинского перевода» только выиграют!).

Я вообще-то сейчас сижу в подробном описании к «Sagar Sangam» - мне ооочень понравился фильм (как я вам за него благодарна!!!). Хочется сделать все поточнее, там целые эпизоды у меня просто дословно получаются (ну это потому, что фильм полюбился).

[марик]

Сообщение от will

За переход на «ты» полностью «за»!

Полное описание Unnes Bees – ДЕВЯТНАДЦАТЬ-ДВАДЦАТЬ можно сделать. Но, честно говоря, фильм меня не впечатлил. Он меня больше тянет сделать «гоблинский перевод» - вот в этом случае у меня есть море материала (и вообще некоторые индийские фильмы от «гоблинского перевода» только выиграют!).

Я вообще-то сейчас сижу в подробном описании к «Sagar Sangam» - мне ооочень понравился фильм (как я вам за него благодарна!!!). Хочется сделать все поточнее, там целые эпизоды у меня просто дословно получаются (ну это потому, что фильм полюбился).

Если нет желания, то и не надо делать))) Того описания вполне хватит) Гоблинский перевод??? Описания или целого фильма? Ооочень интересно))))

[will]

Если можно подождать с выставлением Unnes Bees – ДЕВЯТНАДЦАТЬ-ДВАДЦАТЬ до следующей среды я сделаю полное описание (раньше не успею и надо повнимательнее вновь пересмотреть). А вы сами оцените, что получится – «гоблин» или нет – навевает этот перл (Unnes Bees) на меня весьма забавные мысли. Впрочем индийское кино - весьма специфическое варево из страстей, музыки и… - иногда полного идиотизма. Но при этом АКТЕРЫ могут удивительные вещи – такое не каждой западной звезде по плечу.