Фархан Акхтар / Farhan Akhtar

[Галина]

12.02.2014

"Видья Балан - великая актриса", - Фархан Акхтар



Многоликая звезда Болливуда - Фархан Акхтар говорил о своем выпущенном фильме " Bhaag Milkha Bhaag" и новом "Shaadi Ke Side Effects" на красной ковровой дорожке церемонии "Zee Cine Awards 2014".

На вопрос "ожидает ли он уйти с наградой в номинации "Лучший актер", Фархан ответил: "При создании фильма, человек не думает о награде. Мы пытаемся сделать хороший фильм, и я счастлив, что люди полюбили фильм, и мою работу, и мы благодарны за все награды и успех в прокате."

Фархан Акхтар также говорил о работе с Видьей Балан над фильмом "Shaadi Ke Side Effects". Он сказал: "Это было действительно здорово - работать с Видьей. Она - великая актриса, поэтому вы черпаете в ней вдохновение при съемках сцены."

"Shaadi Ke Side Effects" выходит в прокат 28 февраля.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Vasantsena]

Фархан Акхтар: "Я не буду играть в фильме "Raees" с Шахрукхом Кханом".




Фархан Акхтар опроверг сообщения, что он снимется с Шахрукхом Кханом в Raees.
Недавно было сообщено, что звезда фильма Bhaag Milkha Bhaag должен был стать офицером полиции в фильме, где Кхан сыграет бутлегера.
В интервью GlamSham Фархан пояснил свою причастность к фильму, сказав: "Я думаю, кто-то просто поторопился. Это фильм, который мы продюсируем. И шах Рукх, безусловно, в нём снимется. Но возникла неразбериха по поводу моего участия в фильме.
Всё не так, как сообщалось в новостях. Меня спросили, буду ли я рад работать с Шахрукхом. Я сказал, что да, но я думаю, что это было неправильно истолковано. Я в фильме не в качестве актера, я продюсирую Raees."

http://www.digitalspy.co.uk/bollywoo...rukh-khan.html
Автор перевода - Vasantsena

[Галина]

12.03.2014

Фархан посетил "FICCI Frames 2014"



Сегодня, в Мумбае состоялось открытие конвенции "FICCI Frames 2014".

Такие звезды Болливуда, как Каджол, Рамеш Сиппи, Судхир Мишра и другие приняли участие в публичном обсуждении по проблемам цензуры в Болливуде.

На одном обсуждении Абхай Деол поделился своим опытом, как актер и продюсер. Режиссер Ракеш Омпракаш Мехра и Фархан Акхтар поделились своим опытом работы над совместным фильмом "Bhaag Milkha Bhaag".

FICCI Frames - это трехдневная международная конвенция, которая охватывает весь спектр медиа и развлечений, включая фильмы, трансляции (ТВ и радио), цифровые развлечения, анимации, игры, визуальные эффекты и т.д. Событие привлекает около 2000 индийских и 800 иностранных делегатов, охватывающий все индустрии средств массовой информации и развлечений.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[allanics]

17.03.2014
Музыкальная группа Фархана Акхтара выходит на международный уровень

Будучи сыном популярного поэта Джаведа Акхтара, Фархан Акхтар также давно известен в мире музыки благодаря своей группе Farhan Live. Кинорежиссер и актер создал ее два с половиной года назад, а недавно даже делал перерыв в плотном съемочном графике, чтобы принять участие в рекламном туре группы по многим городам Индии.

Теперь же музыкант планирует вывести свою группу на международный уровень. Актер, недавно выступавший в Дубае, вскоре отправится со своей гитарой в Сингапур и Гонконг. Представитель Фархана подтвердил новость: «Для группы это прекрасная возможность выступить на международном уровне. Они планируют развиваться в этом направлении».

В Болливуде Фархан сейчас занят на съемках фильма своей сестры Зои Dil Dhadakne Do, а также выступает продюсером фильма Raees с Шахрукхом Кханом.

Перевод: allanics
Источник: http://www.bollywoodhungama.com/more...iew/id/2443505

[Галина]

20.03.2014

Фархан Акхтар представил книгу Ратнани "Vicky Goes Veg"



Актер Фархан Акхтар представил книгу повара Вики Ратнани "Vicky Goes Veg" (Вики становится вегетарианцем).

Фархан сказал: "Я всегда наслаждался вегетарианскими блюдами, но я вряд ли стану полноценным вегетарианцем, я не вижу шансов, что это произойдет."

На вопрос "готовит ли он для своей жены ?", Фархан Акхтар, ответил: "Когда мы путешествуем, тогда я готовлю, потому что, когда я дома - я ем за его пределами".

* по материалам www.apunkachoice.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.08.2014

Режиссер Фархан Ахтар собирается исполнить одну из главных ролей вместе с Шах Рукх Кханом в третьей части фильма.



В грандиозных планах Excel Enterntainments - устроить своеобразный переворот в вопросе выбора актера и представить перед камерой Фархана Ахтара. После того, как он был режиссером двух блокбастеров, "Don" и "Don2", Фархан решил сам стать актером в третьей части популярной франшизы. В то время как Шах Рукх продолжит играть на экране роль Дона, Фархан тоже станет важной частью фильма.

Наш источник рассказывает: "Фархан снял первые две части "Дона" с Шах Рукх Кханом, и они стали большими хитами. Несмотря на то, что авторам пришлось столкнуться со сравнениями с оригинальным "Доном", фильму удалось заработать довольно приличную выручку. Сиквел также был хорошо принят аудиторией, и ему снова сопутствовал успех. После чего, казалось, Фархан не оставит идею продолжения серии и будет планировать следующую часть, но этого не произошло, вплоть до недавнего времени, когда он решил стать частью фильма. Очевидно, что он останется его режиссером, одновременно играя в нем важную роль. Шах Рукх продолжит играть Дона, а Фархан исполнит важную роль его антипода. В настоящее время они работают над оттачиванием сценария, но Шах Рукх дал принципиальное согласие на участие в фильме."

Съемки "Don3" начнутся в следующем году, после того как Шах Рукх и Фархан выполнят свои профессиональные обязательства. Пока фильм находится на стадии написания сценария, и в дальнейшем будет продюсироваться Ритешем Сидвани и Фарханом Ахтаром под баннером Excel Enterntainments.

Журналистский запрос Шах Рукх Кхану и Фархану Ахтару о развитии событий вокруг фильма "Don3" остался без комментариев...

по материалам http://epaper.absoluteindianews.com/ (перевод - LudmilaGros)

[Minada]

Вслед за Салманом Фархан cделает камео для марахтского фильма Por Bazaar

11 сентября 2014 г.



Салман Кхан свёл всех с ума своим эпизодическим появлением в маратхском фильме Lai Bhaari. Сейчас по такому же пути пойдёт актёр-режиссёр Фархан Акхтар, давший согласие на камео в марахтском фильме Por Bazaar.

Продюсерский проект Нанубхаи Джайсингхани затронет довольно острую тему торговли детьми. Своим камео Фархан стремится донести нечто важное до зрителей.

Недавно в Мумбайской студии Mehboob прошли съёмки сцены и Фархан очень взволнован этим. Поскольку мы знаем, что Фархан очень талантлив, он всё лучшее вложил в этот эпизод и изо всех сил старался, чтобы его маратхский акцент идеально подошёл для сцены.

Фильм снимает популярная маратхская актриса Манва Наик. Это её режиссёрский дебют. В фильме также дебютируют сын режиссёра Махеша Манджрекара - Satya, дочь актёра Атула Парчхуре - Sakheel, сын Маноджа Джоши - Dharmaj, наряду с популярными маратхскими актёрами Sai Tamhankar и Ankush Chaudhari, которые исполняют главные роли. Релиз фильма намечен на 19 сентября 2014 года.

http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

19.06.2014

Фархан Акхтар на презентации "Coca - Cola Zero"



Актер Фархан Акхтар посетил презентацию "Coca-Cola Zero", которая прошла в столице, в пятницу. Новый напиток предлагает тот же самый вкус кока - колы, но с нулевым содержанием сахаром.

На презентации также присутствовали - Шива Кесхаван, Сабиасачи Мукхерджи и Атул Касбекар.

Что касается кино, Фархан сейчас занят съемками в фильме "Dil Dhadakne Do". Фильм снимает его сестра - Зоя Акхтар. Также он будет замечен в фильме "Do" Видху Винода Чопра и Беджоя Намбиара.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[allanics]

18.10.2014
Фархан споет в новом фильме Зои Акхтар

Уже многое было сказано о новом проекте Зои Акхтар Dil Dhadakne Do. Съемки фильма еще продолжаются, и мы слышали, что брат Зои, Фархан Акхтар, который снимается здесь в одной из главных ролей, а также выступает продюсером фильма, проявит себя еще в одном качестве. Фархан, музыкальный дебют которого состоялся в фильме «Играем рок», будет петь и в новом фильме Зои.

Что касается самого трека, то известно, что исполнять его будет Фархан Акхтар, а текст песни написали Джавед Акхтар и Зоя. Любопытно, что Фархан снова сотрудничает с музыкальным трио Шанкар-Эхсаан-Лой. Хотя сейчас Фархан занят на съемках фильма Беджоя Намбиара Do вместе с Амитабхом Баччаном, но нашел время, чтобы записать упомянутую песню.

В Dil Dhadakne Do также снимаются Ранвир Сингх, Приянка Чопра, Анил Капур, Шефали Шах и Анушка Шарма. Премьера намечена на июнь следующего года.

Перевод: allanics
Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news...il-Dhadakne-Do

[allanics]

05.12.2014
Фархан Акхтар возвращается к съемкам Wazir после травмы

Наделенный многими талантами Фархан Акхтар, который вскоре будет выступать с концертом в Бангалоре, недавно получил травму на съемках фильма Wazir Беджоя Намбиара. Известно, что актер потянул мышцу во время съемок драки — такую травму обычно называют «локтем гольфиста» (медиальный эпикондилит - прим. переводчика).

Но сегодня мы узнали, что Фархан Акхтар уже вернулся к съемкам фильма. Беджой комментирует: «Фархан получил травму 7-10 дней назад, но это никак не повлияло на съемочный график Wazir, потому что мы все равно делали небольшой перерыв в работе. Сейчас Фархан уже вернулся к съемкам. Я собирался начать с другого эпизода, но он сам настоял на том, чтобы продолжить с того места, где нам пришлось прерваться. На сегодня у нас уже готово около 60% материала, занчит, мы укладываемся в график и планируем выпустить фильм в следующем году».

В фильме Wazir, который раньше планировалось называть Do, снимается Амитабх Баччан, который играет стареющего, прикованного к постели шахматиста. Кроме того, в фильме занята также Адити Рао Хайдари. Продюсер — Видху Винод Чопра.

Перевод: allanics
Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news...ir-post-injury