Уша Утуп - королева индийской попсы
2005 год
Уша Упуп была королевой индийской попсы более 35 лет. Она работала со всеми выдающимися композиторами своего времени. Её песни до сих пор «живы», и кажутся новинками. Мы встретились с Ушей и взяли у неё интервью.
- Уша, как Вы стали певицей?
- Я вошла в музыкальную индустрию случайно. Во время праздника в Мадрасе я ужинала в ресторане со своим дядей и тётей. Мой дядя попросил меня спеть. И я спела. Тая я вошла в музыкальную индустрию.
- Как Вы думаете, музыка сильно изменилась сейчас?
- Да, сильно. Тем не менее, не случилось никаких изменений в чувствах у людей. Они остались теми же. Мы чувствуем печаль, радость, счастье, любовь, нежность, покой, комфорт, боль по жизни, все эти чувства есть сейчас, и эти же чувства были тогда.
- Сейчас над какими проектами в Болливуде Вы работаете?
- Я исполнила песню для фильма «Jajantaram- Mamamtaram», а также для фильма «Chakachak». Кстати я также пою в кино для героев. Недавно моим голосом в кино пел Митхун Чакраборти.
- Почему Вы ходите в традиционном индийском одеяние, если Вы поп-певица?
- Да я ношу сари, хоть я и поп-певица. Я не готова менять свою традиционную одежду. Моя одежда – это моя принадлежность к Индии. Поскольку я родом из Мадраса я ношу традиционные сари. Сари не конфликтует с моим эстрадным пением.
По материалам http://ww.smashits.com/
Русский перевод Тани для India Forever (с) http://india4ever.0pk.ru/
Древовидный вид