Апрель, 2014
Алия Бхатт: "Я избавилась от культурных стереотипов".
Алия Бхатт дебютировала в 2012 в качестве главной героини романтической комедии "Студент года". В феврале того же года, она завоевала любовь критиков своей ролью в картине "Шоссе", где сыграла роль женщины, которая влюбляется в своего похитителя. В романтической комедии "2 штата" (2 States), Алия играет женщину-тамилку, которая сражается с культурными стереотипами, чтобы выйти замуж за возлюбленного пенджабца.
Дочь известного кинорежиссера Махеша Бхатта, Алия Бхатт, рассказывает в интервью о своей роли в фильме "2 штата", о том, как на ее карьеру повлиял фильм "Шоссе", и почему она считает себя "посредственной".
Вы сыграли женщину из Тамил Наду в фильме "2 штата". Были ли опасения по поводу этой роли?
Сначала я думала, что мне нужно поработать над акцентом, но после беседы с режиссером, я поняла, что это современная тамильская девушка, и она не имеет сильный акцент. Кроме того, был плюс в том, что ее семья путешествовала и она часто переезжала.
Учитывая, что фильм основан на юморе про культурные стереотипы, Вы не боялись клише?
Я была одной из тех людей, которые верили в такие стереотипы. Но теперь, когда люди спрашивают меня, ты играешь южно-индийскую девушку, я говорю нет, я играю тамильскую девушку. Существует большая разница. Это будет откровением для многих людей.
В какие стереотипы Вы верили?
В такие же, как многие верят, что южные индийцы не едят курицу, или что они не пьют и не открыты ни для чего, кроме их культуры. Или что гуджарати не едят мясо, или что в Махараштре разговаривают только на маратхи.
Вы за роль в "Шоссе" получили много наград. Трудно ли было переходить от того жанра в жанр "2 штата"?
Это было трудно, потому что я была эмоционально связана с героиней "Шоссе". Но с ролью в "2 штата" не было проблем, так как там были простые, нормальные диалоги. В "Шоссе" речь идет о девушке, которая должна была найти себя, в "2 штата" не нужно было делать ничего подобного, и не нужно было что-то добавлять от себя для этого персонажа. В целом характер был несложным.
Вы показали себя как актрису именно в картине "Шоссе", мне кажется с первым Вашим фильмом этого не случилось?
Нет, это не так. С фильмом «Студент года», я получила опыт. "Студент года" дал мне понять, каково это быть героиней индийского фильма, корчить рожи и танцевать на экране. Это не показало меня как отличную актрису, я знаю. Я никогда и не думала, что так скоро получу фильм, который покажет меня как актрису. "Шоссе" сделал из меня актрису, этот фильм сломал меня. Я обнаружила в себе эмоциональную глубину, о которой даже не подозревала. Я всегда думала, что у меня нет такой глубины. У меня в жизни не было особых беспокойств, все было дано на блюдечке. Но "Шоссе" дал ощущение, что мне чего-то не хватало, и я это обнаружила в конце фильма.
Так Вы более уверенны в себе сейчас?
Я даже самодовольна сейчас. Это меня немного пугает. Чтобы не потерять искру, мне нужно быть честной, предельно внимательной и с умом относиться к своей работе.
Мой папа всегда говорил мне, что если постоянно сомневаться в себе и считать, что вы чего-то не достойны, будешь постоянно учиться чему-то новому. Я верю в то, что сомнение - ключ к знаниям.
Так сомнения всегда будут иметь место в Вашей жизни?
Слишком часто сомневаться тоже нельзя, иначе можно сойти с ума. Иногда нужно довериться людям, например, довериться режиссеру, а не идти против его видения. Когда снимали "Шоссе", это не было как спектакль для меня. Это была моя жизнь, я должна была забыть, что это фильм, чтобы справиться с ролью. Именно поэтому, сильно волновалась, когда фильм вышел, потому что я показала там все свои эмоции.
Планируете поработать с Вашим отцом?
Я хочу с ним работать, но несколько раз это было отложено. Были планы, но не сработало. Если это произойдет, будет здорово. Думаю, мы оба будем очень волноваться. Многие актеры отлично поработали с ним, так что мне придется постараться вдвойне.
Источник: ?
Перевод: Анаита, для IndiaF
Древовидный вид