02.11.2014
Шахрукх Кхан: У меня впереди длинный путь
'Я горжусь тем, что я – посторонний - смог продержаться так долго в месте, которое было очень любящим, но и весьма суровым,' сказал Шахрукх Кхан СМИ в свой 49-ый день рождения. Раджул Хегде слушал.
Шахрукх Кхан праздновал свой 49-ый день рождения 2 ноября вместе со СМИ и множеством поклонников, собравшихся около его дома, Манната, в Бандре, шикарном западном пригороде Мумбаи.
Он махал, посылал воздушные поцелуи, а потом разрезал свой именинный торт.
Затем провел час, разговаривая со СМИ.
Выдержки из беседы:
Как Вы до этого провели свой день?
Я возвратился после работы из Джайпура и хорошо выспался. Сейчас отлично себя чувствую. Буду праздновать со своими детьми. Поиграл с АбРамом.
В этом году мой фильм Happy New Year преуспел, поэтому у меня двойной праздник. Иногда, когда мои фильмы бывают неуспешными, я грущу.
Вам исполнилось 49. Ваши мысли?
Я не понимаю возраста вообще.
Физически, я чувствую себя намного лучше и более работоспособным, и у меня больше энергии. С завтрашнего дня я начну работать над своим фильмом Fan.
Не знаю, что должен предположительно чувствовать человек, становясь старше. Предполагается, что он становится толще или у него становится меньше энергии? Я не знаю. Чем старше я становлюсь, тем моложе себя чувствую.
Я могу пойти на крышу и помолиться, чтобы у каждого была жизнь, как у Шахрукх Кхана, потому что мое имя теперь стало брендом. И я не хвастаюсь.
Как с годами изменилось празднование дня рождения?
Сначала было семь-восемь человек из прессы, которые праздновали с нами день рождения. Но в последние годы я праздновал со всеми вами. Это очень волнительно.
Каждый год я думаю, что в следующем году будет не так. В следующем году мне исполнится 50. Каждый год любовь возрастает. И из-за этого получается беспокойство для полиции и моих соседей, так что прошу у них за это прощения.
Вы помните свои дни рождения в юности в Дели?
Я никогда не праздновал свой день рождения в Дели. Во время учебы в школе я угощал одноклассников ирисками или самосами, или бутербродами.
Вчера вечером у Вас была вечеринка по случаю дня рождения.
Вчера вечером впервые мои дети Арьян и Сухана посетили мою вечеринку по случаю дня рождения со своими друзьями. Это была еще и вечеринка в честь Хэллоуина. Я ощущал такую гордость по поводу того, как хорошо они заботились о гостях. У меня хорошо воспитанные и честные дети. Это самый большой подарок.
Раньше они обычно дарили мне открытки, но это прекратилось. Полагаю, это лучшие из имеющихся у меня отношений, потому что я работаю для них и ничего не ожидаю взамен.
Друг-режиссер спросил меня вчера на вечеринке, от чего я получаю наивысшую радость. Самое классное для меня - проводить время со своими детьми.
И Арьян и АбРам сделали эпизодическое появление в Ваших фильмах. Когда нам повезет увидеть в эпизодической роли Сухану?
Сухана очень застенчива. Я всегда говорил, что она - единственная, кто хочет быть актером. И я надеюсь, что так и будет.
Но сначала она должна закончить свое образование.
Вы достигли славы без покровителя в индустрии.
Я горжусь тем, что я – посторонний - смог продержаться так долго в месте, которое было очень любящим, но и весьма суровым.
Когда-нибудь мы увидим Вас в биографическом фильме, играющим самого себя?
Неловко думать, что я - кто-то важный и что я должен сыграть такую роль. Не думаю, что моя личная жизнь настолько важна, что на ее основе нужно сделать историю. Есть такие важные люди, как Амитабх Баччан, Кишор Кумар, Лата Мангешкар и Дилип Кумар... можете написать историю об их жизнях; это будет более интересно. Я - слишком небольшая персона, чтобы писать обо мне историю и снимать ее. У меня впереди длинный путь,.
Как Вы выбираете фильмы?
В профессиональном плане это всегда дихотомия. Должен ли я делать коммерчески жизнеспособный фильм? Если я не делаю, то было множество случаев, когда мне говорили, не делать оригинальные фильмы, потому что люди с нетерпением ждут моих развлекательных блокбастеров. Когда делаю, меня спрашивают, почему я не делаю более глубокие фильмы?
Каждый фильм требует времени. Мне хотелось бы как актеру найти баланс и создавать два фильма в год. Иногда мне кажется, что я должен быть больше вовлечен как актер, а бывают дни, когда я чувствую, что должен быть больше вовлечен как звезда. И я жадный, я хочу и того, и другого. Так что дихотомия продолжается.
Когда я делал Happy New Year, у меня была травма плеча. Сейчас, когда я здоров, я хочу сделать два фильма в год. Но не одновременно, так как это было бы несправедливо ко всем.
Dilwale Dulhania Le Jayenge скоро завершит 1 000 недель проката. Как Вы отпразднуете это?
Когда я разговаривал с Каджол два-три дня назад, она сказала, что у них есть редакторский материал на 20 минут. Возможно, будет интервью вместе с этим материалом.
Фактически, это больше чем фильм. Сегодня, когда я встречаюсь с девушками и ребятами, они говорят, что они поженились из-за Dilwale Dulhania Le Jayenge. Этот фильм так любят и многому учатся из него. Прокат в течение 1 000 недель - это веха. Думаю, это второй фильм в мире по длительности проката, первый китайский, если я не ошибаюсь. Да, будут празднования. Уверен, что Yash Raj Films устроят что-то для фильма.
Ваши мысли по поводу нового правительства, и какие изменения Вы хотели бы видеть?
Не торопитесь говорить, что они фантастические, а затем шесть месяцев спустя говорить, что они плохие.
Дайте им шанс. Дайте им два года. Нужно дать им поработать в течение нескольких лет. Я думаю, что у всех благие намерения.
На общем уровне (изменения, которые я хотел бы видеть) - права женщин, образование детей, здоровье и чистота...
Мы должны позволить людям во власти поставить цели. Страна выбрала их демократичным путем и подавляющим большинством. Это само по себе - большая победа для страны. Пока все идет хорошо.
Источник: www.rediff.com
Перевод - nml.znaemtolk.com
Древовидный вид