Шахрукх и Айшвария объединяются для римейка "Chalti kа Naam Gaadi"
Это официально! Шахрукх Кхан и Айшвария Рай Баччан воссоединятся для следующего проекта режиссера Рохита Шетти.
Фильм станет римейком классического фильма с Кишором Кумаром и Мадхубалой в главных ролях - "Chalti kа Naam Gaadi". (Прим. пер.: В советском прокате фильм назывался "Тот, кто управляет машиной", другой перевод названия - "Самоходная телега, называется авто")
Эта очень любимая пара SRK - Айшвария сотворила магию в "Девдас". Теперь только вопрос времени, когда мы увидим, как эти двое зажгут вновь серебряный экран. Изначально Каджол рассматривалась на главную роль в паре с SRK, но все же этого не случилось.
Сможет ли эта пара воссоздать волшебство Кишора Кумар и Мадхубалы? Вы скажите нам!
www.pinkvilla.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/
PS от переводчика: Подтверждения пока ни от кого не видела. Так что все же пока отнесла бы данную новость в разряд слухов ))
"Самоходная телега, называется авто"/"Тот, кто управляет машиной" - Жили-были три богатыря. Три брата-автомеханика: Бриджмохан, Джагмохан и Манмохан. И были они убежденными женофобами. Старший брат Бриджмохан, бывший боксер, много лет назад обжегшийся в любви, воспитывал младших, старательно внушая им отвращение к женскому полу.
Но однажды, в дождливую ночь, на пороге гаража нарисовалась промокшая до нитки красавица Рену. Ее авто заглохло, к счастью, в двух шагах от автосервиса. Младший брат Манмохан не смог отказать даме и починил ее железного коня. На радостях Рену забыла заплатить за ремонт и укатила. Манну отправился на поиски незнакомки, желая получить свои 5 рупий 12 анна. И приключения начались.
Амуры-шуры-муры, забавные недоразумения, жулики и коварные злодеи, таинственная пленница и счастливый хэппи-энд. Весь этот музыкальный балаган порадует тех, кто любит старый добрый водевиль.
(Описание фильма взято с соответствующей страницы на BwTorrents.ru)
Древовидный вид