Шамитабх / Shamitabh / Р. Балки / 2015 / DVDRip / Rus Sub

**nml68** · 27.03.2015, 10:50

Шамитабх / Shamitabh

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:13:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Р. Балки

В ролях: Амитабх Баччан, Дхануш, Акшара, Пит Мидс, Джоаккино Джим Куффаро, Леа Перкинс, Раджив Равиндранатхан, Пол Блэкуэлл, Шерил Энн Уилсон, Кишор Бхатт

Описание: История о двух людях, каждый из которых обладает определенным талантом, и когда они становятся единым целым, они становятся сенсацией в Болливуде. Но на пути оказывается их эго...

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 621 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 112 kbps

Релиз форума: ZnaemTolk
Перевод субтитров: nml68

DVDRip 720р 2.98 Гб с любит. переводом (DeadSno & den904)
DVDRip 1.16 Гб с любит. переводом ICG
DVD9 без перевода
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~_ashka_~~ · 27.03.2015, 11:31

nml68, огромное спасибо! Фильм хвалят, очень хочу посмотреть

!
Уже скачала

Лорелия · 27.03.2015, 13:13

nml68, огромное спасибо за такой подарок.
А нет никакой информации по поводу полной версии?
Я вот нигде её (ИНФОРМАЦИЮ) не найду, будет ли полный фильм сделан хотя бы на Блюрее. И будет ли он вообще?
Может пойти скачать экранку, чтобы хотя бы иметь представление о том, что вырезали и ЗА ЧТО главное?(((

**nml68** · 27.03.2015, 15:05

_ashka_, пожалуйста. Приятного просмотра.

Лорелия, пожалуйста.
Я скачала последнюю экранку (они правда не очень все отличаются), сделаю полные сабы под нее. Если не будет полного блюрея, то могу либо выложить отдельно вырезанные сцены с субтитрами, либо предложить субтитры к экранке, кому интересно.
Из вырезанного, на мой взгляд, жалко трех сцен. Они были классными.

Dana80 · 27.03.2015, 15:27

Оперативно.. Спасибо!

**admin** · 27.03.2015, 15:57

nml68,
спасибо!!! очень ждал фильм. ты супер!

Лорелия · 27.03.2015, 17:05

Цитата:

Сообщение от nml68

Если не будет полного блюрея, то могу либо выложить отдельно вырезанные сцены с субтитрами, либо предложить субтитры к экранке, кому интересно.

Мне интересен любой вариант! Лишь бы узнать, какие сцены отрезали и что конкретно в них.
Тогда не буду пока качать экранку без перевода, тем более, что нашла только вариант без англ. сабов. Подожду твоей работы. И буду держать пальцы крестиком - вдруг всё-таки дадут блюрик.)))

На счёт Амита-джи и Дханушика у меня вопросов нет. в них верю безоговорочно. А вот как тебе, да и остальным поглядевшим младшая доченька Камала Хасана?

**nml68** · 27.03.2015, 17:22

Dana80, admin, пожалуйста.

Цитата:

Сообщение от Лорелия

Тогда не буду пока качать экранку без перевода, тем более, что нашла только вариант без англ. сабов.

А мне и не попадался вариант с сабами. Сабы были отдельно.

Я тоже держу пальцы скрещенными. Надеюсь, что дадут полный фильм.

Цитата:

Сообщение от Лорелия

А вот как тебе, да и остальным поглядевшим младшая доченька Камала Хасана?

Мне она понравилась. Она точно не мебель. Своеобразная внешность, но здесь она была в тему.

**net** · 30.03.2015, 21:34

Фильм.... Даже слов нет на отзыв, потому что я сижу просто "пришибленная".... Потрясающий фильм. Обнажена обратная сторона красивой картинки что мы видим на экранах, в журналах и прочее. И будьте осторожны в своих желаниях, словах и действиях. Великолепный тандем, а точнее трио.
Акшара умничка, она не мебель, в ней скрытая сила и она может стать великолепной харАктерной актрисой.

nml68, огромное спасибо за перевод, он великолепен и ещё больше украшает картину.

Пы сы: этот фильм нужно смотреть только с сабами, ибо здесь голос - важнейшая деталь и заменять его другими - кощунство.

**madhumakkhi** · 31.03.2015, 11:48

Фильм потрясающий. Второй день не могу прийти в себя.
Все, что мы хотели знать о киноиндустрии, но боялись спросить
Пусть сама история выглядит фантастической, но суть фильма глубокая и подана гениально
Спасибо за безупречный перевод, наслаждалась каждым сабом