03.09.2016
Риши Капур - почетный гость первого кинофестиваля стран БРИКС.
В пятницу на церемонии открытия первого кинофестиваля стран БРИКС государственный министр информации и радиовещания Раджвардхан Сингх Расод и государственный министр по внешним связям В.К. Синг чествовали актера-ветерана Риши Капура за вклад семьи Капуров в развитие кинематографии.
Фестиваль, являющийся частью специальных мероприятий, запланированных в преддверии 8-го саммита БРИКС, который пройдет в Индии, стартовал в комплексе Siri Fort Auditorium показом фильма лауреата национальной премии режиссера Джаяраджа "Veeram".
"Я могу быть политически немного некорректным, но я актер, а не политик. Я хочу поблагодарить БРИКС за предоставленную мне возможность здесь присутствовать. Со всем смирением, я хотел бы представить себя в качестве члена киносемьи", - сказал Риши, сын легендарного актера-режиссера Раджа Капура и Кришны Капур.
"Индийская кинопромышленность существует уже более 100 лет, из которых Капуры посвятили ей 88 лет. Это магия кино. Кино для меня все. Оно дает нам возможность увидеть другие страны, другие народы и их культуру. Кино - это посол, который преодолевает различные барьеры, наводит мосты и, самое главное, - развлекает", - добавил он.
На церемонии открытия также присутствовали представитель дирекции кинофестиваля Сентхил Раджан и делегаты из других стран БРИКС - Бразилии, России, Китая и Южной Африки. Гости мероприятия стали свидетелями выступлений коллективов Beleza Pura из Бразилии, театра "Ленинград-центр" из России, MBZ Music Production из Южной Африки и известного исполнителя классического танца из Индии Сонала Мансингха.
Фестиваль, на котором будет продемонстрировано 20 кинофильмов, проводится по инициативе премьер-министра Нарендры Моди, которую он обнародовал на последнем саммите БРИКС, проходившем в России. В состав жюри фестиваля будет входить по одному члену от каждой страны: журналист и продюсер Фрэнсис Вогнер из Бразилии, член президиума Национальной академии кинематографических искусств и наук России Кирилл Разлогов, профессор китайской киноакадемии Хоу Кеминг, член Британской академии кино и телевизионных искусств Ксолисва Сисоле из Южной Африки, а также индийский писатель, режиссер и актер Нагабхарана.
"Фильмы не знают границ. Слезы не знают языка. Сюжеты всегда универсальны. В странах БРИКС проживает 43 процента населения земного шара, в них производится 37 процентов мирового ВВП, сосредоточено 17 процентов мировой торговли", - сказал Расод на мероприятии. "Фильмы являются одним из лучших способов восприятия нашей культуры за рубежом", - добавил он.
Индийский кинематограф будет представлен следующими фильмами: историческим опусом "Baahubali:The Beginning", бенгальской кинолентой "Cinemawala", каннада фильмом "Thithi" и кинокартиной из Болливуда "Bajirao Mastani".
"Кино является отражением народа любой страны, оно может многое рассказать о различных национальных культурах. Фильмы, созданные в Болливуде, известны во всем мире. Зарубежные зрители изучали хинди, благодаря индийским фильмам", - сказал Сингх.
Церемония закрытия фестиваля, которая состоится 6 сентября, будет посвящена передаче эстафеты его проведения от Индии к Китаю и завершится показом фильма Джеки Чана "Skiptrace".
Источник: http://www.koimoi.com/bollywood-news/ri ... -festival/
(перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
Комбинированный вид