Цитата:
Сообщение от dan-khan
На Гитанджали я уже и не надеялся
|
Сама не надеялась =) Качала девятку по чайной ложке в неделю =) И до сих пор плачу на последних двух песнях... Ну вот как их переводить?
Цитата:
Сообщение от Elain
личное: очень жду "Абхи..." и "Гитанджали"
|
Аня переводит телугу-версию этого фильма, ей там песни очень понравились =)
Цитата:
Сообщение от Mata Hary
А Гитанджали и Самурая думала где бы найти
|
Исключительно случайно =) Но! Нет ничего невозможного для человека с интеллектом =) Я впала в режим просмотра Ратнамовских фильмов, Игорь - самы большой спец у нас по Викраму =)
Цитата:
Сообщение от Catnat
Это, кстати, девушка
|
Это я виновата =) Игорь никак не может смотреть те фильмы, что мы переводим, потому что на его плечи ложиться труд по выверке сабов, у него должен быть абсолютно "незамыленный" взгляд на фильм... Потому он его еще не смотрел, и не знает, что Свати - это главная героиня =) Сорри
Древовидный вид