Провокационный вопрос: какая версия лучше?
Цитата:
Сообщение от Shizik
Какой первым посмотрели - тот и лучше. Подобный сюжет "выстреливает" один раз...
|
Пожалуй, соглашусь. У меня первым был Девган. Соответственно, Моханлала смотрел, зная общую канву интриги. Это, конечно, существенно повлияло на восприятие фильма, как триллера. Зато не было недоумения по поводу первого "пустого" часа, был к этому готов, также было время обращать внимания на атмосферу, детали...
В актерских работах в целом паритет, плюс-минус, Мина смотрелась органичнее Шрии, но зато у болли выигрышнее выступила Табу. В целом, хинди версия получилась более четкая, прилизанная, что-ли. Наверное, рядовому зрителю лучше рекомендовать именно её. Зато малайская - более самобытная.
Про версии с Венкатешем и Камалом Хассаном спрашивать бессмысленно?
Добавлено через 2 минуты
soso4eg, указал.
Древовидный вид