Сантош Субраманиям / Santhosh Subramaniam / M. Raja / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[Анджелина]

dan-khan, возможно я не права, но это у меня в голове как-то не укладывается Зачем ещё одна копия, и на мой взгляд она не превзошла "Кукольный дом" Ведь много есть фильмов почти с одинаковым сюжетом, но всё же они отличаются друг от друга,в каждом из них есть своя изюминка и смотреть их интересно и сравнивать тоже В этом же фильме из актёров играющих главные роли заменили только одного Сиддхарта Нараяна, но оставили все его повадки , движения . Нет не пойму я этого тем более я читала что Сиддхарт хорошо владеет тамили. Если так уж очень хотели ,могли бы сделать просто ещё одну озвучку. Разве стоит тратить деньги, чтоб заменить в фильме одного актёра (несчитая актёров второго плана, хотя от их замены фильм не проиграл но и не выиграл)
Ещё раз повторюсь,что это моё личное мнение.Я просто хотела поделиться с Вами своими мыслями,и нивкоем случае я нехочу кого-то обидеть. Ведь все коментарии к фильму только положительные. Извините я к сахару добавила немного соли

[dan-khan]

Анджелина, Я вас понимаю с одной стороны. Для нас это странно. Но мне оба варианта понравились. И главный герой в тамильском варианте понравился. Сложно понять, чем они там руководствуются, когда переснимают. А вы заметили, что все-таки какие-то незначительные детали в тамильском варианте сняты по-другому?

[Анджелина]

dan-khan, Если чесно , я впервые смотрела фильм-копию. И это меня настолько поразило, нет , лучше сказать возмутило, что даже незначительные рассхождения в фильмах не сгладили моё удивление и возмущение. Я к самому фильму притензий не имею, также как и к актёрам.Они сыграли на уровне. Сюжет фильма просто лакомый кусочек.Но убейте меня не пойму зачем создавать копию ведь оригинал просто супер.

[dan-khan]

Анджелина, Мне показалось копию сделали по двум причинам: сюжет хорош и переделывать не стоит, ну и ради тамильской звезды. Для них видимо Сидхардт просто чужой.

[Анджелина]

dan-khan, видимо Вы правы, и не мне судить,что и как снимать индийским режисёрам, это их право. И как показывает статистика , этот фильм понравился аудитории, так какое я имею право их критиковать. Вообще то я недавно смотрю ЮИ фильмы, многого видимо ещё незнаю, так что не судите меня строго. Возможно я ещё и изменю своё мнение