Сантош Субраманиям / Santhosh Subramaniam / M. Raja / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[Анджелина]

dan-khan, видимо Вы правы, и не мне судить,что и как снимать индийским режисёрам, это их право. И как показывает статистика , этот фильм понравился аудитории, так какое я имею право их критиковать. Вообще то я недавно смотрю ЮИ фильмы, многого видимо ещё незнаю, так что не судите меня строго. Возможно я ещё и изменю своё мнение

[ssshahi]

Можно мне вклиниться в вашу дискуссию? Анджелина, знаете, как говориться на вкус и цвет товарищей нет, я ни в коем случае не хочу обидеть поклонников Сидхардт. Но в данном конкретном случае, мне больше понравился эта копия. Не знаю, но чуть ранее
dan-khan, написал, что этот вариант чуть теплее, и я с ним полностью согласна. Мне лично показалось, что Сантош здесь более правдоподобен что ли, хотя первым я посмотрела именно "Кукольный Дом".

[Анджелина]

ssshahi, а вот мне например Сидхардт в этой роли понравился больше. Он более похож на парня, который попал под влияние отца ( такой себе юнец) , а Сантош по моему в этой роли как-то неправдоподобно выглядит, такой взрослый , большой парень, а всё ещё под каблуком у папы.
ssshahi, как Вы написали выше :

Сообщение от ssshahi

Анджелина, знаете, как говориться на вкус и цвет товарищей нет

вот я и описываю своё мнение. Я не писала что фильм плохой , просто до меня не дохотит никак тот факт что это полная копия фильма вышедшего немного ранее. Это моё мнение.За работу над раздачей Вам огромное спасибо,ведь нам сейчас есть что обсудить И отдельная благодарность за Вашу работу над сабами Надеюсь Вы на меня не обиделись?

[ssshahi]

Пожалуйста, Анджелина.

Сообщение от Анджелина

Надеюсь Вы на меня не обиделись?

Ни в коем случае. Разве можно обижаться на человека за то, что у него есть свое собственное мнение. Просто существует два фильма, одинаковые фильмы, и от нас не зависит, будут ли в Южной Индии снимать фильмы так же или нет. Этот факт надо принять как данность, выбрать понравившийся фильм и смотреть его. Я вклинилась в вашу дискуссию только потому, что вы задали чисто риторический вопрос: зачем? Ответа на него вы все равно не получите.

[dan-khan]

Я кстати жду с нетерпением перевода субтитров к фильму "Поккири" с Виджаем в главной роли. Тоже тамильский ремейк, но мне чертовски интересно. Там некоторые сцены другие. А вот Виджай иногда под Махеша "косит", старается вздыхать также. В общем мне почему-то эти все копии и ремейки очень дороги. Вызывают повышенный интерес к деталям и особенностям минталитета. Страна одна, но они все разные и это интересно.

ssshahi, Прости, что в этой теме про другой фильм.

[Анджелина]

Сообщение от ssshahi

Этот факт надо принять как данность, выбрать понравившийся фильм и смотреть его. Я вклинилась в вашу дискуссию только потому, что вы задали чисто риторический вопрос: зачем? Ответа на него вы все равно не получите.

ssshahi,
Вы правы ,и с этим я смиралась.

[клевер]

Спасибо за фильм!

[kake2004]

За релиз спасибо, хотя сам фильм мне не понравился. Это действительно копия, даже музыкальное сопровождение одинаковое.
"Кукольный дом" намного лучше, и пара Сиддхарт-Женелия очень гармонично смотрится вместе.

[Анджелина]

kake2004, спасибо Вам за поддержку нас уже двое

[Катрина]

Спасибо большое за фильм и за перевод!!! Очень хорошо поднимает настроение этот фильм . Перевод сделан на на отлично ssshahi Ты просто молодец!!!!