Превозмочь себя (Гаджини) / Ghajini / А.Р. Муругадос / A.R. Murugadoss / 2005 / DVDRip / C переводом / 2.05 Гб

[Angelitto]

Сообщение от sova43

Спасибо за фильм. Предстоит сравнить игру Сурьи и Амира Кхана

мне фильм с сурьей понравился больше

[GALINKAgen]

Спасибо большое за фильм.. Смотрела и болливудскую версию с Аамиром, и с субтитрами этот фильм.. теперь посмотрю как озвучили.. Сказать кто лучше играет Аамир или Сурья - трудно, оба молодцы, каждый по своему, оба талантливые актеры.. Единственный смешной момент сценария - это 15 мин памяти.. И не понятно как герой вообще может ходить по городу и вообще передвигаться и что-то делать, если через 15 мин он забывает свои последние действия.. А так фильм очень хороший, смотрите и получайте удовольствие..
Единственно совсем бы было хорошо, если бы в песнях были субтитры, как было сделано в Арье 2, тогда бы счастью не было бы предела.. А почему та не делают в других фильмах, трудно это сделать?

[simona77]

Огромое спасибо!!! Такие фильмы выложены !!!Тут уж не до рейтинга. Благо, что он у меня пока держится

[devata]

уу, версию укоротили на 15 минут (

[Sattelena]

Сообщение от devata

уу, версию укоротили на 15 минут (

Да , ? А что именно убрали , и заметно ли это?
Ответь пожалуйста.

[devata]

Сообщение от Sattelena

Цитата:

Сообщение от devata
уу, версию укоротили на 15 минут (

Да , ? А что именно убрали , и заметно ли это?
Ответь пожалуйста.

Увы, я не смотрел пока... вообще сабы люблю, а озвучку терпеть не могу ), и щас на веселенькое тянет... а тут... брррр...
может админ заметил, когда дорогу правил...

[мафика]

огромное спасибо!

[amix307]

Спасибо за перевод.
Давно надеялась посмотреть фильм с переводом.

Добавлено через 2 часа 2 минуты
поддержу раздачу!!!

[randy23]

admin , Викуля -огромное вам спасибо за релиз и звук. Фильм просто шедевр. "Душа танцует а сердце поёт"

[ksveta.81]

Судя по дате выпуска фильма, в Болливуде стали Южан переснимать...Хотя я с Аамиром впервые увидела фильм, но думаю оригинал, точнее ранее выпущенная Южной Индией версия фильма очень интересна.